Translation of "Dolce vita" in English

Sie gingen zu einem Ort namens La Dolce Vita.
They went to a place called La Dolce Vita.
OpenSubtitles v2018
Das ist der Brunnen aus 'La dolce vita'.
You know, it's the fountain in La Dolce Vita.
OpenSubtitles v2018
Beige Teller sind nicht sehr La Dolce Vita.
I don't think that beige plates are very La Dolce Vita.
OpenSubtitles v2018
Heroin war richtig günstig 1989, im Jahr der "Dolce Vita".
Heroin was dirt cheap in '89, the year of "dolce vita".
OpenSubtitles v2018
Erinnerst du dich an LA DOLCE VITA?
Do you remember 'la dolce vita'?
OpenSubtitles v2018
Nicht nur die Abende sind in den Dolce Vita Hotels von Musik geprägt.
It's not only the evenings at the Dolce Vita Hotels that are dominated by music.
ParaCrawl v7.1
Ein Fahrradverleih steht Ihnen im Dolce Vita maison chic ebenfalls zur Verfügung.
A bicycle rental service is available at Dolce Vita maison chic.
ParaCrawl v7.1
Und das Beste: La Dolce Vita beginnt bereits im Zug.
Get on track for la dolce vita.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet La Dolce Vita für Sie persönlich?
What is La Dolce Vita for you personally?
ParaCrawl v7.1
Hotel Dolce Vita bietet eine schöne Unterkunft in Balatonkenese.
Hotel Dolce Vita is an excellent option to stay in Balatonkenese.
ParaCrawl v7.1
Im Dolce Vita wird für Hotelgäste auch das Frühstück serviert.
Dolce Vita is also the breakfast venue for in-hosue guests.
ParaCrawl v7.1
Das 2-Sterne Hotel Dolce Vita J&J bietet einen gemütlichen Aufenthalt in Paris.
The 2-star Dolce Vita J&J Hotel offers fine accommodation in Paris.
CCAligned v1
Das „Dolce Vita“ wurde wiedergeboren.
The "dolce vita" is reborn.
CCAligned v1
Wie findest du die Dolce Vita LE?
How do you find the Dolce Vita LE?
CCAligned v1
Schon waren wir in Dolce Vita Guesthouse?
Have you stayed at Dolce Vita Guesthouse?
CCAligned v1
Die ”Dolce Vita Leder”-Kollection ist nur in der Größe 17cm erhältlich.
The ”Dolce Vita Leather” collection is available in a single size of 17cm.
CCAligned v1
Dolce Vita — war das eine gute Zeit für Sie?
Was the Dolce Vita period a good time for you?
CCAligned v1
Haben Sie sich schon unseren Wellnessbereich Dolce Vita angeschaut?
Have you already taken a look at our Dolce Vita Wellness Centre?
CCAligned v1
Leben Sie das Dolce Vita im Chalet Carlsberg!
Live the dolce vita at the Chalet Carlsberg!
CCAligned v1
Die ”Dolce Vita Klassisch”-Kollection ist nur in der Größe 17cm erhältlich.
The ” Dolce Vita Sweet ” collection is available in a single size of 17cm.
CCAligned v1
Es war damals die Zeit des Dolce Vita in Rom...
It was the time of Dolce Vita in Rome...
CCAligned v1
Honig ist Dolce Vita für Ihre Haut.
Honey is dolce vita for your skin.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie das umfangreiche Wellnessangebot der Dolce Vita Hotels!
Discover the incredible wellness services of Dolce Vita Hotels!
ParaCrawl v7.1
Alle Reservierungen wird direkt vom Dolce Vita Hotel Balatonkenese bestätigt.
Every reservation is confirmed by Dolce Vita Hotel Balatonkenese directly
ParaCrawl v7.1
Dolce vita rustikal bieten charmante Hafenstädtchen und einsame Bergdörfer.
Dolce vita rustikal offer charming port small towns and lonely mountain villages.
ParaCrawl v7.1
Ein Stück "Dolce Vita" von uns serviert.
A piece of "dolce vita", served up by us.
ParaCrawl v7.1