Translation of "Domäne" in English
Die
Betreuung
ist
seit
Jahrhunderten
eine
Domäne
der
Frauen.
Caring
has
been
the
domain
of
women
for
centuries.
Europarl v8
Die
Dienstleistungsbranche
ist
eine
Domäne
der
Frauen.
The
service
sector
is
a
women's
domain.
Europarl v8
Wir
wissen,
Wettbewerbsrecht
ist
Ihre
Domäne.
We
know
that
competition
law
is
your
domain.
Europarl v8
Das
Buch
ist
der
öffentlichen
Domäne
gewidmet.
Book
dedicated
to
the
public
domain.
GlobalVoices v2018q4
Anmeldung
an
der
Domäne
%1
fehlgeschlagen.
Joining
the
domain
%1
failed.
KDE4 v2
Es
würde
dann
ein
neues
Stadion
auf
der
Domäne
Steenberg
gebaut
werden.
A
new
stadium
will
be
built
on
the
domain
of
Steenberg,
with
an
objective
of
it
being
ready
by
2015.
Wikipedia v1.0
Asfotase
alfa
enthält
eine
katalytische
Domäne
der
gewebeunspezifischen
alkalischen
Phosphatase.
Asfotase
alfa
contains
a
catalytic
domain
of
tissue
non-specific
alkaline
phosphatase.
ELRC_2682 v1
Im
November
1922
übernahm
er
die
Domäne
Frose
in
Anhalt.
In
November
1922,
he
was
administering
the
rural
domain
at
Frose
in
Anhalt,
and
he
also
joined
the
Nazi
Party
(member
number:
11579)
in
July
1925.
Wikipedia v1.0
Aus
Teilen
der
Domäne
entstanden
spätestens
ab
1082
die
weiteren
Siedlungen
und
Einzelhöfe.
From
parts
of
that
domain
arose
around
1082
the
other
settlements
and
isolated
farms.
Wikipedia v1.0
Um
1780
gab
es
auf
der
Domäne
16
Bauernhöfe.
Around
1780
the
domain
included
16
farm
houses.
Wikipedia v1.0
Hier
machte
die
Domäne
auf
ihr
eigenes
Angebot
in
der
Remise
aufmerksam.
In
this
regard,
the
Domäne
drew
attention
to
their
own
facilities
in
the
carriage
house.
WMT-News v2019
Viele
weitere
Details
einer
gelungenen
Hochzeit
wurden
am
Sonntag
in
der
Domäne
präsentiert.
Many
other
details
for
a
successful
wedding
were
presented
in
the
Domäne
on
Sunday.
WMT-News v2019