Translation of "Dopamin" in English

Dopamin badet also nicht das Gehirn dieser Fliegen wie eine Suppe.
What that tells us is that dopamine is not bathing the brain of these flies like soup.
TED2013 v1.1
Dopamin ist anscheinend der Stoff, der in Verbindung mit Musterverwaltung steht.
So dopamine appears to be the drug associated with patternicity.
TED2013 v1.1
Wir haben eine Verhaltens-Supermacht in unserem Gehirn und sie erfordert zumindest partiell Dopamin.
We have a behavioral superpower in our brain, and it at least in part involves dopamine.
TED2020 v1
Diese Regionen im Tiefenhirn steuern unsere Bewegungen mit Hilfe des Botenstoffs Dopamin.
Those are a collection of deep brain regions that regulate movement, through a neurochemical called dopamine.
TED2020 v1
Und wenn man Medikamente verabreicht, die Dopamin unterdrücken, verschwinden sie.
And if you give them drugs that are dopamine antagonists, they go away.
TED2020 v1
Mehr Dopamin ist also vielleicht mit mehr Kreativität verbunden.
So perhaps more dopamine is related to more creativity.
TED2020 v1
Denn Dopamin, das unser System beim Positiv-Zustand überflutet, hat zwei Funktionen.
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
TED2013 v1.1
Die Hauptwährung des Belohnungssystems ist Dopamin, eine wichtige Chemikalie oder Neurotransmitter.
The major currency of our reward system is dopamine, an important chemical or neurotransmitter.
TED2020 v1
Deshalb sinkt die Konzentration von Dopamin beim Verzehr derselben Nahrung.
And that's why the dopamine levels off when a food becomes boring.
TED2020 v1
Eins ist das Belohnungssystem, das von dem Stoff Dopamin gefüttert wird.
One is the reward system, and that's fed by the chemical dopamine.
TED2020 v1
Alle Suchtmittel steigern die Freisetzung von Dopamin im Gehirn.
All drugs of addiction increase the release of dopamine in the brain.
Tatoeba v2021-03-10
Alle Suchtmittel bewirken eine vermehrte Freisetzung von Dopamin im Gehirn.
All drugs of addiction increase the release of dopamine in the brain.
Tatoeba v2021-03-10
Levodopa wird im Gehirn in Dopamin umgewandelt.
Levodopa is converted into dopamine in the brain.
EMEA v3
Die Parkinson-Krankheit wird durch einen Mangel des Botenstoffes Dopamin im Gehirn verursacht.
Parkinson’ s disease is caused by low levels of a substance called dopamine in the brain.
EMEA v3