Translation of "Doppelausführung" in English

Dieser Trinkbrunnen ist auch in einer Doppelausführung mit zwei Hähnen erhältlich.
The Atlas Drinking Fountain is also available in its double version with two taps.
ParaCrawl v7.1
Unser Ankerwinde ist in Einzel- oder Doppelausführung zur Verfügung.
Our anchor windlass is available in single or double execution.
ParaCrawl v7.1
Das Entnahmesystem ist mit einem Leistungsregler in Doppelausführung (mechanische und elektronische Version) ausgestattet.
The collection system is equipped with double performance regulation (mechanical and electronic).
ParaCrawl v7.1
Die HEK MCL Reihe ist in zwei Konfigurationen verfügbar: als Einzel- oder Doppelausführung.
The HEK MCL is available in two configurations; a single and twin version.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend der Darstellung nach Figur 1 ist in Figur 7 die Ausführungsform für einen typischen Mühlereiwalzenstuhl mit Doppelausführung für die eigentliche Vermahlungseinheit dargestellt.
According to the model in FIG. 1, FIG. 7 represents a typical grinding mill roller carriage with double configuration for the actual grinding unit.
EuroPat v2
Zur Verhinderung, dass auf dem Blatt 3 vorab vorgesehene Information zu Unzeit eingesehen werden kann, können, bei einer Doppelausführung, wie gestrichelt in den Fig.
To prevent the information provided in advance on sheet 3 from being seen inopportunely, it is possible in the case of a double design, as shown by broken lines in FIGS.
EuroPat v2
Dabei ist die gabelförmige Ausbildung des Zuggestänges 14 mit der Doppelausführung der Zuglaschen 34 wichtig, weil dadurch von oben durch das Deckenrohr 20 und dessen untere Öffnung 40 hindurch nicht dargestellte Kabel auch zwischen den Zuglaschen 34 hindurch zu einem am Zulastgehäuse angeordneten, hochzuhebenden Gerät geführt werden können.
In this arrangement the fork-like design of the draw linkage 14 with the double-version of the draw bars 34 is important because cables which are not shown but which come from above through the ceiling tube 20 and through its lower opening 40 can in this way also be guided between and through the draw bars 34 to an apparatus which is to be lifted and which is arranged on the load carrying housing.
EuroPat v2
Neben zwei kompletten Roboterzellen (einmal Einfach-, einmal Doppelausführung für die Abnahme hinter zwei Rotationen) mit Palettenmagazin und Palettenfördertechnik, investierte man auch in insgesamt fünf RS 36S Indexing Kreuzleger.
In addition to two complete robot cells (one in single, one in double configuration for the palletizing behind two presses) with pallet magazine, and pallet conveying system they also invested in a total of five RS 36S indexing compensating stackers.
ParaCrawl v7.1
Eine große Auswahl an Gas- oder Elektro-Bratplatten mit Stahlplatten oder Chromplatten in Einzel-oder Doppelausführung ermöglicht die Zubereitung unterschiedlichster, selbst empfindlichster Speisen direkt auf der Platte.
A complete range of gas and electric griddles, with single or double plates, made of steel or chrome able to cook any food “by contact” and even the most delicate of dishes.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung aufgeteilt in Doppelausführung.
Support split in the double version.
ParaCrawl v7.1
Berto’s bietet eine große Auswahl an kombinierbaren und integrierbaren Elementen in Einzel- oder Doppelausführung, die die Gestaltung einer professionellen Küche ermöglichen, die sich perfekt an alle räumlichen Gegebenheiten und an jeden Küchenchef anpasst.
Berto’s proposes a wide range of accessories coming in a single or double version, which can be coordinated and integrated to the commercial kitchen to make it suitable for any space and chef.
ParaCrawl v7.1
Als passender Poppschutz ist der "B 55 D" eine Doppelausführung des B 5 D erhältlich.
The "B 55 D", a double version of the B 5 D, is available as a matching pop protection.
ParaCrawl v7.1
Berto’s bietet eine große Auswahl an kombinierbaren und integrierbaren Elementen in Einzel- oder Doppelausführung zur Gestaltung einer professionellen Küche, die sich perfekt an alle räumlichen Gegebenheiten und an jeden Küchenchef anpasst.
Berto’s offers a vast range of single or double elements that can be matched and incorporated, to create the ideal professional kitchen that fits the space and flair of each chef.
ParaCrawl v7.1
Neutralelemente Berto's bietet eine große Auswahl an kombinierbaren und integrierbaren Elementen in Einzel- oder Doppelausführung zur Gestaltung einer professionellen Küche, die sich perfekt an alle räumlichen Gegebenheiten und an jeden Küchenchef anpasst.
Berto's offers a vast range of single or double elements that can be matched and incorporated, to create the ideal professional kitchen that fits the space and flair of each chef.
ParaCrawl v7.1