Translation of "Doppelgehrungssäge" in English
Doppelgehrungssäge
Rapid
DGL
gebraucht
(Druckversion)
Double
Mitre
Saw
Rapid
DGL
used
(print
version)
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
eine
einfache
Integration
Ihrer
SawGear®
in
Ihre
Doppelgehrungssäge.
Provides
an
easy
way
to
integrate
SawGear
with
your
double
miter
saw.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Zentrum
wurde
die
Produktionshalle
in
Ryn
auch
mit
einer
der
beliebten,
hochpräzisen
Doppelgehrungssäge
DG
244
von
elumatec
und
einer
Eckverbindungspresse
EP
124/20
mit
der
höchsten
Presskraft
am
Markt
von
maximal
sieben
Tonnen
und
einer
Maximalhöhe
der
gepressten
Profile
von
200
mm
ausgestattet.
In
addition
to
this
machining
centre,
the
production
shop
in
Ryn
was
also
equipped
with
one
of
the
popular,
high-precision
double
mitre
saws,
a
DG
244
by
elumatec,
and
an
EP
124/20
corner
crimper
which
delivers
the
highest
pressing
force
on
the
market
with
up
to
seven
tonnes
and
a
maximum
pressed
profile
height
of
200
mm.
ParaCrawl v7.1
Es
handelte
sich
um
eine
„einfache“
Steuerung
für
eine
Doppelgehrungssäge,
die
eine
Einachsen-Positioniersteuerung
mit
einigen
Maschinenablauffunktionen
umfasste.
It
was
a
‘simple’
controller
for
a
double
miter
saw,
which
encompassed
single-axis
positioning
control
with
a
few
machine
sequence
functions.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
das
5-Achs-Zentrum
SBZ
151,
ein
kraftvolles
Multitalent
für
die
industrielle
Bearbeitung
von
Aluminium-
und
Stahlprofilen,
als
auch
die
Doppelgehrungssäge
DG
244,
die
großvolumige
und
dickwandige
Aluminiumprofile
präzise
und
schnell
schneidet,
hat
elumatec
mit
modernster
Steuerungstechnologie
ausgestattet.
Both
the
5-axis
centre,
SBZ
151,
a
powerful
multi-talent
for
the
industrial
machining
of
aluminium
and
steel
profiles,
as
well
as
the
DG
244
double
mitre
saw,
which
cuts
large-volume
and
thick-walled
aluminium
profiles
quickly
and
with
precision,
have
been
equipped
by
elumatec
with
the
most
advanced
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
des
Stabbearbeitungszentrums
SBZ
122/75
mit
der
Doppelgehrungssäge
DG
244
stellt
ein
ideales
Duett
zur
Bearbeitung
von
Fassadenprofilen
dar.
The
combination
of
the
SBZ
122/75
profile
machining
centre
with
the
DG
244
double
mitre
saw
represents
an
ideal
duet
for
the
machining
of
façade
profiles.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Doppelgehrungssäge
DG
244
erhöht
der
neue
12-Zoll-Touchscreen-Bildschirm,
über
den
sich
alle
relevanten
Funktionen
steuern
lassen,
die
Ergonomie
und
Übersicht.
In
the
DG
244
double
mitre
saw,
the
new
12-inch
touchscreen
gives
access
to
control
of
all
relevant
functions
while
providing
improved
ergonomics
and
a
clearer
overview.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitungsdaten
aus
diesen
Programmen
werden
in
die
Profilbearbeitungssoftware
eluCad
importiert,
im
Bedarfsfall
ergänzt
und
von
dort
aus
an
das
SBZ
628,
SBZ
150
oder
an
die
Doppelgehrungssäge
DG
244
gesendet.
Machining
data
from
these
programs
are
imported
into
the
profile
machining
software
eluCad,
where
they
are
supplemented,
if
necessary,
and
sent
to
the
SBZ
628,
SBZ
150,
or
the
double
mitre
saw
DG
244.
ParaCrawl v7.1
Dafür
stehen
mit
der
Vergrößerung
von
700
auf
gut
2.000
qm
unter
anderem
ein
CNC
gesteuertes
Profilbearbeitungszentrum
und
eine
Doppelgehrungssäge
sowie
viel
Platz
für
neue
Maschinen
zur
Verfügung.
To
do
this,
by
extending
from
700
to
a
good
2000
m2,
there
is
now
a
CNC-controlled
profile
processing
centre
and
a
double-headed
mitre
saw
available,
as
well
as
plenty
of
space
for
new
machinery.
ParaCrawl v7.1