Translation of "Doppelklicken" in English

Doppelklicken auf ein Bild schaltet den Durchsuchen-Modus ein bzw. aus.
Double-clicking on an image toggles Browse mode.
KDE4 v2
Doppelklicken auf ein Wort wählt dieses Wort aus.
Double-clicking a word will select that word.
KDE4 v2
Durch Doppelklicken auf die Tabelle kann deren Inhalt bearbeitet werden.
Double clicking on the table will allow you to edit the contents.
KDE4 v2
Sie können auch doppelklicken und das markierte Wort woanders hinziehen.
Also, you can go double-click, drag, to highlight in one-word increments as you drag.
TED2020 v1
Um den Browser zu starten, doppelklicken Sie auf das Symbol nc97 cd-rv.
To start the browser, double click on the icon nc97 cd-rv.
EUbookshop v2
Doppelklicken Sie auf das Symbol und folgen Sieder Menüsteuerung.
Double click on the icon and follow the menu listings.
EUbookshop v2
Doppelklicken Sie auf setup.exe (führen Sie das Programm aus).
Double click on (or RUN) setup.exe.
EUbookshop v2
Doppelklicken Sie auf das Symbol und folgen Sie der Menüsteuerung.
Double click on the icon and follow the menu listings.
EUbookshop v2
Doppelklicken Sie auf "Abk", um es zu installieren.
Double click "Abk" to install it.
CCAligned v1
Doppelklicken Sie auf SET, um einen permanenten Zoom zu erhalten.
Double-click SET to get a permanent zoom.
CCAligned v1
Sie können auch auf eine Zelle doppelklicken, um sie zu bearbeiten.
You can also double-click a cell to edit it.
ParaCrawl v7.1
Sie können zum Aktivieren des Image auch auf die heruntergeladenen Datei Yenka.dmg doppelklicken.
Alternatively, you can double-click on the downloaded Yenka.dmg to mount the image.
ParaCrawl v7.1
Dies kann auch durch Doppelklicken auf das Protokoll erzielt werden.
Double-clicking on the protocol will also perform this function.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken Sie auf Programme hinzufügen oder entfernen und deinstallieren Sie DiscoverAncestry.
Double-click Add or remove programs and uninstall DiscoverAncestry. Change browser settings
ParaCrawl v7.1
Wenn die Datei heruntergeladen ist, doppelklicken Sie auf das Symbol.
When the file has been downloaded, double click on its icon.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken Sie auf das Bild, um es in Ihrem Standard-Grafik-Editor zu öffnen.
Double click the picture to open it in your default graph editor.
ParaCrawl v7.1
Optional: Doppelklicken Sie auf die Summenzeile.
Optional: Double-click the total line.
ParaCrawl v7.1
Ein erneutes Doppelklicken auf die Programm-Datei INSTLIAN.EXE initialisiert nun die Installationsroutine.
By again clicking twice on instlian.exe the installation routine is started.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken Sie auf eine beliebige Eigenschaft, um einen Wert einzugeben, z.B.:
Double-click any property to enter a value, for example:
ParaCrawl v7.1
Um eine Anwendung zu starten, doppelklicken Sie auf das entsprechende Symbol.
To launch an application, double-click on its icon.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken Sie auf Ihr Barcode-Element und gehen Sie zur Registerkarte Erweitert.
Double click your barcode element and go to the Advanced tab.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch auf den vorhandenen Eintrag doppelklicken.
Alternately, you can double-click the existing entry.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch auf das Produkt doppelklicken, um das Bearbeitungsdialogfeld zu öffnen.
You can also double-click a product to open an edit dialog.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken Sie erneut auf „rtr50_eu_130_Inst.exe“, um den Installationsvorgang zu starten.
Once again please double click [rtr50_us_130_Inst.exe] to start the installation.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken auf das Plugin und Teamspeak öffnet sich zum installieren.
Double-click on the plugin and Teamspeak opens for installation.
CCAligned v1
Doppelklicken Sie auf das Programm, um es auszuführen.
Double click the program to run it.
CCAligned v1
Doppelklicken Sie auf diese Datei, um die Installation manuell zu starten.
Double click to start the installation.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Mac doppelklicken Sie auf "Ironkey.app".
For Mac, double-click "Ironkey.app".4.
ParaCrawl v7.1

Related phrases