Translation of "Doppelpartner" in English

Dein Doppelpartner macht aber weiter und gewinnt in Wimbledon.
Your doubles partner, however, goes on and wins Wimbledon.
OpenSubtitles v2018
Mein Rekord wenn ich mit dem Computer als Doppelpartner spiele ist 1498 ?.
My record when I play with the computer as a doubles partner is 1498 Points.
ParaCrawl v7.1
Mein Rekord wenn ich mit dem Computer als Doppelpartner spiele ist 1498 Punten.
My record when I play with the computer as a doubles partner is 1498 Points.
ParaCrawl v7.1
Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney gewann Nestor mit Doppelpartner Sébastien Lareau die Goldmedaille.
At the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, Nestor and partner Sébastien Lareau won a gold medal, the first and only medal so far in tennis for Canada.
Wikipedia v1.0
Murray begann das Jahr 2008 mit einem neuen Doppelpartner, dem Weißrussen Max Mirny.
Murray began 2008 with his new doubles partner Max Mirnyi, but the partnership struggled.
WikiMatrix v1
Nach meinem Urlaub werde ich nach Europa zurueckfliegen und mit meinem Doppelpartner in Prag trainieren.
After my holidays, I'll fly back to Europe and practise with my doubles partner in Prague.
ParaCrawl v7.1
Ende Juli kamen er und sein US-amerikanischer Doppelpartner Eric Butorac bis ins Finale des Turniers in Los Angeles, welches sie glatt gegen die topgesetzten Brüder Bob und Mike Bryan verloren.
In late July, Murray and the American player Eric Butorac reached the final of the Los Angeles tournament which they lost in straight sets to the world's top-ranked doubles team, the Bryan brothers.
Wikipedia v1.0
Auch ausländische Vereine wie der Royal Villette Charleroi hatten versucht, ihn für sich zu gewinnen, doch Boll entschied sich wegen der guten Trainingsbedingungen im Hinblick auf die Olympischen Spiele 2008 und wegen der Möglichkeit, dort mit seinem Doppelpartner Christian Süß trainieren zu können, für Düsseldorf.
Apart from the financial weakness of his old team and various other considerations, Timo Boll moved for the good training possibilities, in view of the upcoming Olympic Games 2008 and because of the possibility to be able to train there with his doubles partner Christian Süß.
Wikipedia v1.0
Forcellini hatte die Republik San Marino bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona im Herrendoppel vertreten, sein Doppelpartner war Gabriel Francini.
Forcellini represented his native country in the doubles competition at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain, partnering Gabriel Francini.
WikiMatrix v1
Der seit längerem stärkste deutsche Hardbatspieler setzte sich wie im Vorjahr im Finale gegen seinen Doppelpartner Ulrich Watermann vom SC Bad Salzuflen durch.
The long been strongest German hardbat player prevailed as in the last year in the final against his doubles partner Ulrich Watermann from SC Bad Salzuflen.
ParaCrawl v7.1
Philipp und sein österreichischer Doppelpartner Jürgen Melzer scheiterten am Dienstag im Viertelfinale der Australian Open an den Topgesetzten Bob und Mike Bryan mit 6-3, 7-6(6).
Philipp and his Austrian doubles partner, Jurgen Melzer, were defeated by top seeds Bob and Mike Bryan 6-3, 7-6(6) in the quarter-finals of the Australian Open on Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Philipp fliegt naechste Woche nach Wien und wird eine volle Woche mit seinem Doppelpartner, Juergen Melzer, trainieren um am 21.November für das Turnier in London bereit zu sein.
Philipp will fly to Vienna next week as he needs one week of full training with his doubles partner, Juergen Melzer, to be ready for the London event which begins on November 21st.
ParaCrawl v7.1
Philipp und sein österreichischer Doppelpartner Alexander Peya bezwangen am Donnerstag beim Turnier in Brisbane Carsten Ball und Chris Guccione souverän mit 6-2, 6-2 und erreichten damit das Halbfinale.
Philipp and his Austrian doubles partner Alexander Peya eased into the semifinals of the Brisbane International on Thursday with a 6-2, 6-2 victory over Carsten Ball and Chris Guccione.
ParaCrawl v7.1
Überraschend hatte der viermalige Turniersieger Franz-Josef Hürmann (TTF Bönen) am Samstag im Halbfinale der offenen Klasse Hardbat I mit Noppengummischlägern wie vor 60 Jahren gegen Lars Brinkhaus (TuS Lutten) keine Chance, während sich gleichzeitig im Duell der beiden Nord-Franzosen Yohan Lecomte gegen seinen Doppelpartner Franck Bousignière durchsetzte.
Surprisingly the four-time winner Franz-Josef Hürmann (TTF Bönen) on Saturday in the semifinals of the open class Hardbat I with pimpled rubber rackets like 60 years ago had no chance versus Lars Brinkhaus (TuS Lutten), while at the same time in the duel of the two northern Frenchmen Yohan Lecomte prevailed against his doubles partner Franck Bousignière.
ParaCrawl v7.1
Der momentan stärkste deutsche Hardbatspieler gab im Finale seinem Doppelpartner Ulrich Watermann vom SC Bad Salzuflen in fünf Sätzen das Nachsehen.
The currently strongest German hardbat player won in the finals against his doubles partner Ulrich Watermann from SC Bad Salzuflen in five games.
ParaCrawl v7.1