Translation of "Doppelte einträge" in English
																						Voll
																											korrigiert
																											doppelte
																											Einträge
																											Auktion
																											im
																											Berichts-Assistenten.
																		
			
				
																						Fully
																											corrected
																											duplicate
																											entries
																											auction
																											in
																											the
																											Report
																											Wizard.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Anzeige
																											A-Z:
																											Zeigt
																											alle
																											Sendungen
																											alphabetisch
																											(ohne
																											Uhrzeiten
																											und
																											doppelte
																											Einträge)
																		
			
				
																						Display
																											A-Z:
																											Shows
																											all
																											channels
																											alphabetically
																											(without
																											time
																											and
																											duplicate
																											entries)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Verhindern
																											Sie
																											doppelte
																											Einträge
																											in
																											einem
																											Zellbereich
																											im
																											Excel-Arbeitsblatt:
																		
			
				
																						Prevent
																											duplicate
																											entry
																											in
																											a
																											range
																											of
																											cells
																											in
																											Excel
																											worksheet:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											könnten
																											Sie
																											in
																											Google-Tabellen
																											doppelte
																											Einträge
																											in
																											einer
																											bestimmten
																											Spalte
																											verhindern?
																		
			
				
																						In
																											Google
																											sheets,
																											how
																											could
																											you
																											prevent
																											duplicate
																											entry
																											in
																											a
																											specific
																											column?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											erkenne
																											ich
																											doppelte
																											Einträge
																											in
																											einer
																											Excel-Liste?
																		
			
				
																						How
																											to
																											detect
																											duplicate
																											entries
																											in
																											a
																											list
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Doppelte
																											Einträge
																											können
																											über
																											den
																											entsprechenden
																											Button
																											ohne
																											Registrierung
																											gemeldet
																											werden.
																		
			
				
																						Duplicate
																											entries
																											can
																											be
																											reported
																											using
																											the
																											appropriate
																											button
																											without
																											registration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											konnten
																											Sie
																											doppelte
																											Einträge
																											in
																											Excel
																											vermeiden?
																		
			
				
																						How
																											could
																											you
																											avoid
																											duplicate
																											entries
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nach
																											dem
																											Import
																											Ihrer
																											Kontakte
																											können
																											doppelte
																											Einträge
																											mühelos
																											gefunden
																											und
																											zusammengeführt
																											werden.
																		
			
				
																						After
																											importing
																											your
																											contacts,
																											duplicate
																											entries
																											can
																											easily
																											be
																											found
																											and
																											merged
																											together.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Doppelte
																											Einträge
																											beim
																											Logdatei-Filter
																											behoben
																											(843).
																		
			
				
																						Fixed
																											double
																											entries
																											for
																											the
																											log
																											message
																											filter
																											(843).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Manchmal
																											müssen
																											Sie
																											möglicherweise
																											doppelte
																											Einträge
																											in
																											einer
																											vorhandenen
																											Liste
																											finden
																											oder
																											finden.
																		
			
				
																						Sometimes,
																											you
																											may
																											need
																											to
																											detect
																											or
																											find
																											duplicate
																											entries
																											in
																											an
																											existing
																											list.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											isoliere
																											und
																											beseitige
																											ich
																											doppelte
																											Inventarordner
																											Einträge
																											in
																											einer
																											MySQL
																											Grid
																											Datenbank?
																		
			
				
																						How
																											do
																											I
																											isolate
																											and
																											resolve
																											duplicate
																											inventory
																											folder
																											entries
																											in
																											a
																											MySQL
																											grid
																											database?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Du
																											kannst
																											auch
																											die
																											Google-Search-Console
																											verwenden,
																											um
																											doppelte
																											Einträge
																											zu
																											prüfen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											also
																											use
																											the
																											Google
																											Search
																											Console
																											to
																											check
																											for
																											duplicate
																											issues.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											bereinigen
																											aktiv
																											doppelte
																											Einträge
																											und
																											überprüfen
																											die
																											Gültigkeit
																											der
																											eingereichten
																											Informationen.
																		
			
				
																						We
																											actively
																											prune
																											out
																											duplicate
																											entries
																											and
																											check
																											the
																											validity
																											of
																											the
																											submitted
																											information.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											Kutools
																											for
																											Excel
																											können
																											Sie
																											doppelte
																											Einträge
																											mit
																											einem
																											Klick
																											verhindern.
																		
			
				
																						With
																											Kutools
																											for
																											Excel,
																											you
																											can
																											prevent
																											duplicate
																											entries
																											with
																											one
																											click.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											verhindern
																											Sie
																											doppelte
																											Einträge
																											in
																											einer
																											Spalte
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						How
																											to
																											prevent
																											duplicate
																											entries
																											in
																											a
																											column
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unvollständige
																											Datensätze,
																											doppelte
																											oder
																											abweichende
																											Einträge
																											und
																											unbekannte
																											Datenquellen
																											verzögern
																											durch
																											zusätzliche
																											Recherche
																											Ihre
																											Arbeitseffizienz?
																		
			
				
																						Are
																											incomplete
																											datasets,
																											double
																											entries
																											and
																											unknown
																											data
																											sources
																											crippling
																											your
																											efficiency
																											through
																											unneeded
																											and
																											time
																											consuming
																											research?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Prozessdokumentation
																											erzeugte
																											doppelte
																											Einträge
																											für
																											ein
																											Datenobjekt,
																											das
																											mit
																											einem
																											Glossareintrag
																											verknüpft
																											war.
																		
			
				
																						Process
																											documentation
																											generated
																											doubled
																											entries
																											for
																											a
																											data
																											object
																											that
																											was
																											linked
																											to
																											a
																											Dictionary
																											entry.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Automatische
																											Duplikatentfernung
																											(zeigt
																											nur
																											eine
																											Instanz
																											an,
																											wenn
																											doppelte
																											Einträge
																											vorhanden
																											sind)
																		
			
				
																						Automatic
																											duplicate
																											removal
																											(display
																											only
																											one
																											instance
																											when
																											duplicate
																											items
																											exist)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											sie
																											hier,
																											wie
																											viele
																											Filtereinstellungen
																											gespeichert
																											bleiben
																											sollen.
																											Es
																											werden
																											nur
																											einzelne
																											Schritte
																											gespeichert
																											und
																											doppelte
																											Einträge
																											werden
																											automatisch
																											entfernt.
																		
			
				
																						Select
																											how
																											many
																											filters
																											you
																											want
																											remembered.
																											Only
																											individually
																											distinct
																											filters
																											are
																											remembered,
																											duplicates
																											are
																											removed.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Teilnehmer
																											können
																											so
																											viele
																											Werke
																											einschicken,
																											wie
																											sie
																											es
																											mögen,
																											aber
																											doppelte
																											Einträge
																											sind
																											nicht
																											erlaubt.
																		
			
				
																						Entrants
																											may
																											enter
																											as
																											many
																											Works
																											as
																											they
																											like
																											however
																											duplicate
																											entries
																											are
																											not
																											allowed.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Es
																											wird
																											dringend
																											empfohlen,
																											das
																											Medikament
																											nur
																											in
																											seinen
																											Haupt
																											Website
																											zu
																											kaufen,
																											um
																											doppelte
																											Einträge
																											zu
																											vermeiden.
																		
			
				
																						It
																											is
																											strongly
																											advised
																											to
																											buy
																											the
																											medication
																											only
																											in
																											its
																											official
																											internet
																											site
																											to
																											avoid
																											replicate
																											products.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es’
																											ausdrücklich
																											verboten,
																											doppelte
																											Einträge
																											für
																											eine
																											einzelne
																											Person
																											zu
																											machen
																											oder
																											geben
																											Daten
																											Dritter.
																		
			
				
																						It’
																											expressly
																											forbidden
																											to
																											make
																											double
																											entries
																											for
																											a
																											single
																											person
																											or
																											enter
																											data
																											of
																											third
																											parties.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wird
																											dringend
																											empfohlen,
																											das
																											Medikament
																											nur
																											in
																											seinen
																											Haupt
																											Website,
																											um
																											doppelte
																											Einträge
																											zu
																											verhindern,
																											zu
																											erwerben.
																		
			
				
																						It
																											is
																											highly
																											recommended
																											to
																											buy
																											the
																											medicine
																											only
																											in
																											its
																											main
																											website
																											to
																											stay
																											clear
																											of
																											duplicate
																											products.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wird
																											dringend
																											empfohlen,
																											das
																											Medikament
																											nur
																											in
																											ihrer
																											Haupt-Website
																											zu
																											kaufen,
																											um
																											doppelte
																											Einträge
																											zu
																											verhindern.
																		
			
				
																						It
																											is
																											highly
																											recommended
																											to
																											purchase
																											the
																											medication
																											only
																											in
																											its
																											official
																											internet
																											site
																											to
																											stay
																											clear
																											of
																											replicate
																											items.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Bericht
																											"Duplicate
																											Client
																											Machine
																											ID"
																											zeigt
																											Konflikte
																											für
																											doppelte
																											CMID-Einträge
																											für
																											diese
																											Geräte
																											an.
																		
			
				
																						The
																											Duplicate
																											Client
																											Machine
																											ID
																											report
																											displays
																											conflicts
																											for
																											duplicate
																											CMID
																											entries
																											for
																											those
																											devices.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Von
																											nun
																											an,
																											wenn
																											doppelte
																											Einträge
																											in
																											der
																											angegebenen
																											Spalte
																											oder
																											Liste
																											vorkommen,
																											werden
																											Sie
																											sofort
																											gewarnt:
																		
			
				
																						From
																											now
																											on,
																											when
																											duplicate
																											entries
																											occur
																											in
																											the
																											specified
																											column
																											or
																											list,
																											it
																											will
																											warn
																											you
																											immediately:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beiträge
																											(auch
																											Kategorien
																											und
																											Menüpunkte)
																											die
																											sich
																											im
																											Papierkorb
																											befinden,
																											können
																											doppelte
																											Alias-Einträge
																											nach
																											der
																											Migration
																											verursachen.
																		
			
				
																						Articles
																											(categories
																											and
																											menu
																											items
																											too)
																											left
																											in
																											the
																											trash
																											can
																											cause
																											duplicate
																											alias
																											issues
																											once
																											migrated.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											jedoch
																											die
																											Datumsüberprüfung
																											verwenden,
																											um
																											doppelte
																											Einträge
																											in
																											einer
																											Spalte
																											zu
																											vermeiden,
																											müssen
																											Sie
																											möglicherweise
																											einige
																											Zeit
																											aufwenden,
																											um
																											sicherzustellen,
																											dass
																											sie
																											zuerst
																											funktioniert.
																		
			
				
																						But
																											using
																											the
																											Date
																											Validation
																											to
																											prevent
																											duplicate
																											entries
																											in
																											a
																											column,
																											you
																											may
																											need
																											to
																											spend
																											some
																											time
																											on
																											how
																											to
																											get
																											it
																											work
																											first.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sollten
																											Sie
																											schon
																											doppelte
																											Einträge
																											in
																											der
																											Datenbank
																											haben,
																											könnte
																											es
																											zu
																											einem
																											Fehler
																											der
																											folgenden
																											Art
																											kommen:
																		
			
				
																						Should
																											you
																											already
																											have
																											duplicate
																											entries
																											in
																											your
																											database,
																											an
																											error
																											of
																											the
																											following
																											kind
																											may
																											occur:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											nur
																											eindeutige
																											Einträge
																											in
																											einer
																											Liste
																											oder
																											Spalte
																											zulässig
																											sind,
																											wie
																											können
																											Sie
																											doppelte
																											Einträge
																											in
																											Excel
																											verhindern?
																		
			
				
																						If
																											only
																											unique
																											entries
																											are
																											allowed
																											in
																											a
																											list
																											or
																											column,
																											how
																											could
																											you
																											prevent
																											duplicate
																											entries
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1