Translation of "Dorfschule" in English
Beim
nächsten
Treffen
wollte
er
ein
Windrad
in
der
Dorfschule
errichten.
When
I
met
him
next,
he
was
going
to
put
a
windmill
at
the
local
school.
TED2020 v1
Die
bereits
im
Jahr
1523
erwähnte
alte
Dorfschule
wurde
bis
1781
genutzt.
The
old
village
school,
mentioned
in
1523,
was
used
as
a
one-room
school
until
1781.
Wikipedia v1.0
Bodinus
besuchte
bis
1713
die
Dorfschule
in
Bittstädt.
Bodinus
was
born
in
the
village
of
Bittstädt
in
Saxe-Gotha
and
trained
as
a
violinist.
Wikipedia v1.0
In
der
Dorfschule
bekam
er
ersten
Kontakt
mit
einem
französischen
Wörterbuch.
In
1870
he
moved
with
his
parents
to
Esdorf,
where
he
attended
primary
school.
Wikipedia v1.0
Eine
Dorfschule
ist
in
Holm
für
1708
nachgewiesen.
A
village
school
for
Holm
is
documented
in
1708.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
1981
in
der
ehemaligen
Dorfschule
eingerichtet.
It
was
opened
in
1981
in
the
former
historic
village
school
building.
Wikipedia v1.0
Andresen
besuchte
die
Dorfschule
in
Boldixum
und
bildete
sich
durch
Lesen
weiter.
Andresen
attended
grammar
school
in
Boldixum
and
improved
her
education
by
reading.
Wikipedia v1.0
Juhan
Simm
besuchte
die
Dorfschule
in
Suitslepa
und
die
Kirchspielschule
in
Tarvastu.
He
attended
the
village
school
in
Suislepa
and
the
parish
school
in
Tarvastu.
Wikipedia v1.0
Aber
Aro
ging
weiterhin
in
die
Dorfschule.
But
Aro
went
to
the
local
school.
OpenSubtitles v2018
Morgen
früh
melde
ich
dich
in
der
Dorfschule
an.
Tomorrow
I'm
going
to
register
you
at
the
village
school.
OpenSubtitles v2018
Prittwitz
ging
zunächst
auf
eine
Dorfschule,
später
auf
das
Oelser
Gymnasium.
Prittwitz
first
attended
a
village
school,
later
to
the
Oelser
Gymnasium.
WikiMatrix v1
Wijeyeratne
begann
seine
schulische
Laufbahn
in
der
Dorfschule
in
Rambukkana.
Wijeyeratne
received
his
primary
education
at
the
village
school
in
Rambukkana.
WikiMatrix v1
Der
Unterricht
begann
in
der
Dorfschule
mit
32
Schülern.
The
first
public
school
opened
its
doors
there
with
32
pupils.
WikiMatrix v1
Von
1963
bis
August
1974
gab
es
in
Kellenbach
eine
Dorfschule.
From
1963
until
August
1974,
there
was
a
village
school
in
Kellenbach.
WikiMatrix v1
Emil
Baumgärtel
besuchte
eine
zweiklassige
Dorfschule
und
erlernte
den
Beruf
eines
Buchhändlers.
Baumgärtel
attended
a
two-class
village
school
and
was
trained
as
a
bookseller.
WikiMatrix v1
Es
ist
sicher,
dass
1684
bereits
eine
Dorfschule
bestand.
By
no
later
than
1684
there
was
a
village
school.
WikiMatrix v1
Hayat
geht
in
die
fünfte
Klasse
einer
Dorfschule
im
Norden
Irans.
Hayat
attends
year
five
at
a
village
school
in
northern
Iran.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorfgemeinschaftshaus
(Kohlbachhaus)
hat
sich
aus
der
ehemaligen
Dorfschule
entwickelt.
The
community
centre
is
in
the
“Kohlbachhaus”
which
was
formerly
the
village
school.
ParaCrawl v7.1
In
einem
kleinen
Fachwerkhaus
ist
die
alte
Dorfschule
untergebracht.
In
a
small
timber-framed
house,
there
is
the
old
village
school
located.
ParaCrawl v7.1
Die
Aldborough
Primary
School
ist
eine
typische
Dorfschule.
Aldborough
Primary
School
is
a
typical
village
school.
ParaCrawl v7.1
Bis
1999
diente
das
heutige
Hotel
als
Dorfschule.
Until
1999
today´s
hotel
had
been
serving
as
a
village
school.
ParaCrawl v7.1
Navenby
hat
eine
eigene
Dorfschule,
die
Navenby
Church
of
England
Primary
School.
Navenby
is
served
by
its
own
village
school,
Navenby
Church
of
England
Primary
School.
WikiMatrix v1
Die
Kinder
besuchten
die
Dorfschule,
eine
famose
Zwergschule.
The
children
went
to
the
local
school.
ParaCrawl v7.1