Translation of "Dort hinauf" in English

Und die Herausforderung ist wirklich, den globalen Durchschnitt dort hinauf zu bringen.
And the challenge, really, is to pull the global average up here.
TED2013 v1.1
Bringen Sie Ihre Pferde dort hinauf.
Get your horses and ride them up to that point.
OpenSubtitles v2018
Steig' dort hinauf und sobald die Kutsche kommt, pfeifst du.
You, climb up there and when the coach arrives, you whistle.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Idee Können Sie mich dort hinauf fliegen?
I have an idea Can you fly me up there?
OpenSubtitles v2018
Nur eine kleine, nicht asphaltierte Straße führt die 12 Meilen dort hinauf.
In fact, all's they got's a dirt road or the last 12 miles, getting' up there.
OpenSubtitles v2018
Treppenstufen aus Granit mit einem zentral angeordneten Geländer aus Bronze führen dort hinauf.
Granite steps with a central bronze rail lead up to it.
WikiMatrix v1
Geh dort hinauf, José, und bewache unsere Waren.
Go up there, José, and guard our goods.
OpenSubtitles v2018
Es wird eine Weile brauchen dort hinauf zu klettern.
It's gonna take us a while to climb up there.
OpenSubtitles v2018
Ihr tragt eure Flamme dort hinauf.
You will take your flames up there.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wie weit es bis dort hinauf ist?
Do you know how far it is up there?
OpenSubtitles v2018
Wenn es eine Sintflut gibt, holt er jeden dort hinauf.
Ifthere's a flood, he is bringing everyone up there.
OpenSubtitles v2018
Dann wird es eine Rolltreppe geben, mit der man dort hinauf gelangt.
Then we're going to make an escalator that helps you get up there.
QED v2.0a
23Von dort zog er hinauf nach Beerseba.
23 Then he went up from there to Beersheba .
ParaCrawl v7.1
So führen zwei Seilbahnen dort hinauf und man findet dort drei Berggasthäuser.
Therefore, two cable railways lead there and there are three mountain inns there.
ParaCrawl v7.1
Falls sie ihn wiedersehen wollten, müssten sie dort hinauf gehen.
If they wanted to see him again, they would have to go up there.
ParaCrawl v7.1
Der Wanderweg führt dort hinauf durch Büsche und Lärchen.
The track there heads upwards through bush and Larch pines.
ParaCrawl v7.1
Ich müsste auf die Klippe dort hinauf, aber..."
I would have to go up there onto the bluff, but—"
ParaCrawl v7.1
Ein Wanderpfad schlängelt sich dort hinauf.
It features a winding footpath.
ParaCrawl v7.1
Ich war nicht dort, ich schwebte hinauf ins Licht!
I was not there I was floating up into the light!
ParaCrawl v7.1
Springt zum Turm gegenüber und klettert auch dort die Leiter hinauf.
Jump to the tower opposite and climb up the ladder there.
ParaCrawl v7.1
Parkiere unterhalb des Falls und steige von dort hinauf.
Park below the fall and head up.
ParaCrawl v7.1
Dann zog er von dort hinauf nach Beerscheba.
Then he went up from there to Beersheba.
ParaCrawl v7.1
Mehrere kleine Nebenstraßen führen von dort aus hinauf in den Norden.
Several small side streets led from there up to the north.
ParaCrawl v7.1
Klettert dann dort hinauf und sammelt die Uzi Ammo ein.
Then climb up to where he was and collect the Uzi Ammo .
ParaCrawl v7.1
Klettert dort hinauf und macht oben einen Rückwärtssalto auf die Plattform hinter euch.
Climb up there and jump onto the platform behind you with a backflip.
ParaCrawl v7.1

Related phrases