Translation of "Dose mit" in English
																						Iclusig
																											ist
																											verfügbar
																											in
																											Kunststoffflaschen,
																											die
																											jeweils
																											eine
																											Dose
																											mit
																											Molekularsieb-Trockenmittel
																											enthalten.
																		
			
				
																						Iclusig
																											is
																											available
																											in
																											plastic
																											bottles,
																											each
																											containing
																											one
																											canister
																											of
																											molecular
																											sieve
																											desiccant.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											in
																											der
																											Flasche
																											enthaltene
																											Dose
																											mit
																											Trockenmittel
																											darf
																											nicht
																											geschluckt
																											werden.
																		
			
				
																						Do
																											not
																											swallow
																											the
																											desiccant
																											canister
																											contained
																											in
																											the
																											bottle.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Flasche
																											enthält
																											eine
																											versiegelte
																											Dose
																											mit
																											einem
																											Molekularsieb-
																											Trockenmittel.
																		
			
				
																						The
																											bottle
																											contains
																											one
																											sealed
																											canister
																											containing
																											a
																											molecular
																											sieve
																											desiccant.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Flasche
																											enthält
																											eine
																											versiegelte
																											Dose
																											mit
																											Molekularsieb-Trockenmittel.
																		
			
				
																						The
																											bottle
																											contains
																											one
																											sealed
																											canister
																											containing
																											molecular
																											sieve
																											desiccant.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Tom
																											öffnete
																											eine
																											Dose
																											mit
																											Suppe
																											und
																											füllte
																											den
																											Inhalt
																											in
																											einen
																											Stieltopf.
																		
			
				
																						Tom
																											opened
																											a
																											can
																											of
																											soup
																											and
																											emptied
																											it
																											into
																											a
																											saucepan.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ciclosporin
																											wird
																											als
																											„Critical-Dose
																											Drug“
																											mit
																											schmaler
																											therapeutischer
																											Breite
																											betrachtet.
																		
			
				
																						Ciclosporin
																											is
																											considered
																											a
																											‘critical
																											dose
																											drug'
																											with
																											narrow
																											therapeutic
																											index.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Wenn
																											Sie
																											hungrig
																											sind,
																											kann
																											ich
																											eine
																											Dose
																											mit
																											Rippchen
																											öffnen.
																		
			
				
																						If
																											you're
																											hungry,
																											I
																											could
																											open
																											a
																											can
																											of
																											ribs
																											if
																											you
																											want.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Flasche
																											enthält
																											eine
																											versiegelte
																											Dose
																											mit
																											einem
																											Molekularsieb-Trockenmittel.
																		
			
				
																						The
																											bottle
																											contains
																											one
																											sealed
																											canister
																											containing
																											a
																											molecular
																											sieve
																											desiccant.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Dose
																											mit
																											dem
																											Trockenmittel
																											darf
																											nicht
																											geschluckt
																											werden.
																		
			
				
																						Do
																											not
																											swallow
																											the
																											desiccant
																											canister.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											in
																											der
																											Flasche
																											befindliche
																											Dose
																											mit
																											Trockenmittel
																											darf
																											nicht
																											geschluckt
																											werden.
																		
			
				
																						Do
																											not
																											swallow
																											the
																											desiccant
																											canister
																											found
																											in
																											the
																											bottle.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Sie
																											hatte
																											eine
																											Dose
																											mit
																											Süßem
																											für
																											mich.
																		
			
				
																						She
																											used
																											to
																											let
																											me
																											hide
																											down
																											here
																											when
																											I
																											was
																											in
																											trouble.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											fanden
																											eine
																											Dose
																											mit
																											Keksen.
																		
			
				
																						And
																											we
																											found
																											this
																											Tupperware
																											of
																											cookies
																											on
																											the
																											side
																											of
																											the
																											washer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											das
																											ist...
																											was
																											eine
																											Dose
																											SuperMax
																											mit
																											einem
																											anstellen
																											kann.
																		
			
				
																						And
																											that's...
																											What
																											one
																											can
																											of
																											SuperMax
																											can
																											do
																											for
																											you!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											mir
																											eine
																											Dose
																											Thunfisch
																											mit
																											der
																											Katze
																											teilen.
																		
			
				
																						Gonna
																											share
																											a
																											can
																											of
																											tuna
																											with
																											the
																											cat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											hier
																											ist
																											ja
																											wie
																											'ne
																											Dose
																											mit
																											Tennisbällen.
																		
			
				
																						It's
																											like
																											a
																											can
																											of
																											tennis
																											balls
																											down
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ganz
																											hinten
																											liegt
																											eine
																											Dose
																											mit
																											Tabletten.
																		
			
				
																						In
																											the
																											back
																											of
																											the
																											drawer,
																											there's
																											a
																											bottle
																											with
																											pills
																											in
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											du
																											morgen
																											Zucker
																											holst,
																											bring
																											eine
																											Dose
																											davon
																											mit.
																		
			
				
																						And
																											get
																											some
																											powder
																											milk
																											for
																											the
																											baby.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wissen
																											Sie,
																											dass
																											er
																											eine
																											Dose
																											geröstete
																											Erdnüsse
																											mit
																											sich
																											führt?
																		
			
				
																						Have
																											you
																											noticed
																											that
																											he
																											hides
																											a
																											can
																											of
																											dry
																											roasted
																											peanuts
																											in
																											his
																											bag?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nicht
																											hassen
																											Sie,
																											um
																											eine
																											Dose
																											geschnitten
																											mit
																											einem
																											gewöhnlichen
																											Steakmesser?
																		
			
				
																						Don't
																											you
																											hate
																											to
																											cut
																											a
																											tin
																											can
																											with
																											an
																											ordinary
																											steak
																											knife?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											hat
																											eine
																											Dose
																											hinterlassen
																											mit
																											Geld
																											und
																											Anweisungen.
																		
			
				
																						The
																											firemen
																											found
																											a
																											box
																											with
																											money
																											and
																											instructions
																											for
																											the
																											funeral.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											meiner
																											Tasche
																											ist
																											eine
																											Dose
																											mit
																											Druckluft.
																		
			
				
																						In
																											my
																											green
																											bag,
																											there's
																											a
																											can
																											of
																											compressed
																											air.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											oft
																											hat
																											man
																											nur
																											eine
																											Dose
																											mit
																											Würmern.
																		
			
				
																						But
																											most
																											of
																											the
																											time
																											all
																											you
																											got
																											is
																											a
																											can
																											of
																											worms.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Dose
																											hat
																											mit
																											Schönheit
																											und
																											Tod
																											zu
																											tun?
																		
			
				
																						So,
																											you
																											said
																											the
																											compact
																											had
																											something
																											To
																											do
																											with
																											beauty
																											and
																											death.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mildred,
																											Sie
																											hatten
																											doch
																											diese
																											rote
																											Dose
																											mit
																											Keksen.
																		
			
				
																						Mildred,
																											remember
																											that
																											red
																											tin
																											of
																											chocolate
																											chip
																											cookies?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018