Translation of "Drahtindustrie" in English
Richard
Schildbach,
war
bereits
in
der
Drahtindustrie
tätig
gewesen.
Richard
Schildbach,
already
had
been
in
the
wire
industry.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Slogan
verbindet
sich
unser
Anspruch,
den
Anforderungen
der
Drahtindustrie
zu
entsprechen.
This
slogan
is
the
association
of
our
mission
to
meet
the
requirements
of
wire
industry.
ParaCrawl v7.1
Auch
Lösung
gefärbt
verdrillt
und
texturierten
Polyester-
und
Polyamidfasern
und
Chemiefasern
für
die
Kabel-
und
Drahtindustrie.
Also,
solution
dyed
twisted
and
textured
polyester
and
polyamide
filaments,
and
man-made
fibers
for
the
cable
and
wire
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Fa.
MALI,
ein
Unternehmen
der
Maschinenfabrik
Liezen
und
Gießerei
GmbH,
ist
seit
mehreren
Jahrzehnten
ein
weltweit
bekannter
Hersteller
von
Spezialmaschinen
für
die
Kabel-
und
Drahtindustrie.
For
several
decades
the
company
MALI,
an
enterprise
of
the
"Maschinenfabrik
Liezen
und
Gießerei
Ges.m.b.H.",
has
been
a
world-wide
acknowledged
producer
of
specialised
machines
for
the
cable
and
wire
industry.
CCAligned v1
In
der
Kabel-
und
Drahtindustrie
ist
es
äußerst
wichtig,
die
Länge
und
Geschwindigkeit
präzise,
zuverlässig
und
materialschonend
zu
messen,
um
effizient
herstellen
und
verarbeiten
zu
können.
Precise,
reliable
and
non-destructive
length
and
velocity
measurement
is
of
the
utmost
importance
when
it
comes
to
efficient
manufacturing
and
processing
in
the
cable
and
wire
industry.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
sind
hierbei
Ziehereien
und
Walzwerke,
die
Automotiv-Industrie,
die
Kabel,-
und
Drahtindustrie,
sowie
der
Maschinen-
und
Apparatebau.
Main
focus
is
on
drawing
and
rolling
mills,
automotive
industry,
cable
and
wire
industry
as
well
as
mechanical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Das
Systemhaus
aus
dem
nordbadischen
Bruchsal
stattet
Maillefer
und
deren
internationale
Kunden
fortan
mit
Betriebsführungssystemen
für
die
Kabel-
und
Drahtindustrie
aus.
From
now
on,
ADVARIS
will
be
equipping
Maillefer
and
its
international
customers
with
cutting-edge
operation
management
systems
for
the
cable
and
wire
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindungstechnikspezialisten
aus
Altena,
dem
Zentrum
der
deutschen
Drahtindustrie,
haben
durch
die
konsequente
Vernetzung
ihrer
Fertigung
die
richtige
Antwort
darauf
und
einen
greifbaren
Wettbewerbsvorteil.
The
fastener
technology
specialist
from
Altena,
the
center
of
the
German
cable
industry,
has
found
the
right
response
to
this
and
gained
a
competitive
advantage
through
consistent
networking
of
the
manufacturing
process.
ParaCrawl v7.1
Bei
Umformprozessen,
wie
beispielsweise
in
der
Drahtindustrie
oder
beim
Gesenkschmieden,
haben
sich
die
FUROCHEM
Ziehseifen
und
Ziehmittel
als
das
Mittel
der
Wahl
durchgesetzt.
The
drawing
soaps
and
drawing
agents
from
FORUCHEM
have
proven
to
be
the
method
of
choice
for
use
in
forming
processes,
such
as
the
wire
industry
and
with
drop
forging.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
universitären
Einrichtungen,
Instituten
und
industriellen
Kunden
werden
verschiedene
Entwicklungsthemen
bearbeitet,
mit
dem
Ziel,
neue
und
innovative
Lösungen
für
die
Drahtindustrie
zu
kreieren.
Together
with
universities,
institutes
and
industrial
customers
we
are
working
on
several
development
tasks,
with
the
target
to
create
new
and
innovative
solutions
for
the
wire
industry.
ParaCrawl v7.1
Neben
Gitterschweissmaschinen,
Anlagenkomponenten
und
Zusatzmaschinen
für
die
Drahtindustrie
bietet
die
AVOS
Equipment
AG
auch
einen
After-Sales
Service
von
Ersatz-
und
Verschleissteilen,
Inbetriebnahmen,
Finanzierungen
und
Logistikservices
an.
In
addition
to
mesh
welding
machines,
system
components
and
additional
machinery
for
the
wire
industry,
AVOS
Equipment
AG
also
offers
after-sales
services
of
spare
and
wear
parts,
setting
into
operation,
financing
and
logistics.
ParaCrawl v7.1
In
der
Drahtindustrie,
beim
Gesenkschmieden
und
bei
weiteren
Umformprozessen
haben
sich
unsere
FUROCHEM
Ziehseifen
und
Ziehmittel
als
Standard
durchgesetzt.
Our
FORUCHEM
drawing
soaps
and
drawing
agents
have
proven
to
be
the
standard
method
for
use
in
the
wire
industry,
with
drop
forging
and
in
additional
forming
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
Produktionsprogramm
umfasst
Maschinen
für
die
Wickeldrahtfertigung,
Spuler
und
Abläufe,
Umspulanlagen,
Ausrüstungen
für
die
Kabel-
und
Drahtindustrie
sowie
Verzinnungsanlagen.
The
range
of
machines
manufactured
cover
production
of
winding
wires,
take-up
and
pay-off,
rewinding
units,
equipment
for
the
cable
and
wire
industry,
as
well
as
tinning
units.
ParaCrawl v7.1