Translation of "Drahtnetz" in English

Beispielsweise kann sie als Rohr, als Drahtnetz oder als Streckmetall ausgebildet sein.
For example, it can be fashioned as a tube, as a wire mesh or as an expanded metal.
EuroPat v2
Schaft und Drahtnetz bestehen vorzugsweise aus Titan oder einer Titanlegierung.
The shank and wire mesh structure consist preferrably of titanium or a titanium alloy.
EuroPat v2
In erfinderischer Ausgestaltung besteht die Außenelektrode aus einem feinen Drahtnetz.
In an inventive development, the external electrode is constituted by a fine wire mesh.
EuroPat v2
Die Polymeremulsion wird über ein Drahtnetz filtriert.
The polymer emulsion is filtered through a wire net.
EuroPat v2
Auf das Drahtnetz wurden nasse Gipsstreifen aus der Apotheke gelegt.
Upon the wire grid I laid gypsum stripes from the chemist's.
ParaCrawl v7.1
Netztöpfe aus einem Drahtnetz, die atmungsaktiv sind.
Net pots, which have wire mesh and allow for a breathable environment.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere kann das Kontaktelement als Drahtgewebe oder Drahtnetz ausgebildet sein.
In particular, the contact element can be embodied as a wire fabric or wire mesh.
EuroPat v2
Die Sekundärelektronen treten durch das Drahtnetz 75 in das Detektorgehäuse 72 ein.
The secondary electrons pass through the wire network 75 into the detector housing 72 .
EuroPat v2
Auf dieser Schicht wird ein Drahtnetz mit wabenförmigen Maschen aufgebracht.
A wire netting having honeycomb meshes is applied to this layer.
EuroPat v2
Danach wurde der Katalysator über ein Drahtnetz abfiltriert.
The catalyst was then filtered off through a wire net.
EuroPat v2
Die Metallschicht besteht vorzugsweise aus einer Folie oder einem Drahtnetz aus Aluminium oder Kupfer.
The flexible heat-conducting metal layer preferably consists of a foil or a wire net made of aluminum of copper.
EuroPat v2
In diesen Ringraum ist ferner ein zylindrisches Drahtnetz 30 eingesetzt, welches aus Kunststoff gefertigt ist.
In addition, there is inserted into this annular space a cylindrical wire gauze 30, which is made of plastic.
EuroPat v2
Das Drahtnetz 8 unterstützt die Stoffbahn 7 und verhindert deren Durchbiegen bei höheren Strömungsdrücken.
The wire net 8 supports the web of material 7 and prevents it from sagging at comparatively high flow pressures.
EuroPat v2
Sie können als Beschichtung, als aufgeklebte Folie, als Draht oder als Drahtnetz ausgebildet sein.
They can be formed as a coating, as an adhesive foil, a wire or a wire mesh.
EuroPat v2
In das entstandene klare Sol wurde die scheibenförmig vorgeformte und in Drahtnetz eingefaßte Fasermatte getaucht.
The disk-like prepared fiber bat mounted in metal gauze was dipped in the resulting clear sol.
EuroPat v2
Eine Wechselstromquelle 7 ist zwischen die Me­tallelektrode 1 und die Gegenelektrode (Drahtnetz 6) geschaltet.
An alternating current source 7 is connected between the metal electrode 1 and the counter-electrode (wire gauze 6).
EuroPat v2
Weiterhin ist in einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, dass der Katalysator als Drahtnetz ausgebildet ist.
Furthermore, a preferred design form of the invention provides a catalyst that is designed as wire gauze.
EuroPat v2
Die Holzspäne werden mit einen Drahtnetz (Maschenweite 2 bis 4 mm) fixiert.
The wood shavings are fixed with a wire net (mesh size 2 to 4 mm).
EuroPat v2
Ein Stück Drahtnetz aus rostfreiem Stahl mit einer Maschenweite von 0,045 mm wird entsprechend der Darstellung in Abbildung 1 zugeschnitten.
A piece of stainless steel wire mesh with 0,045 mm openings should be cut according to the pattern in figure 1.
DGT v2019
Die DE-OS 28 20 139 beschreibt einen Heizkörper, der aus einem die elektrischen Heizwiderstände tragenden Isolierkörper besteht, dessen Außenseite von einer Armierung aus einem Metallgitter, beispielsweise einem Drahtnetz oder einem Streckmetallgitter, umgeben ist.
The published specification of German application No. 28 20 139 describes a heater comprising an insulator carrying the electric heating resistors, the outside of the insulator being surrounded by a reinforcement of a metal lattice or screen, e.g. a wire netting or expanded metal mesh.
EuroPat v2
Die flexible, wärmeleitfähige Metallschicht besteht vorzugsweise wiederum aus einer Folie oder einem Drahtnetz aus Aluminium oder Kupfer.
Again the flexible heat-conductive metal layer preferably consists of a foil or a wire net of aluminum or of copper.
EuroPat v2
Das auf einem Grundkörper 1 zu befestigende Drahtnetz 2 besteht aus mehreren Lagen, bei denen die Maschenweite der Netzstruktur unterschiedlich ist und von aussen nach innen kleiner wird.
The mesh 2 is in the form of a number of layers, the mesh size of which differ and decrease from the outside toward the inside.
EuroPat v2