Translation of "Drahtseilbahn" in English

Was ist mit den Sachen für die Drahtseilbahn?
What about the stuff for the overhead cable?
OpenSubtitles v2018
Hans, wann fährt die Drahtseilbahn wieder runter?
Hans, when's the next cable car go down the mountain?
OpenSubtitles v2018
Es ist möglich, durch die Drahtseilbahn dazu zu gelangen.
It is possible to reach it by the cable car.
CCAligned v1
Der Wettkampf findet immer im Rahmen eines großen Familienfestes der Drahtseilbahn Augustusburg statt.
The race is always held within a big family celebration of the Augustusburg cable-railway.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage gibt es keine Fahrscheine mehr, die Drahtseilbahn ist kostenlos!
Nowadays, no more ticket, the funicular railway is free!
ParaCrawl v7.1
Die Mappe erhalten Sie an der Talstation der Drahtseilbahn.
The map can be asked at the cable car starting point.
ParaCrawl v7.1
Die Mappe erhalten Sie an der Talstation der Drahtseilbahn in Orselina.
The map can be asked at the cable car starting point in Orselina.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 2001 feierte die Drahtseilbahn Erdmannsdorf – Augustusburg ihr 90jähriges Bestehen.
The 90th Birthday of the Drahtseilbahn Augustusburg was celebrated in 2001.
ParaCrawl v7.1
Direkt hinter unserem Hotel befindet sich der kleine Bahnhof der Drahtseilbahn.
The small station for the cable car is directly behind our hotel.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gibt es eine Schaukel, eine kleine Drahtseilbahn und einen Sandkasten.
There is also various playground equipment here such as a swing, ropeway and sandbox.
ParaCrawl v7.1
Es ist das, was die Drahtseilbahn vom San Francisco Produktgehen bemerkte.
It is just what the cable car of the San Francisco noted product goes.
ParaCrawl v7.1
Eine von Fahrgästen gerammelt volle Drahtseilbahn klettert diese steile Neigung hinauf.
A cable car packed with passengers is climbing up this steep slope.
ParaCrawl v7.1
Man kann von La Rambleta aus per Drahtseilbahn hinaufsteigen.
You can ascent by cable car from La rambleta.
ParaCrawl v7.1
Xiaolei bekommt schließlich einen Job bei einer Drahtseilbahn.
Xiaolei gets a job at a cable car, eventually.
ParaCrawl v7.1
Drahtseilbahn Interlaken-Heimwehfluh liegt im Skigebiet Interlaken.
Drahtseilbahn Interlaken-Heimwehfluh is located in the Ski resort Interlaken.
ParaCrawl v7.1
Mit der Drahtseilbahn erreichbar ist die Wallfahrtskirche Madonna del Sasso.
The Sanctuary of the Madonna del Sasso is also accessible by funicular.
ParaCrawl v7.1
Es ist die Umlaufbahn der Drahtseilbahn von Takao Tozan Dentetsu.
It is the orbit of the cable car of Takao Tozan Dentetsu.
ParaCrawl v7.1
Es wäre eine unspektakuläre Ankunft in Tréport ohne die Drahtseilbahn!
No spectacular arrival in Le Tréport, without taking the funicular!
ParaCrawl v7.1
Eine Drahtseilbahn schließt diesen Tempel an die Hauptstadt an.
A ropeway connects this temple to the main town.
ParaCrawl v7.1
Diese Aktivität ist eine weitere Attraktion neben der Drahtseilbahn die ebenfalls hier verläuft.
This activity is an additional attraction to the cable car ride that can be done locally.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeiten Drahtseilbahn: jeden Tag 08.05 - 19.35(die genaue Zeiten fürs Sommer ansehen)
Timetable Funicular: every day 08.05 - 19.35 (see the times for the summer)
ParaCrawl v7.1

Related phrases