Translation of "Drangehen" in English
Ich
mochte
es
hören,
bevor
die
Termiten
drangehen.
I'd
like
to
hear
it
played
before
the
termites
get
at
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einfach
nicht
drangehen,
das
ist
am
besten.
I
just
won't
answer
the
phone,
that's
the
best
way.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
jemanden,
der
drangehen
könnte.
We
got
somebody
that
might
pick
up.
OpenSubtitles v2018
Die
einzige
Person,
die
sicher
drangehen
wird.
The
one
person
you
know
who'll
answer
it.
OpenSubtitles v2018
Meredith,
willst
du
nicht
drangehen?
Meredith,
aren't
you
going
to
answer
it?
OpenSubtitles v2018
Das
nächste
Mal,
wenn
es
klingelt,
sollten
wir
drangehen.
Next
time
it
rings,
we
should
answer
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte
wirklich,
du
würdest
drangehen.
I
really
wish
you'd
pick
up.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
drangehen
und
dann
bist
du
weg.
You'll
answer
it,
and
after
that
you'll
be
gone.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
ich
muss
da
drangehen.
Excuse
me,
I've
got
to
take
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffte,
du
würdest
drangehen.
I
was
hoping
you'd
pick
up.
OpenSubtitles v2018
Zu
deiner
Information,
Ich
könnte
bei
Anrufen
drangehen.
For
your
information,
I
could
go
on
calls.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
mich
anrufen
und
ich
werde
drangehen
und
ich
werde
hier
sein.
You
can
call
me,
and
I
will
answer
and
I
will
be
here.
OpenSubtitles v2018
Ähm,
tut
mir
leid,
dass
ich
vorhin
nicht
drangehen
konnte.
Uh,
sorry
I
couldn't
pick
up
before.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
da
muss
ich
mal
drangehen.
I'm
sorry,
I
have
to
take
this.
OpenSubtitles v2018
He,
Waldo,
kannst
du
mal
drangehen?
Waldo,
could
you
answer
that
phone?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
anrufen,
aber
dachte,
Sie
würden
sicher
nicht
drangehen.
I
was
gonna
call
you,
but
then
I
figured
you
wouldn't
take
the
call.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
ich
muss
drangehen.
Sorry,
I
must
answer.
OpenSubtitles v2018
John,
Sie
müssen
drangehen!
John,
you
have
to
answer
it!
OpenSubtitles v2018
Ich
breche
ihr
jede
Minuten,
in
der
Sie
nicht
drangehen,
einen
Finger.
I'll
break
another
every
minute
until
you
pick
up.
OpenSubtitles v2018
Uh..
ich
muss
drangehen.
Uh...
got
to
take
this.
OpenSubtitles v2018
Sage
ihm,
er
soll
drangehen,
wenn
ich
in
drei
Minuten
wieder
anrufe.
Tell
Sean
Lau
to
answer
my
call
in
three
minutes.
OpenSubtitles v2018
Lassen
wir
den
Anrufbeantworter
drangehen?
Shall
I
let
the
machine
get
it?
OpenSubtitles v2018
Tja,
wenn
deines
zu
lang
ist,
kann
ich
ja
mal
mit
der
Schere
drangehen.
Well,
if
yours
is
too
long,
I'll
take
my
scissors
to
it.
OpenSubtitles v2018
Musst
du
drangehen?
Need
to
get
that?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
drangehen?
Can
you
pick
up?
OpenSubtitles v2018