Translation of "Drehbeschleunigung" in English

Sie kann die Drehlage, Drehgeschwindigkeit und/oder Drehbeschleunigung des Körpers ermitteln.
It may determine the rotary position, speed of rotation and/or rotational acceleration of the body.
EuroPat v2
Die dabei angewendete Änderungsrate der Drehzahl oder die Drehbeschleunigung a ist in Fig.
The applied rate of change of speed or the angular acceleration a is shown in FIG.
EuroPat v2
Auf die Statorkupplung wirkt somit praktische kein von der Drehbeschleunigung abhängiges Drehmoment.
Thus practically no torque that is dependent on the rotational acceleration is exerted on the stator connection.
EuroPat v2
Die Bewegung ist hierbei insbesondere eine Drehbeschleunigung des Elements.
The displacement is in particular a rotary acceleration of the element here.
EuroPat v2
Das Einflußmerkmal ist gelegentliche und Angeboteinflüsse auf der folgenden Drehbeschleunigung.
The Hold feature is random and offers holds on the next spin.
ParaCrawl v7.1
Wir werden mit unseren Leben in einer scheinbar endlosen Drehbeschleunigung von unhappiness gelassen.
We are left with our lives in a seemingly endless spin of unhappiness.
ParaCrawl v7.1
Sie setzten eine Drehbeschleunigung auf Kampagnen zum Vorteil oder Schaden der verschiedenen Anwärter.
They put a spin on campaigns to the advantage or detriment of the various candidates.
ParaCrawl v7.1
Skrupellose Korporationen haben das Spiel der Drehbeschleunigung erarbeitet.
Unscrupulous corporations have mastered the game of spin.
ParaCrawl v7.1
Geben-Spiel auf einer Drehbeschleunigung heute und Ihnen konnte sich zählen ein Gewinn!
Give Game On a spin today and you could score yourself a win!
ParaCrawl v7.1
Wir setzten eine andere Drehbeschleunigung auf ganz eigenhändig geschriebe Anzeigen.
We put a different spin on holographic displays.
ParaCrawl v7.1
Netzkommentatoren und -pandite setzten eine Drehbeschleunigung auf seine Deutung.
Network commentators and pundits put a spin on its interpretation.
ParaCrawl v7.1
Eine reine Drehbeschleunigung aktuelle js wird eingespritzt.
A pure spin current js is injected.
ParaCrawl v7.1
Sie ist Außenseite-zu-innerhalb des Schwingenweges, der seitliche Drehbeschleunigung auf der Golfkugel verursacht.
It is an outside-to-inside swing path that creates side spin on the golf ball.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung können aus der gemessenen Drehbeschleunigung auch hochfrequente Meßanteile ausgewertet werden.
According to another example embodiment, high frequency measurement components may also be analyzed from the measured rotational acceleration.
EuroPat v2
Die Drehbeschleunigung wird beispielsweise durch eine Differenzbildung dervon den beiden Beschleunigungssensoren abgegebenen Signale erhalten.
The rotational acceleration is obtained, for example, by a difference formation between the signals output by the two acceleration sensors.
EuroPat v2
Vom Ausgangsignal 51 des Beschleunigungssensors 24 wird im Addierer 60 derAnteil der Drehbeschleunigung abgezogen.
In an adder 60, the rotational acceleration component ? is subtracted from the output signal 51 of acceleration sensor 24.
EuroPat v2
Alternativ hierzu ist ein Sensor derart angeordnet, daß er nur die Drehbeschleunigung aufnimmt.
Alternatively, one sensor is arranged in such a way that it detects only rotational acceleration.
EuroPat v2
Vom Ausgangsignal 51 des Beschleunigungssensors 24 wird im Addierer 60 der Anteil der Drehbeschleunigung ë abgezogen.
In an adder 60, the rotational acceleration component ? is subtracted from the output signal 51 of acceleration sensor 24.
EuroPat v2
Durch Differenzieren nach der Zeit erhält man die Drehgeschwindigkeit, durch nochmaliges Differenzieren die Drehbeschleunigung.
By differentiation in accordance with time, the rotary speed is obtained, and by differentiation a further time, the rotational acceleration is obtained.
EuroPat v2
Jede Drehbeschleunigung hat keine Verbindung zur vorhergehenden Umdrehung und hält keinen Einfluss auf die folgende Rolle.
Each spin has no link to the previous rotation and holds no influence on the next roll.
ParaCrawl v7.1
Zum Trocknen, drücken Sie sanft, ohne Drehbeschleunigung und löschte auf einem Handtuch trocknen.
For drying, press gently without spin and put out to dry on a towel.
ParaCrawl v7.1
Hören für was besagt ist, was ausgelassen wird und was wird gegeben eine "Drehbeschleunigung.
Listening for what is being said, what is being omitted and what's being given a "spin.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie Delphin-Geschichte, gerade eine Drehbeschleunigung und Sie werden, Zeile und Senkblei angespannt!
Try Dolphin Tale, just one spin and you will be hooked, line and sinker!
ParaCrawl v7.1