Translation of "Drehkranzlager" in English

Die in einem Drehkranzlager um eine vertikale Achse 9 schwenkbar aufgenommene Antriebseinheit 4 besteht im wesentlichen aus einem Elektro-Motor 5, einem Getriebe 6 und einem Antriebsrad 7, das gleichzeitig zur Lenkung des Fahrzeugs 1 dient.
The drive unit 4 is supported for pivotal movement about a vertical axis 9 by a ring bearing, and includes an electric motor 5, a gearing 6, and a wheel 7 which is simultaneously used to drive and steer the vehicle 1.
EuroPat v2
Die durchgehenden starren Träger 12 und 14, die über Kugeldrehkränze miteinander verbunden sind, weisen mittig jeweils Drehkranzlager 26 auf.
The continuous rigid supports 12 and 14, which are connected to one another via spherical turntables, each have turntable supports 26 at their centers.
EuroPat v2
Auf dem Drehkranzlager 26 des starren durchgehenden Trägers 14 kann in üblicher Weise die Drehbühne des Oberwagens der Arbeitsmaschine aufsetzen.
The rotating deck of the superstructure of the machine can be placed in the usual manner on the turntable support 26 of the rigid continuous support 14 .
EuroPat v2
Diese neue Konstruktion löst sich von dem üblichen Baukonzept des Unterwagens, der in der Regel aus einer komplexen Schweißkonstruktion mit starr zueinander angeordneten Längsträgern und diese miteinander verbindenden Querträgern, auf dem das Drehkranzlager lagert, bestand.
This new design distances itself from the customary construction concept of the mobile unit, which consisted, as a rule, of a complex welding design with longitudinal supports arranged rigidly with respect to one another and transverse supports connecting them together on which the turntable is supported.
EuroPat v2
Die Rotatoren von Gear Products werden speziell für die jeweilige Anwendung angefertigt und sind eine ausgezeichnete Wahl für Anwendungen mit kleinen bis mittleren Drehmomentkapazitäten (bis zu 150.000 ft-lbs [203.370 Nm]), da sie kleiner, preisgünstiger und einfacher zu montieren sind als eine Kombination aus Schneckenantrieb und Drehkranzlager.
Gear Products rotators are custom made to the application and are an excellent choice for small to medium (up to 150,000 ft-lbs) moment capacity applications as they are smaller, less expensive and easier to mount than the combination of a worm gear drive and slewing ring bearing
ParaCrawl v7.1
Drehkranzlager bestehen aus einer Kombination von Edelstahlkugeln mit Polymerinnen- und Außenringen, die einen wartungsfreien Trockenlauf mit geringen Reibwerten ermöglicht.
Slewing ring bearings consist of a combination of stainless steel balls with polymer inner and outer rings that enables dry operation with low coefficients of friction.
ParaCrawl v7.1
Expertensystem für Drehkranzlager Anwendungsparameter eingeben und mit nur wenigen Klicks geeignete Drehkränze und zu erwartende Lebensdauer erhalten.
Enter application parameters and get suitable slewing rings and expected service life with just a few clicks.
ParaCrawl v7.1
Die TWG hat ihren Hauptsitz in Tulsa, US-Bundesstaat Oklahoma, und besteht aus sechs verschiedenen Unternehmen, die branchenspezifische Zug- und Hubwinden, Zahnrad-, Drehwerk- und Erbohrerantriebe, Drehkranzlager, Hydrauliklösungen und elektronische Überwachungssysteme für die Energieindustrie, den Infrastruktursektor und die Märkte für Bergungsgeräte in aller Welt herstellen.
Headquartered in Tulsa, Oklahoma, TWG is comprised of six distinct companies that manufacture industry-specific winches, hoists, gear drives, swing drives, auger drives, slewing ring bearings, hydraulic pump and electronic monitoring solutions for energy, infrastructure and recovery markets worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die Drehkranzlager von TWG werden normalerweise speziell für die Anwendung des Kunden angefertigt, da keine Vorlaufzeiten oder Kostennachteile anfallen (im Allgemeinen keine Zusatzausrüstung erforderlich).
TWG slewing ring bearings are usually custom fit to the customer's application, as there are no lead time or cost disadvantages (additional tooling is generally not required).
ParaCrawl v7.1
Produziert maßgeschneiderte Planten- und Schneckengetriebewinden, Drehwerkantriebe, Drehkranzlager, Hydraulikpumpenantriebe und Rotatoren für Lastkraftwagen, Krane und schwere Arbeitsmaschinen, die in der Versorgungsbranche, dem Baugewerbe, der Forstwirtschaft, der Schifffahrt und dem Bergbau zum Einsatz kommen.
Manufactures custom-engineered planetary and worm gear winches, swing drives, slewing ring bearings, hydraulic pump drives and rotators for trucks, cranes and heavy equipment serving the utility, construction, forestry, marine and mining markets.
ParaCrawl v7.1
Gear Products produziert maßgeschneiderte Planten- und Schneckengetriebewinden, Drehwerk- und Erdbohrerantriebe, Drehkranzlager, Hydraulikpumpenantriebe und Rotatoren für Lastkraftwagen, Krane und schwere Arbeitsmaschinen.
Gear Products manufactures custom-designed planetary and worm gear winches, swing drives, auger drives, slewing ring bearings, hydraulic pump drives and rotators for trucks, cranes and heavy equipment.
ParaCrawl v7.1
Kaydon Bearings Division ist ein weltweit führender Hersteller serien- und maßgefertigter Dünnringlager, hochwertiger Lagerbaugruppen und Drehkranzlager für zahlreiche Produktions- und Prozessbereiche.
Kaydon Bearings Division is a leading global manufacturer of standard and custom thin section bearings, high-level bearing assemblies, and slewing ring bearings for a wide range of manufacturing and process applications.
ParaCrawl v7.1