Translation of "Dreiecktücher" in English
Nachdem
es
ohnehin
kritisch
ist,
alle
diese
Lückenfüller
durch
das
Ausschwenken
der
mantelschalenförmigen
Bremssegmente
rundum
gleichzeitig
zu
spannen,
so
daß
keine
unsymmetrischen
Anströmkräfte
auftreten
und
zu
unkontrollierbarer
Ablenkung
aus
der
bisherigen
Flugbahn
führen
können,
sind
derartige
Störungen
gar
nicht
mehr
zu
vermeiden,
wenn
die
Dreiecktücher
lokal
beschädigt
sind
und
somit
in
nicht
vorherbestimmbaren
Sektoren
um
die
Projektilogive
herum
ein
vom
Standard
abweichendes
Bremsverhalten
erbringen.
As
it
is
in
any
case
critical
for
all
those
gap
fillers
to
be
totally
tensioned
at
the
same
time
by
the
outward
pivotal
movement
of
the
braking
segments
which
are
in
the
form
of
a
casing
shell,
so
that
no
asymmetrical
afflux
flow
forces
can
occur
and
can
result
in
uncontrollable
deflection
from
the
previous
trajectory,
disruptions
of
that
kind
are
no
longer
to
be
avoided
at
all
if
the
triangular
cloth
portions
are
locally
damaged
and
thus
produce
a
braking
characteristic
which
deviates
from
the
standard
one,
in
unpredictable
sectors
around
the
projectile
ogive.
EuroPat v2
Durch
seine
vielseitigen
Funktionen
kann
der
Blutstiller
die
traditionellen
ersten
Verbände,
elastische
Binden,
Dreiecktücher
sowie
große
und
kleine
Kompressen
ersetzen.
Its
versatility
means
the
Bloodstopper
replaces
traditional
first
aid
dressings,
e.g.
elastic
bandages,
triangular
bandages
and
large
and
small
dressings.
ParaCrawl v7.1