Translation of "Dreifachansatz" in English
Die
Reaktion
wurde
als
Dreifachansatz
unter
Verwendung
von
t-Anethol
als
Standardsubstrat
durchgeführt.
The
reaction
was
carried
out
in
triplicates
using
t-anethole
as
the
standard
substrate.
EuroPat v2
Die
Regierung
verfolgt
weiterhin
einen
Dreifachansatz,
der
die
Stärkung
des
ordnungspolitischen
Rahmens,
eine
rasche
Bilanzsanierung
der
in
Schwierigkeiten
geratenen
Banken
und
schließlich
die
Privatisierung
vorsieht.
The
government
is
actively
pursuing
its
three-pronged
policy
based
upon
a
strengthening
of
the
regulatory
framework,
a
rapid
clean-up
of
the
troubled
banks'
balance-sheets
and
eventual
privatisation.
TildeMODEL v2018
Für
den
Batchansatz
(Dreifachansatz,
n=3)
wurden
je
150µl
Träger
(feucht)
mit
1350
µl
Citratplasma
in
15er
Greinerröhrchen
überschichtet.
For
the
batch
approach
(triplicate
approach,
n=3)
150
?l
carriers
(moist)
were
each
coated
with
1350
?l
citrate
plasma
in
15
ml
Greiner
tubes.
EuroPat v2
Es
wird
im
Dreifachansatz
1
%
PMB-beschichteter
Träger
mit
dem
LPS
gespiktem
Plasma
(30
µl
Träger
+
2970
µl
LPS
gespiktes
Plasma)
bei
37
°C
am
Überkopfschüttler
inkubiert
und
in
zeitlichen
Abständen
(5,
15
und
60
min)
Proben
für
die
LAL-Analytik
gezogen.
In
the
triplicate
approach,
1%
PMB-coated
carrier
is
incubated
with
the
LPS-spiked
plasma
(30
?l
carrier+2970
?l
LPS
spiked
plasma)
at
37°
C.
in
an
overhead
shaker
and
samples
were
taken
at
intervals
(5,
15
and
60
min)
for
LAL
analysis.
Analysis
EuroPat v2
Der
Kampf
gegen
den
Terror
ist
seit
langem
eine
Priorität
des
Europarat,
welcher
dazu
einen
einzigartigen
Dreifachansatz
angenommen
hat:
Stärkung
des
Rechtsrahmens,
Bekämpfung
der
Ursachen
von
Terrorismus
und
Schutz
der
Grundrechte.
The
fight
against
terrorism
has
long
been
a
priority
for
the
Council
of
Europe
and
it
has
adopted
a
unique
three-pronged
approach:
strengthening
the
legal
framework,
tackling
the
causes
of
terrorism
and
safeguarding
fundamental
values.
ParaCrawl v7.1