Translation of "Dreileiter" in English
Das
Bussystem
kann
als
Dreileiter-
oder
Mehrleitersystem
ausgeführt
sein.
The
bus
system
can
be
constructed
as
a
three-conductor
or
multiconductor
system.
EuroPat v2
Es
versteht
sich
von
selbst,
daß
die
erfindungsgemäße
elektrische
Klemme
auch
als
Dreileiter-
oder
Vierleiter-Verbindungsklemme
ausgebildet
sein
kann.
It
goes
without
saying
that
the
electrical
terminal
as
provided
by
the
present
invention
can
also
be
made
as
a
three-conductor
or
four-conductor
connecting
terminal.
EuroPat v2
Es
würde
sich
somit
bei
einem
Wechsel
der
Schaltung
von
einer
Dreileiter-
auf
eine
Zweileiterschaltung
die
Messgenauigkeit
verringern.
A
change
in
the
circuit
from
a
three-wire
circuit
to
a
two-wire
circuit
would
thus
reduce
the
measurement
accuracy.
EuroPat v2
Liegt
ein
Leitungsbruch
vor,
so
ist
die
Auswerteelektronik
A
somit
in
der
Lage,
eine
andere
geeignete
Schaltungsart,
je
nach
Bedarf
eine
Dreileiter-
oder
Zweileiterschaltung,
auszuwählen
und
den
Messbetrieb
ohne
großen
Genauigkeitsverlust
weiterzuführen.
If
there
is
a
line
break
the
evaluation
electronics
A
is
thus
in
a
position
to
select
another
suitable
type
of
circuit,
a
three-wire
or
two-wire
circuit
as
required,
and
to
continue
measurement
operation
without
any
great
loss
of
accuracy.
EuroPat v2
Die
von
den
Sensoren
TL1
(Lufteintrittstemperatur)
und
TBL
(Kühler-Blocktemperatur)
erfassten
Werte
werden
nach
dem
Prinzip
der
Dreileiter
Messtechnik
durch
den
Regler
MIC
QKL
mini
2
ausgewertet.
The
data
collected
by
the
sensors
TL1
(air
inlet
temperature)
and
TBL
(cooler
block
temperature)
are
evaluated
according
to
the
principle
of
three-wire
measurement
technique
by
the
MIC
QKL
mini
2
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1