Translation of "Dreiphasig" in English

Thyristor-Leistungssteller werden mit einer Wechselspannung einphasig oder dreiphasig betrieben.
Thyristor power controllers are operated with an alternating voltage in single-phase or three-phase.
WikiMatrix v1
Dieses Wechselstrom (einphasig oder dreiphasig) wird dem Motor 83 gespeist.
This alternating current (single-phase or three-phase) is supplied to motor 83 .
EuroPat v2
Es enthält sogar Tipps für dreiphasig Setups also unbedingt ausprobieren.
It even includes tips for tri-phase setups so definitely check it out.
ParaCrawl v7.1
Weiße Schienen-Lichter 25w LED, einphasig, Doppelphase, dreiphasig sind vorhanden.
White 25w LED Track Lights, single phase, double phase, three phase are available.
ParaCrawl v7.1
Die Versorgung ist dreiphasig 400 V, 50 Hz.
The power supply is three phase, 400 V - 50 Hz.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Steca Xtender können parallel und dreiphasig zusammen geschaltet werden.
Several Steca Xtender can be connected in parallel or to form a three-phase system.
ParaCrawl v7.1
Das Energieversorgungsnetz G ist im vorliegenden Beispiel dreiphasig ausgeführt.
In the present example, the power supply network G is of a three-phase nature.
EuroPat v2
Jeder der beiden Wickelsätze 442 und 441 ist dreiphasig.
Each of the two winding set-ups 442 and 441 is three-phase.
EuroPat v2
Die Ständer- oder Statorwicklung 23 ist dreiphasig ausgeführt und in Dreieck geschaltet.
The stator winding 23 is formed as a three-phase winding and connected in a triangle.
EuroPat v2
Beispielsweise ist der HV-Kabelsatz dann dreiphasig ausgebildet und umfasst entsprechend drei Kabel.
For example, the HV cable set is then of three-phase design and correspondingly contains three cables.
EuroPat v2
Beispielhaft sind der Wechselstromausgang und das Energieversorgungsnetz 6 dreiphasig ausgelegt.
By way of example, the AC output and the energy supply network 6 have three phases.
EuroPat v2
Bis zu 25 Stromzähler messen den Verbrauch der einphasig oder dreiphasig angeschlossenen Schränke.
Up to 25 electricity meters measure the single-phase or three-phase consumption of the cabinets.
ParaCrawl v7.1
Der Führer hat auch Informationen für dreiphasig Elektrodenkonfigurationen.
The guide also has information for tri-phase electrode configurations.
ParaCrawl v7.1
Reiten Sie auf Betonboden Schleifer RZ1500-P15 (dreiphasig)
15HP high power Ride on Concrete Floor Grinder RZ1500-P15 (three phase)
ParaCrawl v7.1
Die Schaltspannungsquelle 33 gewinnt die Schaltspannung ausgangsseitig als pulsierende Gleichspannung aus dem hier dreiphasig ausgeführten Netz.
Switching voltage source 33 obtains switching voltage on the output side as a pulsating direct voltage from the network embodied here as a three-phase system.
EuroPat v2
Mehrphasiger Transformator nach einem der Ansprüche 1 bis 5, welcher dreiphasig ausgeführt ist.
The multi-phase transformer according to claim 1, wherein said phases are three phases.
EuroPat v2
Es besteht aber problemlos die Möglichkeit, die Erfindung auch bei dreiphasig gekapsel­ten Schaltgeräten zu benutzen.
However, it is also possible to employ the invention in three-phase switchgears in a casing without difficulty.
EuroPat v2
Jede dieser Blindleistungseinheiten ist dreiphasig für ein Drittel der vom HGÜ-Stromrichter bei Nennleistung benötigten Blindleistung ausgelegt.
Each of these reactive-power units is designed as a three-phase unit for one-third of the reactive power required by the HVDC-transmission static converter at rated power.
EuroPat v2
Dabei speisen die StecaGrid Netz-Wechselrichter (B) auf der AC-Seite direkt dreiphasig ein.
Here the StecaGrid grid inverters (B) provide direct three-phase feeding on the AC side.
ParaCrawl v7.1
Die Laugenpumpe 19 wird beispielhaft mit einem dreiphasig ausgeführten bürstenlosen Gleichstrommotor 43 mit elektronischer Kommutation angetrieben.
The discharge pump 19 is, by way of example, driven by a three-phase brushless DC motor 43 with electronic commutation.
EuroPat v2
Infolge eines Kurzschlusses fällt die elektrische Spannung in wenigstens einer Phase eines üblicherweise dreiphasig ausgeführten Energieversorgungsnetzes.
As a result of a short-circuit, the electric voltage falls in at least one phase of a power supply network which is usually of a three-phase nature.
EuroPat v2
Der Frequenzgenerator kann dreiphasig aufgebaut sein und vorteilhafterweise eine transformatorische Kopplung und Leistungshalbleiter als Bauelemente beinhalten.
The frequency generator can be constructed as a three-phase unit and advantageously contains a transformer coupling and semiconductor as components.
EuroPat v2
So kann die Vollbrücke beispielsweise dreiphasig sein, wenn als Last ein gewöhnlicher Asynchronmotor angeschlossen ist.
The full bridge can thus for example be three-phase if a normal asynchronous motor is connected as the load.
EuroPat v2
In der dargestellten Ausführungsform sind die beiden Stromrichter 2 und 4 des Umrichters dreiphasig ausgebildet.
In the illustrated embodiment, the two power converters 2 and 4 in the converter are three-phase power converters.
EuroPat v2
Typischerweise ist eine solche Umrichterschaltung mit einem elektrischen Wechselspannungsnetz verbunden, welches insbesondere dreiphasig ausgebildet ist.
Typically, such a converter circuit is connected to an electrical AC voltage system, which is in particular of three-phase design.
EuroPat v2