Translation of "Dreipunktverriegelung" in English
Die
Verriegelung
ist
diebstahlsichere
Dreipunktverriegelung.
The
lock
is
theft-proof
three
point
lock.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
versenkbaren
Verschluss
mit
den
gattungsgemäßen
Merkmalen
so
variabel
einzurichten,
dass
wahlweise
eine
Einpunkt-,
eine
Zweipunkt-
beziehungsweise
eine
Dreipunktverriegelung
bei
gleich
bleibendem
Betätigungshub
des
Hebelgriffes
ermöglicht
ist.
It
is
therefore
an
object
of
the
present
invention
to
variably
configure
a
retractable
lock
of
the
aforementioned
general
type
in
such
a
way
that
a
one-point,
two-point,
or
three-point
lock
is
selectively
possible,
with
the
operating
displacement
of
the
lever
handle
remaining
the
same.
EuroPat v2
Dabei
kann
der
zusätzliche
Verriegelungshaken
weggelassen
sein,
oder
aber
er
kann
zusätzlich
zu
beiden
Stangen
im
Sinne
einer
Dreipunktverriegelung
angeordnet
sein.
In
this
connection,
the
additional
latching
hook
can
be
eliminated,
or
it
can
also
be
associated
with
both
bars
in
the
sense
of
a
three-point
locking.
EuroPat v2
Das
elektronische
Stangenschloss
M300
mit
Dreipunktverriegelung
eignet
sich
besonders
zum
Einbau
in
hohe
Drehtüren
für
Schließfach-
und
Karteischränke.
The
electronic
Espagnolette
Lock
M300
with
its
three-point
locking
system
is
particularly
suitable
for
fitting
to
high
swing
doors
on
lockers
and
card-index
cabinets.
ParaCrawl v7.1