Translation of "Dritte" in English
Das
dritte
Element
ist
die
Rigidität
unseres
Haushalts.
The
third
element
is
the
rigidity
of
our
budget.
Europarl v8
Der
dritte
Punkt
betrifft
das
Problem
des
Zugangs
zu
Flughäfen
und
dem
Luftraum.
The
third
point
concerns
the
problem
of
access
to
airports
and
airspace.
Europarl v8
Der
dritte
Aspekt
bezieht
sich
auf
das
Verfahren
mit
der
blauen
Karte.
The
third
aspect
is
this
blue
card
procedure.
Europarl v8
Meine
dritte
Angelegenheit
betrifft
schließlich
die
Außenpolitik.
Finally,
the
third
issue
is
foreign
policy.
Europarl v8
Der
dritte
Mythos
besagt,
dass
Kennzeichnung
die
europäische
Wettbewerbsfähigkeit
verstärkt.
The
third
myth
is
that
the
marking
increases
European
competitiveness.
Europarl v8
Das
dritte
Problem
ist
die
Subsidiarität.
The
third
problem
is
subsidiarity.
Europarl v8
Der
zweite
ist
der
Finanzmarkt
und
der
dritte
betrifft
den
Verkehr
vor
Ort.
The
second
is
financial
markets,
and
the
third
is
local
transport.
Europarl v8
Das
dritte
Argument
besagt,
die
Mitgliedstaaten
trügen
die
Schuld
für
die
Fehler.
The
third
argument
is
that
it
is
the
member
countries
which
should
be
blamed
for
the
errors.
Europarl v8
Das
war
unsere
dritte
Fragestunde
mit
dem
Präsidenten
der
Europäischen
Kommission.
This
was
our
third
Question
Hour
with
the
President
of
the
European
Commission.
Europarl v8
Die
dritte
bemerkenswerte
Initiative
ist
die
Einführung
des
Europäischen
Instituts
für
Gleichstellungsfragen.
The
third
notable
initiative
is
the
introduction
of
the
European
Institute
for
Gender
Equality.
Europarl v8
Die
dritte
Stärke
ist
die
wettbewerbsfähige
Exportwirtschaft.
The
third
strength
is
the
competitive
export
economy.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
eine
dritte
Bemerkung
machen.
Allow
me
to
make
a
third
comment.
Europarl v8
Der
dritte
Punkt
ist
die
Aufgabe
von
Rechten
dieses
Parlaments
in
einer
Ratsverordnung.
The
third
point
is
the
relinquishment
of
the
rights
of
this
Parliament
in
a
Council
regulation.
Europarl v8
Die
dritte
und
letzte
Frage
betrifft
die
krisenbedingte
Reduzierung
der
Geldbußen.
The
third
and
final
question
is
whether
fines
should
be
reduced
during
the
crisis.
Europarl v8
Dies
ist
die
dritte
globale
Herausforderung,
die
ich
Ihnen
heute
darlegen
möchte.
This
is
the
third
global
challenge
that
I
wish
to
bring
to
you
today.
Europarl v8
Dies
ist
der
dritte
Vorschlag,
der
zur
Debatte
steht.
That
is
the
third
one
on
the
table.
Europarl v8
Die
dritte
Bedingung
ist,
dass
die
übermittelten
Daten
nicht
diskriminierend
sind.
The
third
condition
is
that
the
data
transferred
be
non-discriminatory.
Europarl v8
Es
ist
das
dritte
große
Projekt
nach
der
Euro-Einfuehrung
und
der
EU-Erweiterung.
It
is
our
third
large
project
after
the
introduction
of
the
euro
and
the
enlargement
of
the
EU.
Europarl v8
Dies
ist
das
dritte
Mal,
dass
der
EGF
2011
mobilisiert
wurde.
This
is
the
third
time
that
the
EGF
has
been
mobilised
in
2011.
Europarl v8
Der
dritte
Aspekt
ist,
was
mit
der
Kulturstiftung
geschah.
The
third
aspect
was
what
happened
at
the
Cultural
Foundation.
Europarl v8
Der
dritte
Punkt
betrifft
die
Zinsen
für
die
Strukturfonds.
The
third
point
concerns
interest
for
the
Structural
Funds.
Europarl v8
Der
dritte
Hauptpunkt
behandelt
die
Verbesserung
der
gemeinsamen
Gesetzgebung.
The
third
main
point
concerns
improving
Community
legislation.
Europarl v8
Der
dritte
wichtige
Punkt
ist
der
Netzzugang.
The
third
important
point
is
access
to
the
system.
Europarl v8
Ganz
eindeutig
aber
ist
die
dritte
Reihe
von
Reformen
die
wichtigste.
However,
it
is
quite
clearly
the
third
set
of
reforms
that
is
the
most
important.
Europarl v8
Das
dritte
Ziel
ist
die
Umsetzung
einer
Vorschrift
für
die
Mobilitätswilligen.
The
third
objective
is
to
institute
a
system
for
mobility
candidates.
Europarl v8
Seitdem
wird
sie
jedes
zweite
oder
dritte
Mal
gekürzt
oder
verschoben.
Since
then,
it
has
been
cut
short
or
rescheduled
on
about
every
second
or
third
occasion.
Europarl v8
Der
dritte
Beschluß
ist
die
nationale
Seite
auf
dem
Euro.
The
third
decision
is
the
national
face
of
the
euro.
Europarl v8