Translation of "Dritten jahr" in English
In
Australien
sind
die
Witterungsverhältnisse
bereits
im
dritten
aufeinanderfolgenden
Jahr
ungünstig.
We
have
had
adverse
weather
conditions
in
Australia
for
three
consecutive
years.
Europarl v8
Wir
sind
im
dritten
Jahr
der
Finanziellen
Vorausschau.
We
are
in
the
third
year
of
the
Financial
Perspective.
Europarl v8
Im
dritten
Jahr
legte
er
noch
mal
einen
drauf,
100
Millionen
Nutzer.
In
the
third
year,
he
upped
the
ante
once
more
to
a
hundred
million.
TED2020 v1
Die
Jungen
erreichen
ihre
sexuelle
Reife
im
dritten
Jahr.
In
a
given
year,
a
third
of
females
will
have
a
litter.
Wikipedia v1.0
Im
dritten
Jahr
entschied
die
FIG,
ins
nahegelegene
YMCA
Camp
umzuziehen.
For
the
camp's
third
year,
FIG
had
decided
to
relocate
to
a
nearby
YMCA
camp
in
Ohio,
Camp
Kern.
Wikipedia v1.0
Im
dritten
Jahr
in
Folge
konnte
Vitaphone
Racing
auch
den
Konstrukteurstitel
gewinnen.
Vitaphone
also
claimed
the
Teams'
Championship
for
the
fourth
consecutive
year.
Wikipedia v1.0
Zwei
Staffeln
wurden
produziert,
im
dritten
Jahr
wurden
Wiederholungen
ausgestrahlt.
Two
seasons
were
produced,
with
the
third
year
containing
reruns.
Wikipedia v1.0
Tom
ist
Student
im
dritten
Jahr.
Tom
is
a
third-year
student.
Tatoeba v2021-03-10
Im
dritten
Jahr
soll
die
Anzahl
der
Studenten
mit
Mobilitätszuschüssen
weiter
ansteigen.
In
the
third
year,
it
is
expected
to
have
an
even
larger
number
of
students
undertaking
mobility.
TildeMODEL v2018
Bist
du
dir
im
dritten
Jahr
zu
gut
dafür?
Is
a
three-year
man
too
good
to
clean
latrines?
OpenSubtitles v2018
Hier
unterrichtet
er
gerade
Studenten
im
dritten
Jahr.
Here
he
is
taking
a
class
of
third-year
students.
OpenSubtitles v2018
Die
Wirtschaftsentwicklung
fiel
im
dritten
Jahr
in
Folge
enttäuschend
aus.
For
a
third
consecutive
year,
economic
performance
disappointed.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
die
Auswirkungen
der
Regelung
im
dritten
Jahr
des
Versuchszeitraums
bewerten.
The
Commission
will
assess
the
effects
of
the
scheme
during
the
third
year
of
the
trial
period.
TildeMODEL v2018
Eine
solcher
Aussetzungsbeschluss
ergeht
nicht
vor
dem
dritten
Jahr
der
Anwendung
der
Kohaesionsfondsverordnung.
A
decision
to
suspend
the
granting
of
assistance
shall
not
be
taken
before
the
third
year
of
the
implementation
of
this
Regulation.
TildeMODEL v2018
Ferner
beantragt
sie
im
dritten
Jahr
in
Folge
keine
neuen
Stellen.
Furthermore,
for
the
third
year
in
a
row,
the
Commission
does
not
request
any
additional
new
post.
TildeMODEL v2018
Damit
liegt
das
BIP-Wachstum
im
dritten
Jahr
in
Folge
unter
1
%.
It
is
the
third
consecutive
year
of
GDP
growth
lower
than
1%.
TildeMODEL v2018
Sie
war
im
dritten
Jahr
und
sie
war
ziemlich
gut.
She
was
third-year,
and
she
was
quite
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
verließ
nach
dem
dritten
Jahr
die
Grundschule.
And
I
studied
up
to
third
grade.
OpenSubtitles v2018
In
Ihrem
dritten
Jahr
sollten
Sie
diese
OP
in-
und
auswendig
kennen.
By
your
third
year,
you
should
know
this
surgery
inside
and
out.
-
I
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
im
dritten
Jahr
in
Dallas.
I
did
my
third
year
summer
in
Dallas.
OpenSubtitles v2018
Im
dritten
Jahr
wusste
ich
sicher,
dass
er
stahl.
By
the
third
year,
when
we
left
the
Caymans,
I
knew
for
sure
that
he
was
stealing.
OpenSubtitles v2018
Und
im
dritten
Jahr
gingen
wir
nicht
mehr
hin.
And
the
third
year,
we
didn't
even
go.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
dritten
Jahr
als
Assistentin,
war
ich...
"In
my
third
year
as
a
resident,
I
was...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
Partnerin
im
dritten
Jahr.
You
are
a
third-year
associate.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
AIPler
im
dritten
Jahr,
I
was
a
third-year
resident.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
meinem
dritten
Jahr
bei
deiner
Kanzlei.
I'm
a
third-year
associate
in
your
firm.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
nachher
was
trinken
mit
ein
paar
Leuten
aus
dem
dritten
Jahr.
Um,
I'm
going
for
a
drink
later
with
some
of
the
third-years.
You
want
to
meet
us?
OpenSubtitles v2018