Translation of "Drittfirmen" in English
Diese
Informationen
werden
völlig
von
Drittfirmen
kontrolliert,
übereinstimmend
mit
ihren
jeweiligen
Datenschutzbestimmungen.
This
information
is
totally
controlled
by
the
third-party
companies
as
described
in
the
respective
policies.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
folgenden
Gründen
kann
ich
Drittfirmen
und
Einzelpersonen
beauftragen:
I
may
employ
third-party
companies
and
individuals
due
to
the
following
reasons:
CCAligned v1
Alle
von
ihnen
werden
von
Drittfirmen
zur
Verfügung
gestellt.
All
of
them
are
provided
by
third-party
companies.
ParaCrawl v7.1
Holcim
wird
die
bestehenden
Transportverträge
mit
Drittfirmen
überprüfen.
Furthermore,
Holcim
will
review
third
party
transportation
contracts.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenverarbeitung
durch
HubSpot
und
die
Speicherung
bei
Drittfirmen
erfolgt
in
den
USA.
Data
processing
by
HubSpot
and
storage
at
third-party
companies
take
place
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Die
Drittfirmen
können
daher
gegebenenfalls
eine
detaillierte
Analyse
der
Chips
vornehmen.
It
may
therefore
be
possible
for
the
other
companies
to
carry
out
a
detailed
analysis
of
the
chips.
EuroPat v2
Wir
können
Drittfirmen
und
Einzelpersonen
beschäftigen
aufgrund
der
folgenden
Gründe:
We
may
employ
third-party
companies
and
individuals
due
to
the
following
reasons:
CCAligned v1
Wert
und
Niveau
unserer
Kompetenzen
werden
durch
Drittfirmen
bestätigt.
The
value
and
level
of
our
competences
are
confirmed
by
third
parties.
CCAligned v1
Alle
Verweise
auf
Drittfirmen
sind
urheberrechtlich
geschützt.
All
references
relating
to
third-party
companies
are
copyright
of
their
respective
holders.
CCAligned v1
Die
Datenverarbeitung
durch
phpList
und
die
Speicherung
bei
Drittfirmen
erfolgt
in
Grossbritannien.
Data
processing
by
phpList
and
storage
at
third-party
companies
take
place
in
the
United
Kingdom.
CCAligned v1
Wir
können
aus
folgenden
Gründen
Drittfirmen
und
Einzelpersonen
beschäftigen:
We
may
employ
third-party
companies
and
individuals
due
to
the
following
reasons:
CCAligned v1
Pandagif
Konten
sind
kostenlos
und
wir
geben
Ihre
Daten
an
keine
Drittfirmen
weiter.
Pandagif
accounts
are
free
and
we
do
not
share
your
information
with
any
third
party
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit,
Kalkulationen
und
Angebote
beauftragter
Drittfirmen
zu
bewerten,
ist
unerlässlich.
It
is
crucial
to
be
able
to
assess
calculations
and
quotas
from
third-party
companies.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zur
Kompatibilität
wurde
gesammelt
und
zusammen
mit
Drittfirmen
setzen.
Compatibility
information
has
been
collected
and
put
together
by
third-party
companies.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daten
bleiben
hierbei
bei
unserem
Dienstleister
und
werden
nicht
an
Drittfirmen
übermittelt.
All
data
is
only
saved
by
our
contractor
and
is
not
submitted
to
third
partys.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
organisieren
wir
eine
wöchentliche
Reinigung
durch
Drittfirmen.
If
desired,
weekly
cleaning
can
be
organized
through
sub-suppliers.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
wichtig,
die
Unterstützung
für
Erweiterungen
von
Drittfirmen
entwickelt
zu
beachten,.
It
is
also
essential
to
note
the
support
for
extensions
developed
by
third-party
companies.
ParaCrawl v7.1
Zur
Mandantschaft
gehörten
aber
auch
Drittfirmen,
die
vom
Konzern
X
völlig
unabhängig
seien.
However,
its
clients
also
included
other
companies
which
were
entirely
independent
of
the
group.
ParaCrawl v7.1
An
unseren
Betriebsstätten
legen
wir
zudem
großen
Wert
auf
eine
sichere
Arbeitsweise
von
Mitarbeitern
beauftragter
Drittfirmen.
At
our
sites
we
also
place
great
importance
on
safe
working
procedures
for
employees
from
sub-contractors.
ParaCrawl v7.1
Mit
diese
Cookies
können
wir
und
Drittfirmen
Ihr
Internetverhalten
auf
unserer
Webseite
verfolgen
und
sammeln.
With
these
cookies
we
and
third
parties
can
follow
and
collect
your
internet
behaviour
in
and
outside
of
our
webshop.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Einverständnis
der
Nutzer
hätten
Drittfirmen
durch
Partnerschaften
oder
bestimmte
Funktionen
keinen
Zugang
zu
Informationen
bekommen.
Without
user
consent,
third
parties
would
not
have
had
access
to
information
through
partnerships
or
certain
functions.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
wird
die
Montage
oder
der
Einbau
von
Chips
in
Chipkarten
von
Drittfirmen
vorgenommen.
For
example,
the
mounting
or
integration
of
chips
in
chip
cards
is
performed
by
other
companies.
EuroPat v2
Unsere
landwirtschaftlichen
Maschinen
werden
in
Zusammenarbeit
mit
Drittfirmen
nach
unseren
Ideen
und
Entwürfen
gebaut.
Our
agricultural
machines
are
built
in
collaboration
with
third
parties
based
on
our
ideas
and
design.
CCAligned v1
Wir
haben
keinen
Zugriff
auf
Ihre
Kreditkartendaten,
da
Sie
direkt
mit
den
Drittfirmen
zusammenarbeiten.
We
do
not
have
access
to
your
credit
card
details
as
you
deal
directly
with
the
third-party
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Skizze
kann
vom
Unternehmer
selbst
oder
von
auf
diesen
Tätigkeitsbereich
spezialisierten
Drittfirmen
erstellt
werden.
The
sketch
can
be
made
by
the
entrepreneur
himself,
or
by
third-party
companies
specializing
in
this
field
of
activity.
ParaCrawl v7.1
Der
Sicherheit
von
eigenen
Mitarbeitenden
kommt
ebenso
wie
jenen
von
Lieferanten
und
Drittfirmen
höchste
Priorität
zu.
The
safety
of
our
employees
and
those
of
suppliers
and
third-party
companies
continues
to
enjoy
absolute
priority.
ParaCrawl v7.1