Translation of "Drittmeisten" in English
Die
drittmeisten
Besucher
kamen
hinter
den
deutschen
und
US-amerikanischen
aus
Kanada.
The
third-biggest
number
of
visitors
behind
Germany
and
USA
came
from
Canada.
WikiMatrix v1
China
veröffentlicht
mittlerweile
nach
Japan
und
den
USA
die
drittmeisten
Patentdokumente.
China
is
now
the
world's
third
largest
publisher
of
patent
documents
after
Japan
and
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
heute
schon
die
drittmeisten
internationalen
Studierenden
weltweit.
We
already
have
the
world’s
third
highest
number
of
international
students.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2017
wurden
in
Homburg
504
Hornhautverpflanzungen
durchgeführt
und
damit
die
Drittmeisten
in
ganz
Deutschland.
The
year
2017
witnessed
504
corneal
transplants
in
Homburg,
and
thus
the
third-highest
number
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinigten
Staaten
sind
sowohl
das
drittgrößte
als
auch
das
am
drittmeisten
besiedelte
Land
der
Welt.
Regionalisms
The
United
States
is
both
the
third
largest
and
third
most
populous
country
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Japanische
Filmindustrie
gehört
zu
den
ältesten
und
größten
der
Welt
und
produziert
derzeit
die
drittmeisten
Spielfilme.
Japan
has
one
of
the
oldest
and
largest
film
industries
in
the
world;
as
of
2010,
it
was
the
fourth
largest
by
number
of
feature
films
produced.
Wikipedia v1.0
Seine
137,5
Sacks
waren
zum
Zeitpunkt
seines
Karriereendes
die
drittmeisten
in
der
Geschichte
der
NFL,
hinter
Bruce
Smith
(200)
und
Reggie
White
(198).
At
the
time
of
his
retirement,
his
137.5
sacks
ranked
him
third
in
NFL
history
behind
Reggie
White
and
Bruce
Smith.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2009
wurden
weit
über
310.000
Besucher
gezählt
und
machen
Eilean
Donan
Castle
damit
zu
der
am
drittmeisten
besuchten
Burg
Schottlands
.
Eilean
Donan
was
opened
to
the
public
in
1955,
and
has
since
become
a
popular
attraction:
over
314,000
people
visited
in
2009,
making
it
the
third-most-visited
castle
in
Scotland.
Wikipedia v1.0
Liverpool
Street
ist
der
am
drittmeisten
frequentierte
Bahnhof
Londons
und
auch
Großbritanniens,
nach
Waterloo
und
Victoria.
Liverpool
Street
is
the
third-busiest
railway
station
in
the
United
Kingdom
after
Waterloo
and
Victoria,
both
also
in
London.
WikiMatrix v1
Sie
ist
eine
der
wichtigsten
Zeitungen
im
südlichen
Italien,
hat
die
größte
Leserschaft
in
Kalabrien
und
ist
die
am
drittmeisten
gelesene
Tageszeitung
in
Sizilien,
nach
Giornale
di
Sicilia
und
La
Sicilia.
Gazzetta
del
Sud
is
one
of
the
most
important
newspapers
published
in
Southern
Italy;
has
the
largest
readership
in
Calabria
and
is
the
third-most
read
newspaper
in
Sicily,
after
the
Giornale
di
Sicilia
and
La
Sicilia.
WikiMatrix v1
Das
iPoker
Network
ist
das
Poker
Network
mit
den
drittmeisten
Spielern
in
der
Welt,
hinter
PokerStars
und
Full
Tilt
Poker.
The
iPoker
network
is
the
third
highest
trafficked
poker
network
in
the
world
behind
PokerStars
and
Full
Tilt.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
am
Dienstag
veröffentlichten
Bericht
über
die
Zwischenergebnisse
der
Konsultation
geht
hervor,
dass
Frankreich
und
Deutschland
den
drittmeisten
Kommentar
zu
Ungarn
erhalten
haben.
The
report
published
on
Tuesday
on
interim
results
of
the
consultation
reveals
that
France
and
Germany
received
the
third
most
commentary
on
Hungary.
ParaCrawl v7.1
Und
tatsächlich
ist
Spanien
das
Land,
das
weltweit
am
zweithäufigsten
besucht
wird
–
jährlich
reisen
80
Millionen
Touristen
dorthin
–
und
die
drittmeisten
UNESCO-Weltkulturerbestätten
besitzt.
In
fact,
it
is
the
second
most
visited
country
on
the
planet
-
it
attracts
more
than
80
million
tourists
annually
-
and
is
the
third
with
the
most
landmarks
declared
World
Heritage
Site
by
UNESCO.
ParaCrawl v7.1
Erkenntnis,
dass
die
SCC-Regeln
die
drittmeisten
verwendete
Investitionsstreitigkeiten
sind,[1]
eine
neue
Anlage
gilt
für
solche
Fälle.
Recognizing
that
the
SCC
Rules
are
the
third-most
used
in
investment
disputes,[1]
a
new
Appendix
applies
to
such
cases.
ParaCrawl v7.1
Unter
Minderjährigen
ist
Snapchat
die
am
drittmeisten
genutzte
App,
nach
YouTube
und
Instagram,
wie
die
Bitdefender-Studie
"Teens
and
online
Threats"
(dt.:
"Jugendliche
und
Online-Gefahren"
vom
Dezember
2017
ergeben
hat.
It's
the
third-most-used
app
by
kids,
after
YouTube
and
Instagram,
according
to
the
Bitdefender
study
"Teens
and
online
Threats,
December
2017."
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Insel
mit
den
drittmeisten
Einwohnern
der
gesamten
Inselgruppe
mit
15.629
Bewohnern
(2008
Erhebungsdaten).
It
is
the
third
most
inhabited
island
of
the
archipelago
com
15.629
residents
(2008
survey
data).
ParaCrawl v7.1
Sie
öffnete
ihre
Pforten
erstmals
1912,
nachdem
Siemens
&
Halske
und
AEG
die
erste
Phase
des
später
drittmeisten
unterirdischen
Transportsystems
in
Deutschland
abgeschlossen
hatten.
It
first
opened
its
gates
in
1912,
after
Siemens
&
Halske
and
AEG
finished
the
first
phase
of
what
would
later
become
the
third
most-used
underground
transport
system
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
"Double
Jack",
ein
Imperial
India
Pale
Ale
der
Firestone
Walker
Brewery
(USA),
hat
von
den
über
6.350
Probanden
am
drittmeisten
Stimmen
erhalten.
"Double
Jack",
an
Imperial
India
Pale
Ale
brewed
by
the
Firestone
Walker
Brewery
(USA),
received
the
third
largest
number
of
votes
from
the
total
of
over
6,350
testers.
ParaCrawl v7.1
Ecuador
ist
das
Land,
gegen
das
am
drittmeisten
Klagen
angestrengt
worden
sind
–
sie
belaufen
sich
auf
Schadenersatz
in
der
Höhe
von
19
Mrd.
US-Dollar.
Ecuador
is
the
country
that
has
had
the
third
largest
number
of
lawsuits
brought
against
it
–amounting
to
US$19
billion
in
compensation
payments.
ParaCrawl v7.1
Bolton
stellt
mit
gleich
20
neuen
Söhnen
die
drittmeisten
Neulinge
nach
Toystory
(32)
und
Buckeye
(24).
Bolton
has
the
third
most
new
sons
(20)
after
Toystory
(32)
and
Buckeye
(24).
ParaCrawl v7.1
Ich
komme
aus
einem
Land
-
den
Philippinen
-,
das
die
größte
Anzahl
an
Katholiken
in
Asien
aufweist,
ich
glaube
am
drittmeisten
in
der
Welt.
I
come
from
a
country
-
the
Philippines
-
which
holds
the
biggest
number
of
Catholics
in
Asia,
I
believe
third
in
the
world
with
that
distinction.
ParaCrawl v7.1