Translation of "Drogenabhängiger" in English
Auch
die
Behandlung
drogenabhängiger
Gefängnisinsassen
wird
sehr
ernst
genommen.
Treatment
for
drug
addicts
in
prisons
is
also
being
taken
seriously.
TildeMODEL v2018
Ein
Drogenabhängiger,
der
seine
Mutter
ermordete,
kommt
und
sieht
eine
Schabe!
Shocking,
a
dope
addict
who
murdered
his
mother,
came
and
saw
a
cockroach!
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann
ist
eindeutig
ein
Drogenabhängiger.
This
man
is
obviously
the
drug
addict.
OpenSubtitles v2018
Ein
besonderes
Problem
sind
die-Bedürfnisse
weiblicher
Drogenabhängiger
mit
Kindern.
The
needs
of
female
addicts
with
children
is
of
particular
concern.
EUbookshop v2
Selbst
ein
Drogenabhängiger
kann
ein
bisschen
Respekt
zollen.
Even
a
drug
addict
can
pay
a
little
respect.
OpenSubtitles v2018
Die
Patienten
waren
nie
einem
Risiko
ausgesetzt
und
ich
bin
kein
Drogenabhängiger.
I
did
not
put
patients
at
risk,
and
I'm
not
a
drug
addict.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Drogenabhängiger,
Daren.
I'm
a
drug
addict,
Daren.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
er
ist
ein
Drogenabhängiger.
Yeah,
but
he's
a
drug
addict.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
sei
Gottes
eigener
Drogenabhängiger.
I
thought
I
was
God's
own
drug
addict.
OpenSubtitles v2018
Aber
soviel
ich
weiß,
bist
du
nur
ein
Drogenabhängiger.
But
from
what
I
can
tell,
you
are
just
a
drug
addict.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
großer
alter
Drogenabhängiger,
zu
seinem
Glück
alles
vorbei.
He
was
a
big
old
drug
addict,
all
down
on
his
luck.
OpenSubtitles v2018
Wir
stellen
uns
vor,
Ólafur
ist
ein
Drogenabhängiger.
Let's
imagine
that
Olafur
is
a
drug
addict.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
kein
verdammter
Drogenabhängiger.
And
I
ain't
no
damn
drug
addict.
OpenSubtitles v2018
Verdammt
Mack,
Du
bist
ein
verschissener
Drogenabhängiger,
weißt
Du
das?
Goddamn
it,
Mack,
you're
a
fuckin'
drug
addict,
do
you
know
that?
OpenSubtitles v2018
Ein
Drogenabhängiger
wird
als
jemand
bezeichnet,
der
"eine
Schwäche
hat".
A
drug
addict
is
said
to
have
a
"weakness."
ParaCrawl v7.1
Man
muss
nicht,für
immer'
ein
Drogenabhängiger
sein.
You
don't
have
to
'always'
be
a
drug
addict.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nacht
sass
ein
Drogenabhängiger
an
meinem
Bett
und
überwachte
mich.
At
night
a
drug
user
sat
on
my
bed
and
watched
me.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
nicht,für
immer‘
ein
Drogenabhängiger
sein.
You
don’t
have
to
‘always’
be
a
drug
addict.
ParaCrawl v7.1
Die
psychischen
Qualen,
die
nur
ein
Drogenabhängiger
kennt.
The
cravings
and
physical
pain
that
only
a
drug
addict
understands.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vater,
ein
arbeitsloser
Drogenabhängiger,
verschwand
bevor
sie
geboren
wurde.
Her
father,
an
unemployed
drug
addict,
vanished
before
she
was
born.
ParaCrawl v7.1
David
erwies
sich
als
Drogenabhängiger
und
Sheila
erhielt
eine
Scheidung.
David
turned
out
to
be
a
drug
addict
and
Sheila
obtained
a
divorce.
ParaCrawl v7.1
Saakaschwili
will
ein
Ministerpräsident
von
Georgien,
ein
Drogenabhängiger
zu
ernennen?
Saakashvili
wants
to
appoint
a
Prime
Minister
of
Georgia,
a
drug
addict?
ParaCrawl v7.1
Wohin
ich
auch
ging,
es
beobachtete
mich
ein
Drogenabhängiger.
Whenever
I
moved,
a
drug
user
would
watch
me.
ParaCrawl v7.1