Translation of "Drogenabhängig" in English

Erstens ist es nicht gut, wenn Menschen drogenabhängig werden.
Firstly, it is not good for people to become addicted to drugs.
Europarl v8
Fast 1,6 Millionen Afghanen sind drogenabhängig, davon rund 7% Kinder.
Roughly 1.6 million Afghans are addicted to drugs, of which 7% are children.
GlobalVoices v2018q4
Ich wusste nicht, dass Tom drogenabhängig ist.
I didn't know Tom was a drug addict.
Tatoeba v2021-03-10
In jungen Jahren wurde er drogenabhängig.
He got hooked on drugs at a young age.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr Vater wurde drogenabhängig, und sie kümmerte sich zusätzlich um ihre Großeltern.
Her father became a drug addict, and she was forced to care for her octogenarian grandparents.
Wikipedia v1.0
Ihr Überläufer ist drogenabhängig, Genosse.
Your defector is a drug addict, colonel.
OpenSubtitles v2018
Er war nicht drogenabhängig, zum einen.
Well, he wasn't an addict, for starters. And this...
OpenSubtitles v2018
Der ermordete Polizist, Flynn, war drogenabhängig, nicht wahr?
The murdered cop, Flynn, he was a drug addict, right?
OpenSubtitles v2018
Dass Tyler drogenabhängig ist, erklärt einiges.
Tyler being an addict explains a lot.
OpenSubtitles v2018
Du bist drogenabhängig und eine Schande für alle Wölfe.
Get running! You're a drug addict and you're a disgrace to all wolves.
OpenSubtitles v2018
Du hast mir gerade gesagt, dass du drogenabhängig bist.
You just told me you have a drug addiction.
OpenSubtitles v2018
An einem Punkt in meinem Leben war ich drogenabhängig und hörig.
At one point in my life, I was addicted... to drugs, to affection.
OpenSubtitles v2018
Hallo, ich heiße Grete, und ich bin drogenabhängig.
Hi, I'm Grete, and I'm a drug addict.
OpenSubtitles v2018
Ich bin drogenabhängig, Alkoholiker, Spieler, Lügner.
I am a drug addict, alcoholic, compulsive gambler/liar.
OpenSubtitles v2018
Äh, sicher, aber sie war ja nie drogenabhängig oder so was.
Sure. Of course, but ... - it's not like she's a drug addict or anything.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte zu ihnen: "Ich bin nicht drogenabhängig.
I said to them, "Look, I'm not the drug addict here.
OpenSubtitles v2018
Wie findet sie es, dass ihr Neuer drogenabhängig ist?
Does she think it's fine her new boy's a drug addict?
OpenSubtitles v2018
Millionen Menschen wurden vorsätzlich drogenabhängig gemacht.
Millions of people were deliberately turned into drug addicts.
OpenSubtitles v2018
Die Todesursache ist noch unbekannt, aber Squares war stark drogenabhängig.
The cause of death isn't known, but Squares had a history of drug use.
OpenSubtitles v2018
Ich rede von Frauen, die drogenabhängig gemacht werden und daran sterben.
I am talking about women controlled by drugs. And dying from them.
OpenSubtitles v2018
Mein Sohn ist genauso wenig drogenabhängig wie ich.
My son's no more of a dope addict than I am.
OpenSubtitles v2018
Drei Jahre später folgte eine intensive Psychotherapie, weil er erneut drogenabhängig wurde.
Three years later he went through intensive psychotherapy again due to drug addiction.
WikiMatrix v1
In dieser Zeit wurde sie drogenabhängig.
During this age, he suffered from drug addiction.
WikiMatrix v1