Translation of "Drogeriemarkt" in English
Es
gab
nicht
mal
einen
Drogeriemarkt,
der
die
Filme
entwickelt
hätte.
There
wasn't
even
a
drugstore
to
develop
the
film.
OpenSubtitles v2018
Die
Alte
im
Drogeriemarkt
hat
unsere
Karten
vertauscht.
The
old
bag
at
the
pharmacy
mixed
up
our
cards.
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir
wieder
in
den
Drogeriemarkt?
We'll
go
again
to
the
drug
store?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
eins
der
Modelle,
die
man
im
Drogeriemarkt
bekommt?
Are
those
the
kind
you
get
at
the
drugstore
next
to
the
Bengay?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
stehe
ich
vor
'nem
Drogeriemarkt
und
klingle
mit
'nem
Glöckchen.
Now,
I'm
parked
in
front
of
a
drugstore
ringing
a
bell.
OpenSubtitles v2018
Der
Bipa
Drogeriemarkt
befindet
sich
direkt
neben
dem
Supermarkt
M-Preis
in
Söll.
You'll
find
the
Bipa
drugstore
next
to
the
supermarket
M-Preis
in
Söll.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
zog
auch
er
nach
Pampa
und
nahm
einen
Job
im
Drogeriemarkt
an.
Eventually
moving
to
Pampa,
Guthrie
landed
a
job
in
a
drug
store.
ParaCrawl v7.1
Die
Breite
und
Tiefe
des
Angebots
ist
im
Drogeriemarkt
aber
deutlich
größer.
But
the
breadt
and
depth
of
the
assortment
is
much
greater
in
the
drugstore.
ParaCrawl v7.1
Am
Haus
befinden
sich
ein
Drogeriemarkt,
ein
Fahrradverleih
und
ein
öffentlicher
Parkplatz.
On
site
you
will
find
a
drugstore,
a
bike
rental
and
a
public
parking
lot.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Lebensmittelgeschäft
oder
Drogeriemarkt
findest
du
auch
Cupcake-Förmchen
aus
Papier
und
Zahnstocher.
At
the
grocery
store,
you
can
also
find
festive
paper
sleeves
to
put
them
in,
as
well
as
toothpicks.
ParaCrawl v7.1
Düfte
wie
ätherische
Öle
können
in
jedem
Bioladen
oder
beim
Drogeriemarkt
erworben
werden.
Scents
such
as
essential
oils
can
be
purchased
at
your
local
craft
store.
ParaCrawl v7.1
Mieter
sind
dm
Drogeriemarkt,
SportsDirect,
DIPO,
Big
Bang
und
andere.
Tenants
are
dm
Drogeriemarkt,
SportsDirect,
DIPO,
Big
Bang
and
others.
ParaCrawl v7.1
In
der
unmittelbaren
Nähe
befinden
sich
ein
Lebensmittel-
und
ein
Drogeriemarkt.
A
food
store
and
a
chemist
are
in
the
immediate
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Lebensmittelmarkt
soll
ebenfalls
im
Basement
ein
Drogeriemarkt
angesiedelt
werden.
A
pharmacy
will
also
reside
in
the
basement
next
to
the
grocery
store.
ParaCrawl v7.1
Dm
Drogeriemarkt
bietet
eine
gute
Auswahl
an
glutenfreien
Lebensmitteln
an.
Dm
Drogeriemarkt
offers
a
good
selection
of
gluten-free
foods.
ParaCrawl v7.1
Gerne
wird
der
deutsche
Drogeriemarkt
dm
als
Vorzeige-Unternehmen
präsentiert.
The
German
drugstore
chain
dm
likes
to
be
presented
as
a
model
company.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
Grundierung
und
Puder
in
jedem
Drogeriemarkt
erwerben.
You
can
buy
foundation
and
powders
in
every
drug
store.
ParaCrawl v7.1
Stressfrei
und
mit
Spaß
einkaufen
ist
bei
Dm
Drogeriemarkt
möglich.
At
Dm
Drogeriemarkt
shopping
is
fun
and
stress-free.
ParaCrawl v7.1
Im
Supermarkt
liegt
dieser
bei
neun
Euro,
im
Drogeriemarkt
bei
sechs
Euro.
In
the
supermarket
it
is
about
nine
euros,
in
the
drug-store
it
is
about
six
euros.
ParaCrawl v7.1
Niemals
die
5
Euro-Teile
aus
dem
Drogeriemarkt
nehmen.
Never
take
the
5
Euro-parts
from
the
drugstore
market.
ParaCrawl v7.1
Im
Drogeriemarkt
"Rossmann"
gibt
es
eine
neue
Kiss
Best
Of
Doppel-CD.
There
is
a
new
Kiss
Best
Of
Double-CD
available
in
the
"Rossmann"
stores
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Auf
ewig,
der
Kerl
den
du
vor
einer
Stunde
im
Drogeriemarkt
kennengelernt
hast.
"infinite
in
mystery
and
miracle.
"Forever
yours,
"the
guy
you
met
at
the
drugstore
an
hour
ago.
OpenSubtitles v2018
Im
Dm
Drogeriemarkt
finden
Menschen
mit
Gluten-Unverträglichkeit
ein
spezielles
Sortiment
von
eigens
gekennzeichneten
glutenfreien
Produkten.
At
Dm
Drogeriemarkt
people
with
gluten
intolerance
can
find
a
special
range
of
specifically
marked
gluten-free
products.
ParaCrawl v7.1