Translation of "Drogeriewaren" in English
Wegen
der
Anwesenheit
der
Cooper
im
Vertrieb
bestimmter
Drogeriewaren
oder
orthopädischer
Erzeugnisse
könnte
das
Vorhaben
zu
einer
Ausweitung
des
Produktangebots
auf
Ebene
des
Verkaufs
führen.
Since
Cooper
is
present
in
the
distribution
of
certain
toiletries
for
sale
in
pharmacies
and
orthopaedic
appliances,
the
link-up
could
lead
to
economies
of
scope
at
the
retail
stage.
TildeMODEL v2018
Cooper
ist
in
der
Erzeugung
und
im
Vertrieb
von
frei
verkäuflichen
Arzneimitteln,
Veterinärerzeugnissen,
Drogeriewaren
und
medizinischem
Zubehör
tätig.
Cooper
is
active
in
the
production
and
distribution
of
over-the-counter
medicines,
veterinary
products,
toiletries
sold
in
pharmacies,
and
medical
accessories.
TildeMODEL v2018
Galexis,
ein
Unternehmen
der
Galenica
Gruppe,
beliefert
schweizweit
Apotheken,
Krankenhäuser,
Arztpraxen,
Pflegeeinrichtungen
und
Drogerien
mit
Medikamenten
sowie
Hygiene-
und
Drogeriewaren.
Galexis
supplies
medicine,
hygiene
and
drugstore
products
to
pharmacies,
hospitals,
doctor’s
offices,
nursing
homes,
and
drugstores.
ParaCrawl v7.1
Nur
11
Prozent
der
über
den
Einzelhandel
verkauften
Lebensmittel
und
Drogeriewaren
(FMCG)
werden
von
Endverbrauchern
in
erstmalig
eingesetzten
Kunststofftragetaschen
nach
Hause
transportiert.
Only
eleven
per
cent
of
food
and
chemist’s
products
(FMCG)
sold
by
retail
are
taken
home
by
end
consumers
in
plastic
carrier
bags
that
are
used
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
liegt
der
Marktanteil
des
Unternehmens
bei
Drogeriewaren
in
Deutschland
bei
13,5
Prozent,
teilte
der
Konzern
mit.
Rossmann
currently
accounts
for
13.5%
of
the
German
drugstore
market,
the
company
reports.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
breit
gefächerten
Auswahl
an
frischen
Lebensmitteln,
biologischem
Obst
und
Gemüse
führen
wir
auch
Drogeriewaren
und
allerlei
Artikel
für
den
täglichen
Bedarf.
In
our
shop
we
offer
not
only
a
wide
selection
of
groceries,
fresh
fruit
and
vegetables,
but
also
southtyrolian
quality
products
and
all
sorts
of
articles
for
your
everyday
necessities.
ParaCrawl v7.1
Außer
frischgebackenen
Brot
und
Croissants
finden
Sie
in
unserem
kleinen
Laden
fast
alle
notwendigen
Nahrungsprodukte
(Frischprodukte,
Milchprodukte,
Wurstwaren,
Obst
und
Gemüse
je
nach
Saison,
Konserven,
frische
Getränke
und
Biere),
sowie
Produkte
für
den
täglichen
Bedarf
(Drogeriewaren,
Campinggas,
Eisblocks)
oder
lokale
Produkte
wie
Weine
und
regionale
Produkte.
Apart
from
the
bread
and
croissants
freshly
baked
every
morning,
our
shop
proposes
almost
all
the
food
basics
(fresh
products,
milk
and
dairy
products,
cold
meat
cutlets,
seasons’
fruits
and
vegetables,
canned
food,
chilled
beverages
and
beers)
as
well
as
non-food
products
(drugstore
products,
camping
gas,
ice
to
refresh)but
also
some
excellent
local
products
(wine
and
regional
products).
ParaCrawl v7.1