Translation of "Dromedar" in English
																						Dann
																											wärst
																											du
																											kein
																											richtiges
																											Dromedar
																											mehr.
																		
			
				
																						In
																											that
																											case
																											I'm
																											afraid
																											it'd
																											lose
																											its
																											value
																											as
																											an
																											animal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											ein
																											Dromedar,
																											kein
																											Kamel!
																		
			
				
																						I'm
																											a
																											dromedary,
																											not
																											a
																											camel!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											hättest
																											auch
																											ein
																											Dromedar
																											gebären
																											können.
																		
			
				
																						You
																											could've
																											born
																											me
																											a
																											dromedary,
																											and
																											I
																											wouldn't
																											have
																											minded.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											das
																											Pferd
																											hat
																											das
																											Dromedar
																											keine
																											Gallenblase.
																		
			
				
																						Like
																											the
																											horse,
																											the
																											dromedary
																											has
																											no
																											gall
																											bladder.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											ist
																											definitiv
																											ein
																											Dromedar
																											Kamel.
																		
			
				
																						That's
																											definitely
																											a
																											dromedary
																											camel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kamele
																											und
																											das
																											Dromedar
																											setzen
																											die
																											Menschen
																											wohl
																											seit
																											etwa
																											5000
																											Jahren
																											ein.
																		
			
				
																						Camels
																											and
																											dromedaries
																											have
																											been
																											used
																											by
																											people
																											for
																											about
																											5,000
																											years.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											selbst
																											(wohl
																											Martin
																											Elias)
																											sahe
																											einmal
																											einen
																											lebendigen
																											Dromedar,
																		
			
				
																						I
																											myself
																											(supposedly
																											Martin
																											Elias)
																											once
																											saw
																											a
																											living
																											dromedary,
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											ganze
																											Monument
																											symbolisiert
																											einen
																											Bauern
																											mit
																											Hund,
																											Dromedar
																											und
																											Esel.
																		
			
				
																						The
																											whole
																											monument
																											symbolizes
																											a
																											farmer
																											with
																											a
																											dog,
																											a
																											dromedary
																											and
																											a
																											donkey.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einige
																											Merkmale
																											sind
																											einem
																											Dromedar,
																											andere
																											wiederum
																											einem
																											Trampeltier
																											zuzuordnen.
																		
			
				
																						Several
																											of
																											the
																											physical
																											features
																											were
																											that
																											of
																											a
																											dromedary,
																											others
																											of
																											a
																											Bactrian
																											camel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											Reiter
																											trabt
																											ein
																											Dromedar
																											bis
																											zu
																											80
																											km
																											weit
																											an
																											einem
																											Tag.
																		
			
				
																						With
																											rider,
																											a
																											dromedary
																											trots
																											up
																											to
																											80
																											km
																											far
																											on
																											one
																											day.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jean
																											war
																											ein
																											gleichgültiger
																											Dromedar,
																											der
																											den
																											ganzen
																											Tag
																											lang
																											nichts
																											tat.
																		
			
				
																						Jean
																											was
																											a
																											laid-back
																											dromedary
																											who
																											did
																											pretty
																											much
																											nothing
																											all
																											day
																											long.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											zeigt
																											ein
																											nach
																											heraldisch
																											links
																											stehendes
																											Dromedar
																											in
																											natürlichen
																											Farben
																											umgeben
																											von
																											einem
																											Olivenkranz.
																		
			
				
																						It
																											shows
																											a
																											scene
																											of
																											a
																											dromedary
																											camel
																											in
																											the
																											desert,
																											which
																											is
																											surrounded
																											by
																											an
																											olive
																											wreath.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wann
																											fanden
																											Sie
																											das
																											Dromedar?
																		
			
				
																						When'd
																											you
																											come
																											across
																											a
																											camel?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											Dromedar
																											hat
																											das
																											Leben
																											Ihres
																											Vaters
																											gerettet.
																											Ein
																											Elefant
																											hätte
																											es
																											ihm
																											heute
																											fast
																											genommen.
																		
			
				
																						Just
																											as
																											an
																											animal
																											like
																											Homer
																											once
																											saved
																											your
																											dad's
																											life,
																											there's
																											one
																											of
																											those
																											elephants
																											out
																											there
																											that
																											almost
																											took
																											his
																											life
																											away.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											"The
																											Wandering
																											Dune"
																											treffen
																											Jane
																											und
																											Rupert
																											dieses
																											sprechende
																											Dromedar
																											namens
																											Cameltoes.
																		
			
				
																						In
																											"The
																											Wandering
																											Dune,"
																											Jane
																											and
																											Rupert
																											meet
																											this
																											talking
																											dromedary
																											named
																											Cameltoes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mit
																											dem
																											Dromedar
																											können
																											Sie
																											während
																											eines
																											mehrtägigen
																											Ausflugs
																											die
																											Wälder
																											und
																											ihre
																											Arganbäumen
																											durchkämmen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											also
																											visit
																											the
																											argan
																											forests
																											on
																											camel
																											for
																											an
																											excursion
																											lasting
																											several
																											days.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sehr
																											beliebt
																											sind
																											bei
																											den
																											Unternehmen
																											Touren
																											mit
																											Geländewagen,
																											Quad
																											oder
																											auf
																											einem
																											Dromedar.
																		
			
				
																						Trips
																											on
																											4x4,
																											ATV
																											or
																											camel
																											are
																											highly
																											appreciated
																											by
																											companies.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Team
																											von
																											Burger
																											bewies
																											nun
																											erstmalig,
																											dass
																											dies
																											beim
																											Dromedar
																											nicht
																											der
																											Fall
																											war.
																		
			
				
																						The
																											team
																											around
																											Burger
																											has
																											shown
																											for
																											the
																											first
																											time
																											that
																											this
																											was
																											not
																											the
																											case
																											with
																											the
																											dromedary.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Dromedar
																											erinnert
																											an
																											die
																											Rolle,
																											die
																											dieses
																											Tier
																											in
																											landwirtschaftlichen
																											Arbeiten
																											gespielt.
																		
			
				
																						A
																											dromedary
																											recalls
																											the
																											role
																											played
																											by
																											this
																											animal
																											in
																											farm
																											work.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1