Translation of "Druckanzeige" in English

Die Zuleitung 13 ist über ein Regelventil 15 mit Druckanzeige 16 geführt.
The inlet line 13 is provided with a control valve 15 with pressure gauge 16 .
EuroPat v2
Da ist ein Druckanzeige direkt links von Ihnen.
There's a pressure gauge immediately to your left.
OpenSubtitles v2018
Eine Messuhr Druckanzeige ist als optionales Zubehör erhältlich.
A Dial Gauge Pressure Indicator is available as an optional accessory.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten eine Druckanzeige, mit einem Anzeigenbereich von 0-12 bar.
You will receive a pressure indicator, with indicating range of 0-12 bar.
ParaCrawl v7.1
Die akustische und visuelle Druckanzeige sorgt für zusätzliche Sicherheit.
The audible and visual pressure indications guarantee double security.
ParaCrawl v7.1
Es hat Funktionen von Druckanzeige, Hub und Druckeinstellung.
It has functions of pressure display, stroke and pressure adjustment.
ParaCrawl v7.1
Grundlegend zeichnet diese Druckanzeige das modulare Konzept aus.
This pressure gauge is distinguished by its modular concept.
ParaCrawl v7.1
Dies hat den Vorteil, dass eine zweistufige Druckanzeige möglich wird.
This is advantageous that a two-stage indication of pressure is possible.
EuroPat v2
Auf einer Druckanzeige 26 ist der Druck in der Behandlungskammer 12 anzeigbar.
The pressure in the treatment chamber 12 can be displayed on a pressure display 26 .
EuroPat v2
Die Druckanzeige PCE-DMM 21 ist für den frontbündigen Hygieneeinbau geeignet.
The pressure gauge PCE-DMM 21 is suitable for flush sanitary installation.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Gabel nicht unter Druck steht, zeigt die Druckanzeige nichts an.
If the fork has no air pressure, the gauge will not register.
ParaCrawl v7.1
Vorfilter, Rückschlagventil und Druckanzeige sind integriert.
Check valve and pressure gauge are integrated.
ParaCrawl v7.1
Khiray warf einen Blick auf die Druckanzeige der Maschinen.
Khiray glanced at the pressure reading of the engines.
ParaCrawl v7.1
Die optionale Druckanzeige ermöglicht vergleichende Messungen in Vakuumverpackungen.
The optional pressure gauge allows for comparison measurements in vacuum packaging.
ParaCrawl v7.1
Die Druckanzeige PCE-DMM 60 ist ein Präzisionsmessgerät, welches höchsten Ansprüchen gerecht wird.
The pressure gauge PCE-DMM 60 is a precision instrument of the highest standards.
ParaCrawl v7.1
Ferner weist der Haltegriff 2 in Verlängerung des Gehäuses 4 eine farbige Druckanzeige 36 auf.
In the extension of casing 4, handle 2 comprises a colored pressure display 36.
EuroPat v2
Hinweis: Wenn der Dämpfer nicht unter Druck steht, zeigt die Druckanzeige nichts an.
Note: If shock has no air pressure, the gauge will not register pressure.
ParaCrawl v7.1
Produkt vergleichen Hochdruckreiniger mit Druckanzeige an der Pistole – für passenden Druck bei jeder Oberfläche.
Pressure washer with pressure indicator on the trigger gun – for the right pressure on any surface.
ParaCrawl v7.1
Eine digitale Druckanzeige direkt an der Maschinensteuerung gehört bei den meisten Modellen zur Standardausstattung.
Digital pressure readout displayed directly to the machine control, standard on most models.
ParaCrawl v7.1
Die Druckanzeige kann auf Knopfdruck unter bis zu 11 verschiedenen technischen Einheiten ausgewählt werden.
At the touch of a button, the pressure may be displayed in up to 11 different engineering units.
ParaCrawl v7.1
Wie alle Full Control Modelle überzeugt dieses Gerät mit Druckanzeige und durchdachtem Design für maximalen Anwendungskomfort.
As all Full Control models this convinces with pressure control and well-thought-out design for maximum application comfort.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist die Druckanzeige PCE-DMM 10 optimal für mobile Anwendungen, wie Prüfstände geeignet.
Thus, the pressure gauge PCE-DM 10 isideal for mobile applications, such as test beds.
ParaCrawl v7.1
Das Kochventil weist in üblicher Weise ein federbelastetes Ventil und eine darin, ebenfalls federbelastet, verschiebliche Druckanzeige für den Kochdruck auf, wobei sich die Federn im Inneren einer auf das Ventilgehäuse aufschraubbaren Haube abstützen.
The cooking valve usually comprises a spring-loaded valve and a displaceable pressure indicator for the cooker which is located therein and is also spring-loaded. The springs press against the interior of a cap which is adapted to be screwed on to the valve housing.
EuroPat v2