Translation of "Druckaufbereitung" in English
Die
Druckaufbereitung
benutzt
nicht
mehr
intern
die
Zwischenablage.
Print
formatting
no
longer
uses
the
clipboard.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinsame
Forschungsstelle
der
Europäischen
Kommission
hat
eine
Ausschreibung
für
das
Schreiben
und
die
Druckaufbereitung
der
experimentellen
FARODatenberichte
veröffentlicht.
The
European
Commission's
Joint
Research
Centre
has
published
an
invitation
to
tender
for
the
writing
and
editing
of
FARO
experimental
data
reports.
EUbookshop v2
B.
Angaben
zu
den
Koordinaten,
an
welcher
Stelle
der
Seite
der
Block
auszugeben
ist,
und
einen
sogenannten
Adreßzeiger
enthält,
durch
den
auf
den
Teil
des
Blockes
verwiesen
wird,
der
für
die
Druckaufbereitung
zu
einem
aktuellen
Zeitpunkt
gerade
von
Interesse
ist.
This
index
contains,
for
example,
coordinate
data
on
where
the
block
is
to
be
positioned
on
the
page
as
well
as
an
address
pointer
pointing
to
that
part
of
the
block
which
is
currently
essential
for
editing.
EuroPat v2
Damit
ist
die
Information
für
P1
und
P2
zwischengespeichert
und
W1
und
W2
stehen
zur
Druckaufbereitung
neuer
Druckdaten
für
die
Seiten-Streifen
P8
und
P9
zur
Verfügung.
Thus,
the
information
for
P1
and
P2
is
buffered,
and
W1
and
W2
are
available
for
editing
new
print
data
for
the
page
strips
P8
and
P9.
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
erklärt,
in
welchen
Schritten
die
Druckausgabe
und
die
Druckaufbereitung
neuer
Druckdaten
für
die
auf
den
Seiten-Streifen
P7
folgenden
Seiten-Streifen
erfolgt.
The
steps
in
which
printout
is
effected
and
new
data
are
edited
for
the
page
strips
following
strip
P7
will
be
described
below.
EuroPat v2
Damit
ist
dje
Information
für
P1
und
P2
zwischengespeichert
und
W1
und
W2
stehen
zur
Druckaufbereitung
neuer
Druckdaten
für
die
Seiten-Streifen
P8
und
P9
zur
Verfügung.
Thus,
the
information
for
P1
and
P2
is
buffered,
and
W1
and
W2
are
available
for
editing
new
print
data
for
the
page
strips
P8
and
P9.
EuroPat v2
Für
jedes
Produkt
im
Online-Shop
sind
grafische
Vorlagen
/
Schnittmuster
verfügbar,
zusammen
mit
den
besonderen
und
spezifischen
Anweisungen
für
die
Druckaufbereitung
für
das
ausgewählte
Produkt.
Graphic
templates/patterns
are
available
for
each
product
in
the
online
store,
along
with
the
specificities
and
specific
instructions
for
the
preparation
for
the
selected
product.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hausinterne
Grafikabteilung
unterstützt
Sie
gerne
bei
der
Druckaufbereitung
Ihrer
eigenen
Dateien
sowie
bei
der
Beratung
und
Auswahl
des
perfekten
Motives.
Our
in-house
graphic
department
will
gladly
assist
you
with
the
printing
preparation
of
your
own
files
as
well
as
with
the
advice
and
selection
of
the
perfect
motive.
CCAligned v1
Die
vertraulichen
Daten
gehen
nicht
übers
Internet
und
können
wie
gewohnt
auf
Papier
gebracht
und
versandt
werden,
ohne
Abstriche
an
die
hohen
Qualitätsanforderungen
im
Layout.In
Kombination
mit
CIB
dialog
und
CIB
merge
können
die
Formulare
auch
Online
vollständig
oder
teilweise
ausgefüllt
und
anschließend
auf
dem
Internet
Server
zur
Druckaufbereitung
gemischt
werden.
The
confidential
data
are
not
sent
via
the
Internet
and
can
be
put
down
on
paper
in
the
usual
way
and
sent
without
any
curtailment
of
the
high
quality
requirements
placed
on
the
layout.In
combination
with
CIB
dialog
and
CIB
merge,
the
forms
can
also
be
completed
either
fully
or
partly
online
and
then
merged
on
the
Internet
server
for
print
pre-processing.
ParaCrawl v7.1