Translation of "Druckerzeugnisse" in English

Seine ersten Druckerzeugnisse waren Messbücher, es folgten Breviere für die Geistlichen.
His first printing products were almanacs, followed by a breviary for the clergy.
Wikipedia v1.0
Druckerzeugnisse und weiterverarbeitete Papiererzeugnisse stehen in einem engen Zusammenhang zueinander.
Printed paper and converted paper products are very closely linked.
DGT v2019
Elektronische Produkte und Druckerzeugnisse können einander auch ergänzen.
Electronic and printed products can also complement each other.
TildeMODEL v2018
Von der Produktgruppe „Druckerzeugnisse“ nicht abgedeckt sind:
The product group ‘printed paper’ shall not include the following:
DGT v2019
Informationen über Unternehmenspolitik werden durch Druckerzeugnisse und elektronische Mittel bereitgestellt.
Information on enterprise policy will be provided by printed and electronic means.
TildeMODEL v2018
Arbeiten an anderen Produktgruppen, wie Druckerzeugnisse und Campingplätze, gehen weiter.
Work on other product groups, such as printed paper and campsites, is ongoing.
TildeMODEL v2018
Er spezialisierte sich auf hochwertige Druckerzeugnisse.
They specialized in high quality dairy products.
WikiMatrix v1
Die Auswahl geeigneter fehlerfreier Druckerzeugnisse erfolgt durch visuelle Prüfung.
Suitable faultless printing products are selected by visual examination.
EuroPat v2
Die erhaltenen Druckerzeugnisse werden 144 Stunden bei 60°C gealtert.
The resulting prints are aged at 60° C. for 144 hours.
EuroPat v2
Darüber hinaus liefern sie beim Drucken exzellente Druckerzeugnisse in sehr hohen Auflagen.
Moreover, they give excellent printed copies in very long print runs during printing.
EuroPat v2
Nach und nach sollen sämtliche Druckerzeugnisse auf diese Normal-Schrift umgestellt werden.
All printed materials are to be gradually converted to this normal script.
WikiMatrix v1
Dünne stabile Druckerzeugnisse können mit hohen Geschwindigkeiten gefahren werden.
Thin, stable printed products can be moved at high speeds.
EuroPat v2
Dicke schwere und bauschige Druckerzeugnisse sind mit reduzierten Geschwindigkeiten zu verarbeiten.
Thick, heavy and voluminous printed products must be processed at reduced speeds.
EuroPat v2
Diese Reduktion erlaubt eine entsprechende Erhöhung der Geschwindigkeit der Druckerzeugnisse.
Such a reduction permits a corresponding increase in the speed of the printed products.
EuroPat v2
Dabei hängen die Druckerzeugnisse 2 an Klammern 50 (in Fig.
In this connection, the printed products 2 are freely suspended from clamps 50 (shown in FIG.
EuroPat v2
Werden gestapelte Druckerzeugnisse 10 (Fig.
When stacked printed products 10 (FIG.
EuroPat v2
Diese Druckerzeugnisse werden als lesefreundlich bezeichnet und weisen einen höheren Qualitätsstandard auf.
These printed products are considered reader-friendly and have a higher quality standard.
EuroPat v2
Beim Offsetdruck werden die Druckerzeugnisse unter Verwendung von Druckformen hergestellt.
In the case of offset printing, the printed products are produced by using printing forms.
EuroPat v2
Jedes dieser Druckerzeugnisse wird anschliessend mittels des Farbkopierers kopiert.
Each of those printed articles is then copied using a colour copier.
EuroPat v2
Dadurch lassen sich gefaltete, gebundene Druckerzeugnisse mit einem beispielsweise flachen Rücken herstellen.
This makes it possible to produce folded, bound printed products with a, for example, flat spine.
EuroPat v2
Die übersandten Druckdaten werden nach Fertigstellung der Druckerzeugnisse vernichtet.
The print data transmitted are destroyed after completion of the printed products.
CCAligned v1
Deshalb stammen die Rohstoffe für unsere Druckerzeugnisse aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung.
This is why the raw materials of our print products originate from sustainably managed forests.
ParaCrawl v7.1
Steckbrief: Lavauzelle ist ein französisches Unternehmen (Druckerzeugnisse, Büromaterial).
PROFILE - Charles Lavauzelle & Cie is a French company (printed matters, stationary items).
ParaCrawl v7.1
Unsere Druckerzeugnisse zeichnen sich durch hohe Wetterbeständigkeit, gute Abriebfestigkeit und Farbechtheit aus.
Our prints are characterized by high resistance to weather conditions, good resistance to abrasion and color fastness.
ParaCrawl v7.1
Die EP 1424211 A1 offenbart eine Einrichtung zur Herstellung gebundener Druckerzeugnisse.
European patent document EP 1424211 A1 discloses a device for producing bound printed products.
EuroPat v2
Derartige Druckerzeugnisse sind im Wesentlichen frei von Metamerie.
Print products of this type are substantially free of metamerism.
EuroPat v2
Verschiedene Chargen der Druckerzeugnisse weisen keine Unterschiede in der Farbwahrnehmung auf.
Different batches of the print products have no differences in terms of color perception.
EuroPat v2
Hierzu können beispielsweise Testbilder der Druckerzeugnisse mit unterschiedlichen Belichtungs- oder Shutterzeiten erstellt werden.
For this purpose, for example, test images of the print products can be produced using different exposure times or shutter times.
EuroPat v2