Translation of "Druckgussgehäuse" in English
Das
professionelle
Aussehen
und
kompakte
Design
der
robusten
Druckgussgehäuse
sorgt
für
absolute
Zuverlässigkeit.
Professional
look
and
compact
space
saving
design,
rugged
diecast
shell
for
best
reliability.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweikanalcounter
CSS-Fluid
ist
in
einem
spritzwassergeschützten
Druckgussgehäuse
untergebracht.
The
dual-channel
counter
CSS-Fluid
is
accommodated
in
a
splash
water
protected
diecasting
shell.
ParaCrawl v7.1
Das
robuste
Aluminium
Druckgussgehäuse
ist
absolut
wasserdicht
und
hält
extremer
Outdoorbelastung
stand.
Durable
die
cast
aluminium
housing
is
absolutely
waterproof
and
withstands
most
extreme
outdoor
situation.
ParaCrawl v7.1
Druckgussgehäuse
und
die
Elektronik
der
Leiterplatte
vollständig
mit
Harz
bedeckt,
um
sie
zu
schützen.
Its
die-cast
casing
and
the
electronics
of
its
printed
circuit
board
is
completely
covered
with
resin
so
as
to
protect
it.
ParaCrawl v7.1
Dreistufige
Vordämpfung
und
drei
Hochpassfilter-einstellungen
können
direkt
am
Korpus
(robustes
Druckgussgehäuse)
eingestellt
werden.
Three-level
attenuation
and
three
high-pass
filter
settings
can
be
adjusted
directly
at
the
die-cast
casing.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft
ist
auch,
dass
Gehäusemaße
in
einer
Aufspannung
bearbeitet
werden
können,
sofern
der
Innenstator
in
ein
Druckgussgehäuse
eingespritzt
wird.
It
is
also
advantageous
for
the
housing
dimensions
to
be
able
to
be
machined
in
one
setting,
provided
the
inner
stator
is
injection
moulded
in
a
die
cast
housing.
EuroPat v2
Das
robuste
Druckgussgehäuse
des
Cameo
CLPFLATPRO12IP65
ist
gegen
das
Eindringen
von
Staub
sowie
von
Strahlwasser
mit
niedrigem
Druck
aus
allen
Richtungen
geschützt.
The
Cameo
CLPFLATPRO12IP65's
rugged
die-cast
enclosure
is
totally
protected
against
dust
and
low
pressure
water
jets
from
all
directions.
ParaCrawl v7.1
Das
robuste
schwarze
Druckgussgehäuse
des
Cameo
CLPFLATPRO18IP65
ist
gegen
das
Eindringen
von
Staub
sowie
von
Strahlwasser
mit
niedrigem
Druck
aus
allen
Richtungen
geschützt.
The
Cameo
CLPFLATPRO18IP65's
black
die-cast
enclosure
is
protected
against
dust
and
low
pressure
water
jets
from
all
directions.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weiteren
Merkmalen
gehören
ein
robustes,
brandschutztaugliches
Druckgussgehäuse,
Schutzart
IP54
und
ein
Temperaturbereich
von
-40°
bis
+70°
C.
Darüber
hinaus
erfüllt
der
Switch
alle
relevanten
Industriestandards
und
ist
zudem
für
den
Einsatz
in
Schienen-
und
Kraftfahrzeugen
sowie
auf
Schiffen
zugelassen.
The
unit’s
additional
features
include
a
robust,
fire-proof,
die-cast
housing,
protection
class
IP54
and
a
temperature
range
from
40°
to
+70°C.
This
switch
also
complies
with
all
relevant
industry
standards
and
is
approved
for
use
in
road
and
rail
vehicles
and
ships.
ParaCrawl v7.1
Das
Druckgussgehäuse
aus
Aluminium
ist
besonders
robust
und
die
obere
und
untere
Schlauchführung
garantieren
ein
einfaches
Auf-
und
Abwickeln
des
Heizschlauchs.
The
die-cast
aluminium
housing
is
particularly
robust
and
the
top
and
bottom
hose
guide
guarantees
easy
winding
on
and
off
of
the
heating
hose.
ParaCrawl v7.1