Translation of "Druckkostenzuschuss" in English
Wer
kann
sich
für
einen
Druckkostenzuschuss
bewerben?
Who
can
apply
for
a
publication
grant?
ParaCrawl v7.1
Projekt
11
beinhaltet
einen
Druckkostenzuschuss
zu
einer
Publikation
über
die
amerikanische
Präsenz
in
Berlin.
Project
11
is
publication
costs
for
a
book
about
the
American
presence
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Langen
war
von
der
bereits
vorliegenden
deutschen
Übersetzung
des
Werks
(durch
Marie
von
Borch)
so
begeistert,
dass
er
Samuel
Fischer
einen
Druckkostenzuschuss
anbot.
Hamsun's
novel
"Mysterium"
had
been
rejected
by
S.
Fischer
Verlag,
but
Langen
was
so
moved
by
a
German
translation
of
the
work
(by
Marie
von
Borch)
that
he
offered
to
pay
Samuel
Fischer
for
the
printing
costs.
Wikipedia v1.0
Es
besteht
aber
die
Möglichkeit,
dass
sie
für
summa
cum
laude
Dissertationen
zum
theologischen
und
religionsphilosophischen
Werk
Eugen
Bisers
einen
Druckkostenzuschuss
leistet.
It
is
possible,
however,
to
apply
for
a
subsidy
for
the
costs
of
printing
costs
of
summa
cum
laude
dissertations
on
Eugen
Biser's
work
in
theology
and
the
philosophy
of
religion.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Ihre
Abschlussarbeit
nach
Druckfreigabe
bei
uns
veröffentlichen
wollen,
rechnen
wir
das
Lektoratshonorar
auf
den
Druckkostenzuschuss
an.
If
you
would
like
to
publish
your
final
paper
with
us
after
approval
for
printing,
we
will
deduct
the
proofreading
fee
from
the
printing
cost
subsidy.
CCAligned v1
Ist
es
möglich,
sich
für
einen
Druckkostenzuschuss
zu
bewerben,
wenn
mein
Rigorosum
/
meine
Disputation
erst
nach
Bewerbungsschluss
stattfindet?
Is
it
possible
to
apply
for
a
publication
grant
if
my
Rigorosum/Disputation
takes
place
after
the
application
deadline?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Aufnahme
in
die
Reihe
kann
auch
ein
Druckkostenzuschuss
zur
Deckung
der
Kosten
für
den
Satz
und
den
Druck
(bis
zu
3.000
EUR)
bewilligt
werden.
If
accepted
in
the
series,
a
printing
cost
subsidy
(up
to
3,000
EUR)
to
cover
type
setting
and
printing
may
be
granted.
ParaCrawl v7.1
Falls
sich
die
Veröffentlichung
Ihres
Buches
bis
nach
diesem
Zeitraum
verzögert,
wird
Ihr
Druckkostenzuschuss
nicht
ausbezahlt
werden
können.
If
the
publication
of
your
dissertation
is
delayed
beyond
this
time,
it
will
be
impossible
for
the
Graduate
Academy
to
pay
out
your
grant.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Schwerpunkt
der
Diskussionen
und
der
Open-Access-Initiativen
im
Bereich
wissenschaftlicher
Zeitschriften
lag
und
liegt,
gewinnt
das
Thema
bei
Büchern
immer
mehr
Aufmerksamkeit.
Finanzierungsmodelle
für
wissenschaftliche
Bücher
haben
sich
in
der
Vergangenheit
von
denen
für
Publikationen
in
Zeitschriften
unterschieden
und
haben
häufig
eine
Zahlung
durch
Autor/innen
beinhaltet
("Druckkostenzuschuss",
"Pflichtabnahme")
–
durchaus
ähnlich
zu
den
jetzt
im
Zeitschriftenbereich
verbreiteten
APC-Modellen.
In
the
past,
funding
models
for
scientific
and
scholarly
books
have
differed
from
those
used
for
journal
publications,
and
often
included
a
payment
on
the
part
of
the
author
("printing
cost
subsidy",
"obligation
to
purchase"),
which
is
quite
similar
to
the
article,
processing
charge
(APC)
models
now
common
in
the
journals
sector.
ParaCrawl v7.1