Translation of "Druckmessbereich" in English

Für einen grossen Druckmessbereich mit hoher Auflösung sollte die zulässige Dehnung der Faser möglichst weitgehend ausgenutzt werden.
For a wide pressure-measurement range of high resolution, the permissible elongation of the fiber should be utilized to the greatest possible extent.
EuroPat v2
Weiterhin kann auch die Funktion des Drucksensors 36 selbst überprüft werden, insbesondere, ob dieser im gesamten Druckmessbereich korrekt arbeitet.
Furthermore, the function of the pressure sensor 36 itself can also be checked, in particular whether the latter operates correctly within the entire pressure measurement range.
EuroPat v2
Zur direkten Erfassung des Druckwertes P V im hydraulischen Druckraum 4 kann ein Drucksensor (siehe z.B. Drucksensor 18 in Fig. 1) verwendet werden, welcher jedoch über einen endlichen Druckmessbereich verfügt.
In order to directly detect the pressure value P V in the hydraulic pressure chamber 4, a pressure sensor (see for example pressure sensor 18 in FIG. 1) can be used which, however, has a finite pressure measuring range.
EuroPat v2
Der vormontierte Drucksensor mit Display besitzt einen einstellbaren Druckmessbereich (100 Pa, 300 Pa, 500 Pa, 1000 Pa).
The pre-assembled pressure sensor has a display with an adjustable pressure measurement range of (100 Pa, 300 Pa, 500 Pa, 1000 Pa).
ParaCrawl v7.1
Vorgestellt werden des Weiteren neue Plattenfeder-Edelstahlmanometer, die im Druckmessbereich 0/10 mbar 1.000-fach überdrucksicher und für Anzeigebereiche von 0/10 mbar bis 0/60 mbar lieferbar sind.
In addition, AFRISO will introduce new stainless steel diaphragm pressure gauges with an overpressure safety of 1,000 x FSD in the pressure range 0/10 mbar; the gauges are available for ranges from 0/10 mbar to 0/60 mbar.
ParaCrawl v7.1
Der bevorzugte Druckmeßbereich liegt zwischen 0,1 und 2 bar, jedoch sind auch Druckbereiche bis zu 1000 bar möglich.
The preferred pressure measuring range lies between 0.1 and 2 bar, with pressure ranges up to 1000 bar being permissible as well.
EuroPat v2
In diesem Fall kann ebenfalls - da über U 1 und U 2 sowohl die Umgebungstemperatur als auch die Brückenspannung dem Computerbaustein bekannt sind - eine Temperaturkompensation über den gesamten Druckmeßbereich realisiert werden.
In this case too --since via U1 and U2 both the ambient temperature and also the bridge voltage are known to the computer building block - a temperature compensation can be realized over the entire pressure measurement range.
EuroPat v2
Es wird für Druckmeßbereich 0-10kg wie kleinen intelligenten Roboter, mechanische Greifarm und so weiter gepasst.
It is fit for 0-10kg pressure sensing area like small smart robot,mechanical gripper arm and so on.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ergibt sich ein verhältnismäßig begrenzter Druckmeßbereich, wodurch der Funktionsbereich der Luftdaten-Sonde 1 auf kleine Fluggeschwindigkeiten eingeschränkt wird.
As a result, a relatively limited pressure measuring range is obtained, so that the function range of the air data probe 1 is limited to low flying speeds.
EuroPat v2