Translation of "Druckprodukt" in English

Dabei ist jedem Druckprodukt ein Führungselement zugeordnet.
With each printed product is associated a guide element.
EuroPat v2
Die Klammer 10.x greift das Druckprodukt 11.x in der Mitte seiner Oberkante.
The clip 10x engages the printed product 11x in the center of its upper edge.
EuroPat v2
Ein Druckprodukt 30 ist in die Schaufelradtasche 22 eingelaufen.
A printed product 30 has entered into the fan pocket 22.
EuroPat v2
Das Resultat dieser Korrekturen ist normalerweise erst am endgültigen Druckprodukt erkennbar.
The results of these corrections normally can be observed in the final printed product.
EuroPat v2
Das hängende Druckprodukt wird mit der Unterkante voraus zugeführt.
The suspended printed product is supplied with the lower edge leading.
EuroPat v2
Dann wird das mindestens teilweise vom Verpackungselement umschlossene Druckprodukt aus dem Einsteckabteil entnommen.
The printed product at least partly enclosed by the packing element is then removed from the insertion compartment.
EuroPat v2
Über Leitung 422 wird das gasförmige Druckprodukt abgezogen.
Via line 422 the gaseous pressurized product is taken off.
EuroPat v2
Diese Geschwindigkeitsänderung kann erfolgen, während das Druckprodukt von den Greiferarmen festgehalten wird.
This speed variation may occur even while the printed product is firmly held by the gripper arms.
EuroPat v2
Die Bilddaten werden jeweils an dem fertig erstellten Druckprodukt erfaßt.
The image data are captured in each case from the finished printed product.
EuroPat v2
In der Meßposition wird das Druckprodukt auf dem Zylinder abgetastet.
In the measuring position, the printed product on the cylinder is scanned.
EuroPat v2
In der Meßposition wird das Druckprodukt 32 auf dem Druckzylinder 5 abgetastet.
In the measuring position, the printed product 32 on the impression cylinder 5 is scanned.
EuroPat v2
Was ist Eurer Meinung nach ein „gutes“ Druckprodukt?
What, in your opinion, is a “good” printed product?
CCAligned v1
Welche Druckprodukt funktioniert die RBOD (Rigid Box) App fähig?
What printing product does the RBOD (Rigid Box) App fit for?
ParaCrawl v7.1
Das Druckprodukt wird bis zur Sollposition in die Schaufelradkammer "geschüttelt".
The printing product is “shaken” into the fan wheel chamber up to the target position.
EuroPat v2
Welche Druckprodukt funktioniert das BOD (Beutel-Umschlag-Ordner) App fähig?
What printing product does the BOD (Bag Envelope Folder) App fit for?
ParaCrawl v7.1
Das Portal am Ausleger lenkt den Blick auf das fertige Druckprodukt.
The portal on the delivery directs the eye to the finished print product.
ParaCrawl v7.1
Was ist Eurer Meinung nach ein "gutes" Druckprodukt?
What, in your opinion, is a "good" printed product?
ParaCrawl v7.1
Über dieses Druckstück 47 kann die Andrückkraft auf das Druckprodukt 2 eingestellt werden.
The force of the pressure exerted onto the printed product 2 can be adjusted via this pressure member 47 .
EuroPat v2
Zudem erfährt das Druckprodukt 3 dabei eine Beschleunigung.
In addition, the printed product 3 undergoes acceleration.
EuroPat v2
Anschliessend treibt der Heftkopf 19 die Heftklammer 20 in das Druckprodukt 6 ein.
After that, the stitcher head 19 drives the wire stitch 20 into the printed product 6 .
EuroPat v2
Das Druckprodukt 6 kann somit vom mitlaufenden Heftschlitten 8 geheftet werden.
The printed product 6 can thus be stitched by the concomitantly traveling stitching slide 8 .
EuroPat v2
Dies ist natürlich umso problematischer, je leichter das Druckprodukt 2 ist.
Of course, that is the more problematic, the lighter the weight of the printed product 2 .
EuroPat v2
Die durch das Druckprodukt getriebene Heftklammer wird mit einer Umbiegereinrichtung geschlossen.
The wire stitch driven through the printed product is then closed by a bending device.
EuroPat v2
Dadurch kann das Druckprodukt in vergleichsweise kurzer Zeit fixiert und gleichzeitig komprimiert werden.
As a result, the printed product can be held and simultaneously compressed in a comparatively short time.
EuroPat v2
Der Nachdruck kann später manuell an der richtigen Stelle dem Druckprodukt zugeführt werden.
The reprint can be manually fed to the printed product later at the correct location.
EuroPat v2
Auf diese Weise lässt sich das Druckprodukt schnell und einfach öffnen.
The printed product can be quickly and simply opened in this manner.
EuroPat v2
Auf diese Weise öffnet sich das Druckprodukt und die Beilage kann eingesteckt werden.
The printed product opens, and the supplement can be inserted in this manner.
EuroPat v2
Das heißt, die Informationsträger können ebenfalls als Druckprodukt genutzt werden.
In other words, the information carrier can also be used as a print product.
EuroPat v2
Das Produkt ist insbesondere ein bereits oben beschriebenes Druckprodukt.
The product is a printed product which is already described above.
EuroPat v2