Translation of "Druckvorrichtung" in English

Die in Figur 2 und 3 dargestellte Druckvorrichtung kann in zwei Koordinaten schreiben.
The printing device which is illustrated in FIGS. 2 and 3 can write in two coordinates.
EuroPat v2
Eine solche Druckvorrichtung ist beispielsweise aus der DE-OS 35 14 062 bekannt.
Such printing devices as described above are known, for an example, from DE-OS 35 14 062.
EuroPat v2
Es soll auch ein Schutz der Druckvorrichtung vor Zerstörung gewährleistet werden.
Protection of the printer from destruction should also be assured.
EuroPat v2
Das erneute Anlegen kann rechts oder links der Druckvorrichtung erfolgen.
The renewed application can ensue to the right or left of the printer device.
EuroPat v2
Für die Druckvorrichtung wird vorzugsweise ein Thermodruckkopf verwendet.
A thermal printing head is preferably used for the printing device.
EuroPat v2
Eine Druckvorrichtung dieser Art ist aus der Praxis bekannt.
A printing device of this type is known from practical application.
EuroPat v2
Ferner soll die Druckvorrichtung eine von ihrer Druckleistung im wesentlichen unabhängige Standfläche beanspruchen.
Furthermore, the printing apparatus should require a mounting area which is substantially independent from its printing capacity.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil des modularen Aufbaus der erfindungsgemässen Druckvorrichtung ist die hohe Flexibilität.
A further advantage of the modular set-up of the printing apparatus in accordance with the invention is a high flexibility.
EuroPat v2
Die Attribute sind üblicherweise Bestandteil eines von dem Hersteller der Druckvorrichtung gelieferten Softwareprogramms.
The attributes are typically included in a software release by the vendor of the printing device.
EuroPat v2
In einem ersten Beispiel ist die Druckvorrichtung 20 mit einem Hefter 22 verbunden.
In a first example, the printing device 20 is connected to a stapler 22 .
EuroPat v2
Die Druckvorrichtung 20 nimmt den Druckauftrag als PDL-Datei in Form eines Datenstroms entgegen.
The printing device 20 receives the print job as a PDL file in a data stream.
EuroPat v2
Die Druckvorrichtung 132 weist einen Schreibkopf 134 und eine gegenüberliegende Andruckrolle 135 auf.
The printing device has a write head 134 and an oppositely lying pressure roller 135 .
EuroPat v2
Das Verfahren umfasst das Empfangen eines Eingabedatenstroms für den Druckauftrag in der Druckvorrichtung.
The method includes receiving an input data stream for the print job in the printing device.
EuroPat v2
Im aufgeschnittenen Gehäuse ist eine Druckvorrichtung sichtbar.
A printing device is visible in the cut-open housing.
EuroPat v2
Die Figur 2 zeigt eine perspektivische Rückansicht der Druckvorrichtung von oben.
FIG. 2 shows a perspective rear view of the printing device 1 from above.
EuroPat v2
In der Figur 3 ist eine perspektivische Vorderansicht der Druckvorrichtung von unten dargestellt.
FIG. 3 illustrates a perspective front view of the printing device from below.
EuroPat v2
So kann beim Bedrucken zumindest die Membran dem Anpreßdruck der Druckvorrichtung nachgeben.
During printing at least the membrane can give way to the pressure of the printing apparatus.
EuroPat v2
Auch ist es Druckvorrichtung mit Fach-Papierzuführung 250-Blatt-und Universal-Vorlageneinzug 50 Blatt.
Also this printer is equipped with a paper tray 250-sheet universal tray 50 sheets.
ParaCrawl v7.1
Und durch fortgeschrittene Technologien ist die Druckvorrichtung zeichnet sich Stärke und Festigkeit.
But due to advanced technology this printer stands out with strength and durability.
ParaCrawl v7.1
Durch beide Maßnahmen kann jeweils ein erhöhter Durchsatz der Druckvorrichtung erzielt werden.
An increased throughput of the printing device can be achieved with both measures.
EuroPat v2
Insbesondere soll der Durchsatz von bedruckten Druckmedien in der Druckvorrichtung erhöht werden.
In particular, the throughput of printed print media in the printing device is to be increased.
EuroPat v2
Auf der y-Achse ist ein Winkel eines Druckzylinders der Druckvorrichtung aufgetragen.
On the y axis, an angle of a plate cylinder of the printing device is plotted.
EuroPat v2
Mit der Druckvorrichtung wird ein dreidimensionales Drucken zur Herstellung des Formkörpers realisiert.
The printing apparatus is used to produce the moulded body in a three-dimensional printing process.
EuroPat v2
Es ist natürlich auch möglich, auf die Druckvorrichtung 98 zu verzichten.
Printing device 98 is, of course, optional.
EuroPat v2
In der Druckvorrichtung 40 wird die Warenbahn 1 mit Druckpaste beaufschlagt.
In the dye device 4 the dye solution is applied on the product web 1 .
EuroPat v2
Als Druckvorrichtung wird vorzugsweise ein Farbtintenstrahldrucker gewählt.
The printing device chosen is preferably a colour inkjet printer.
EuroPat v2
Die Druckvorrichtung ist insbesondere ein Bestandteil einer Frankiermaschine.
The printing apparatus is, in particular, a component part of a franking machine.
EuroPat v2