Translation of "Druckwandler" in English

Ein Druckwandler dieser Art ist bereits aus der DE-OS 30 26 785 bekannt.
Such a pressure transducer is already known (German Federal Republic OS No. 30 26 785).
EuroPat v2
Der Druckwandler 7 ist fest in dem Gehäuseteil 28 verankert.
To this end, pressure measuring device 7 is solidly anchored in housing member 28.
EuroPat v2
Der Druckwandler kann über eine Meßöffnung mit der Umgebung verbunden sein.
The pressure transducer can be connected to the environment via a measuring opening.
EuroPat v2
In der Wandung des Atemrohres 12 ist zusätzlich ein Druckwandler 30 integriert.
A pressure transducer 30 is integrated in the wall of the respiratory tube 12 in addition.
EuroPat v2
Der Druckleitung 52.2 ist ein Druckwandler 53.2 angeschlossen.
A pressure converter or transducer 53.2 is connected with the line or conduit 52.2.
EuroPat v2
Ein derartiger Druckwandler ist bereits bekannt (DE-OS 30 26 785).
Such a pressure transducer is already known (German Federal Republic OS No. 30 26 785).
EuroPat v2
Der entstehende Druck wird mit einem Druckwandler in ein elektrisches Signal umgewandelt.
The developing pressure is converted with a pressure transducer into an electrical signal.
ParaCrawl v7.1
Die Druckmesszelle arbeitet damit als Druckwandler.
The pressure measuring cell works thus as a pressure transducer.
EuroPat v2
Diese Oszillation wird vom Druckwandler des Gerätes registriert und in Blutdruckwerte umgerechnet.
This oscillation is registered by the pressure transducer in the apparatus and converted into blood-pressure values.
EuroPat v2
Der niedrigere Druck kann aus dem höheren Druck über einen Druckwandler abgeleitet werden.
The lower pressure can be derived from the higher pressure by a pressure converter.
EuroPat v2
Die drei Anschlüsse 46 der drei Druckwandler 34 sind mit unterschiedlichen Verbrauchern verbunden.
The three ports 46 of the three pressure transformers 34 are connected to different loads.
EuroPat v2
Druckwandler müssen sich in einer temperaturgeregelten Umgebung befinden oder Temperaturänderungen innerhalb ihres erwarteten Betriebsbereichs kompensieren.
Pressure transducers shall be located in a temperature-controlled environment, or they shall compensate for temperature changes over their expected operating range.
DGT v2019
Mit dem Druckwandler wird ein Druckabfall erkannt, der beim Herausrutschen der Nadel auftritt.
The pressure transducer detects a pressure drop that occurs when the needle slips out.
EuroPat v2
Der Druckwandler ist dabei über einen, einen Anschlußkörper durchdringenden Strömungskanal mit der Druckquelle verbunden.
The pressure converter here is connected to the pressure source by a flow channel penetrating a contact element.
EuroPat v2
In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung weist die Genera­toranordnung einen Druckwandler, insbesondere einen piezoelek­trischen Wandler auf.
In a preferred embodiment of the invention the generator arrangement has a pressure converter, particularly a piezo-electric converter.
EuroPat v2
Auch die die Stellung der Kolben der Druckwandler repräsentierenden Positionssignale werden auf die Maschinensteuerung geschaltet.
The position signals representing the position of the pistons of the pressure transformers are also connected to the machine controller.
EuroPat v2
Der Messkörper weist einen zweiten Strömungskanal zur Verbindung des Verengungsbereiches mit einem Druckwandler auf.
The measuring head has a second flow channel for connecting the constricted area to a pressure transducer.
EuroPat v2
Alle Druckwandler für die Flüssigkeitssäule 13b und die Flüssigkeitssäulen 13c befinden sich außerhalb des Patienten.
All pressure transducers for the liquid column 13 b and the liquid columns 13 c are located outside of the patient.
EuroPat v2
Der Druckwandler besteht dabei zumindest teilweise aus einer Keramik und/oder aus einem Metall.
The pressure transducer is, in such case, at least partially composed of ceramic and/or of metal.
EuroPat v2
System nach Anspruch 11, wobei der akustische Sensor (62) einen Druckwandler umfasst;
The system according to claim 12, wherein the acoustic sensor (62) comprises a pressure transducer;
EuroPat v2
Der Druckwandler DMU 04 ist nach hygienischen Gesichtspunkten konzipiert und entspricht EHEDG - und FDA-Richtlinien.
The DMU 04 pressure transducer was designed in view of hygienic optimisation and complies with the EHEDG and FDA guidelines.
ParaCrawl v7.1
Die AirBox II lässt sich außerdem als Druckwandler in Verbindung mit PI Regelung verwenden.
Airbox Lite can also be used as a pressure transducer in connection with PI control.
ParaCrawl v7.1
Modell PS-7FL, hat einen externen Druckwandler mit 10 Metern Kabel, wodurch es vielseitiger Merkmale:
Model PS-7FL, has an external transducer with 10 meters cable, making it more versatile Features:
ParaCrawl v7.1
Die Ausgangsspannung solcher Druckwandler ist zum einen von dem an ihrem Eingang liegenden Druck, zum anderen aber auch von der herrschenden Umgebungstemperatur abhängig.
On the one hand, the output voltage of such a pressure transducer depends on the pressure at its input, but, on the other hand, also depends on the prevailing ambient temperature.
EuroPat v2