Translation of "Dschibuti" in English
Die
Menschenrechtslage
in
Dschibuti
verfolgt
die
Kommission
mit
großer
Aufmerksamkeit
und
Besorgnis.
The
Commission
is
following
the
human
rights
situation
in
Djibouti
very
closely
and
with
great
concern.
Europarl v8
Die
Zusammenarbeit
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Dschibuti
kann
davon
nicht
unberührt
bleiben.
Cooperation
between
the
European
Union
and
Djibouti
cannot
remain
divorced
from
this.
Europarl v8
Dschibuti
ist
nämlich
die
Hauptbasis
der
französischen
Streitkräfte
in
Afrika.
However,
Djibouti
is
the
main
base
of
the
French
army
in
Africa.
Europarl v8
Im
Falle
Dschibuti
geht
es
um
das
Recht
auf
Meinungsfreiheit,
politische
Betätigungsfreiheit.
In
the
case
of
Djibouti,
it
is
the
right
to
freedom
of
opinion
and
freedom
of
political
activity.
Europarl v8
Zumal,
wie
erwähnt,
viele
Mitgliedstaaten
sehr
enge
Beziehungen
zu
Dschibuti
unterhalten.
This
is
particularly
justified
given
that,
as
already
stated,
many
Member
States
have
very
close
relations
with
Djibouti.
Europarl v8
Dschibuti
ist
aber
auch
ein
Land
der
Gegensätze.
Djibouti
is
a
land
of
paradoxes.
GlobalVoices v2018q4
Obock
ist
eine
Region
im
Norden
von
Dschibuti.
The
Obock
Region
(,
)
is
a
region
in
northern
Djibouti.
Wikipedia v1.0
Die
Fédération
Djiboutienne
de
Football
ist
der
nationale
Fußballverband
von
Dschibuti.
The
Fédération
Djiboutienne
de
Football
(FDF)
is
the
governing
body
of
association
football
in
Djibouti.
Wikipedia v1.0
Der
Djibouti
Cup
ist
der
nationale
Fußballpokal
in
Dschibuti.
The
Djibouti
Cup
is
the
premier
professional
football
tournament
in
Djibouti.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
eine
Liste
der
Städte
in
Dschibuti.
This
is
a
list
of
cities
in
Djibouti
ordered
by
population.
Wikipedia v1.0
Barkat
Gourad
Hamadou
(;
*
1930)
ist
ein
Politiker
aus
Dschibuti.
Barkat
Gourad
Hamadou
()
(born
1
January
1930)
was
the
Prime
Minister
of
Djibouti
from
2
October
1978
until
7
March
2001.
Wikipedia v1.0
Ali
Sabieh
()
ist
die
zweitgrößte
Stadt
in
Dschibuti.
Ali
Sabieh
(,
)
is
the
second
largest
city
in
Djibouti.
Wikipedia v1.0
In
Dschibuti
ist
er
die
höchste
Erhebung
des
Landes.
The
volcano
is
the
highest
point
in
Djibouti.
Wikipedia v1.0
Dschibuti
nahm
in
London
an
den
Olympischen
Spielen
2012
teil.
Djibouti
competed
at
the
2012
Summer
Olympics
in
London,
from
July
27
to
August
12,
2012.
Wikipedia v1.0
Die
Intergovernmental
Authority
on
Development
(IGAD)
hat
ihren
Sitz
in
Dschibuti.
The
Intergovernmental
Authority
on
Development
(IGAD)
regional
body
also
has
its
headquarters
in
Djibouti
City.
Wikipedia v1.0
Hohe
Energiekosten
haben
Wirtschaftswachstum
und
soziale
Entwicklung
in
Dschibuti
lange
Zeit
behindert.
High
energy
costs
have
long
held
back
economic
growth
and
social
development
in
Djibouti.
TildeMODEL v2018
Er
wird
außerdem
eine
Reihe
von
EU-Projekten
in
Dschibuti
besuchen.
He
will
also
carry
out
visits
to
a
number
of
EU
projects
in
Djibouti.
TildeMODEL v2018
Mogadischu
und
Dschibuti
werden
von
dem
in
Nairobi
stationierten
leichten
Jetflugzeug
angeflogen.
The
light
jet,
based
in
Nairobi,
flies
to
Mogadishu
and
Djibouti.
TildeMODEL v2018