Translation of "Du bist die schönste" in English

Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.
You are the most beautiful woman I have ever seen.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist die schönste Frau, die ich je in Armen hielt!
You're the most beautiful woman I've ever held in my arms.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist die schönste Frau auf der ganzen Welt!
You're the most beautiful woman in the whole world.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist die schönste Frau, die ich kenne.
You're the most beautiful woman I know.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist die schönste Frau der Welt!
You're the most beautiful woman in the world.
Tatoeba v2021-03-10
Aber für mich bist du die Schönste.
But you're the most beautiful girl in my world.
OpenSubtitles v2018
Du bist die schönste Person... die ich je gesehen habe.
Angry with you? You're the most beautiful person I've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Du bist die schönste Person, die ich jemals gesehen habe.
You're the most beautiful person I've ever seen in my life.
OpenSubtitles v2018
Du bist die schönste Frau in dieser Familie.
You are the most beautiful woman in this family.
OpenSubtitles v2018
Du bist wirklich die schönste Frau Englands und Amerikas.
You are truly the most beautiful woman in all of England and America.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe, du bist als die schönste Frau der Welt verkleidet.
I see your costume is The Most Beautiful Woman in the World. Shut up, Reuben.
OpenSubtitles v2018
Du bist die Schönste, die ich je gesehen habe.
You, my dear, are the fairest I have ever seen.
OpenSubtitles v2018
Hannah, du bist die schönste Frau in dieser Familie.
Hannah... you are the most beautiful woman in this family.
OpenSubtitles v2018
Du bist immer die schönste Frau im ganzen Raum.
You're always the most beautiful woman in the room.
OpenSubtitles v2018
Du bist die schönste Frau auf Erden.
You're the most beautiful woman in the world.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube du bist die schönste Braut, die ich je gesehen habe.
I believe you are the most beautiful bride I have ever seen.
OpenSubtitles v2018
Für mich bist du schon die schönste Frau auf der Welt.
You're already the most beautiful woman in the world.
OpenSubtitles v2018
Du bist immer noch die schönste Frau der Welt!
Oh, and you're still the most beautiful woman in the world. Oh, and you're still the most beautiful woman in the world.
OpenSubtitles v2018
Du bist nicht gerade die schönste Frau, ich auch nicht.
You're not the most beautiful woman and neither am I.
OpenSubtitles v2018
Du bist die schönste Frau auf der ganzen Welt.
You're the prettiest in the world.
OpenSubtitles v2018
Du bist die Schönste bis jetzt.
You might be the prettiest one yet.
OpenSubtitles v2018
Meg, du bist die schönste Frau, die ich jemals kennenlernen werde.
Meg, you are the most beautiful woman I will ever know.
OpenSubtitles v2018
Du bist die Schönste, Anna.
You're beautiful, Anna.
OpenSubtitles v2018
Du bist die schönste Frau im Restaurant.
You are the most beautiful woman in this restaurant.
OpenSubtitles v2018

Related phrases