Translation of "Du bist sehr hübsch" in English

Du bist sehr hübsch, Peggy.
You're very pretty, Peggy.
OpenSubtitles v2018
Du bist sehr hübsch, weißt du das?
You look so pretty.
OpenSubtitles v2018
Du bist sehr hübsch, Pretty-pretty.
You're very pretty, Pretty-pretty.
OpenSubtitles v2018
Du bist sehr hübsch, Joyce.
You look very pretty, Joyce.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, du bist sehr hübsch.
I think that you are pretty doesn't mean you are physically pretty
OpenSubtitles v2018
Was ich meine: du bist sehr hübsch.
What I mean is, you're very beautiful.
OpenSubtitles v2018
Verstehe mich nicht, falsch aber du bist sehr hübsch.
Don't misunderstand me, you're a very beautiful lady.
OpenSubtitles v2018
Du bist wirklich sehr hübsch, weißt du das?
You really are a pretty one, you know that?
OpenSubtitles v2018
Du bist sehr hübsch, Jasmine.
You look very pretty, Jasmine.
OpenSubtitles v2018
Aber du solltest du sein wollen, denn du bist sehr hübsch.
Yeah, but you should want to be you because you're really pretty.
OpenSubtitles v2018
Du bist sehr hübsch, Susie.
You look very pretty, Susie.
OpenSubtitles v2018
Und ich sagte, du bist sehr hübsch.
And I said you were really pretty.
OpenSubtitles v2018
Die Schwestern sagen, du bist sehr hübsch.
The nurses say you are very pretty.
OpenSubtitles v2018
Du bist sehr hübsch geworden, Mustafa.
You look handsome today, Mustafa.
OpenSubtitles v2018
Du bist sehr hübsch als Mädchen.
You're rather pretty as a girl.
OpenSubtitles v2018
Du bist sehr hübsch, das weißt du.
You're very pretty. You know it.
OpenSubtitles v2018
Auch du bist sehr hübsch, wenn du lächelst!
And you are very pretty when you smile!
OpenSubtitles v2018
Du bist sehr hübsch, weisst du das?
You're a very pretty girl, you know that?
OpenSubtitles v2018
Du bist sehr hübsch, Shelly.
You are very beautiful, Shelly.
OpenSubtitles v2018
Du kannst Witze darüber machen, aber du bist sehr hübsch.
You can kid about it, but you are very pretty.
OpenSubtitles v2018
Du bist sehr hübsch zurechtgemacht, Sophie.
You are very nicely turned out, Sophie.
OpenSubtitles v2018
Du bist sehr hübsch, aber ich mag keine Hüte bei Frauen.
You know, you're a very pretty girl. But I don't like hats on my women.
OpenSubtitles v2018
Samantha, ich sage das im Ernst, du bist sehr hübsch.
Samantha, I mean this truly and deeply, you are a very pretty girl.
OpenSubtitles v2018
Du wirst das öfter hören, aber ... du bist sehr hübsch.
You must get this a lot, but... You're very pretty.
OpenSubtitles v2018
Hör zu, du bist wirklich sehr, sehr hübsch und heiß.
Look, you are really, really pretty and hot.
OpenSubtitles v2018
Du bist sehr hübsch, genauso wie ich.
You're gorgeous, just like me.
OpenSubtitles v2018
Du bist sehr hübsch, wenn du frei hast, Ruthie.
You're very pretty when you're off work, Ruthie.
OpenSubtitles v2018
Du bist nicht sehr hübsch und du bist nur hin und wieder süß.
You're not that pretty and you're only cute now and then.
QED v2.0a

Related phrases