Translation of "Du hast gute arbeit geleistet" in English

Du hast sehr gute Arbeit geleistet.
You've done a very good job.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast richtig gute Arbeit geleistet.
You did a great job.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast hier gute Arbeit geleistet.
You've done a good job here.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast auch gute Arbeit geleistet.
The day's work done for you, eh?
OpenSubtitles v2018
Immerhin hast du heute gute Arbeit geleistet.
You did a fine job today.
OpenSubtitles v2018
Nein, du hast gute Arbeit geleistet.
No, you did a good job.
OpenSubtitles v2018
Du hast gute Arbeit geleistet, herausgefunden, wie es läuft.
You've been doing well, learning how it works from the inside.
OpenSubtitles v2018
Du hast gute Arbeit dabei geleistet, sie groß zu ziehen, Burton.
You did a wonderful job raising her, Burton.
OpenSubtitles v2018
Du hast gute Arbeit geleistet, Octavia von den Himmelsmenschen.
You've done well, Octavia of the Sky People.
OpenSubtitles v2018
Aber du hast gute Arbeit geleistet.
But you did a good job.
OpenSubtitles v2018
Du hast gute Arbeit geleistet, kleiner Mann.
I thought you did a really nice job, little man.
OpenSubtitles v2018
Du hast heute gute Arbeit geleistet.
Nice work today.
OpenSubtitles v2018
Du hast gute Arbeit geleistet, Leo.
You did a fantastic job, Leo.
OpenSubtitles v2018
Du hast gute Arbeit mit ihnen geleistet, Mann.
You done a good job with them, man.
OpenSubtitles v2018
Du hast gute Arbeit geleistet, Eddie.
I think you did very good work today, Eddie.
OpenSubtitles v2018
Du hast gute Arbeit geleistet, Magnea.
You've done a terrific job, Magnea.
OpenSubtitles v2018
Du hast wirklich gute Arbeit geleistet.
Zekkie, you've done quite a job.
OpenSubtitles v2018
Du hast gute Arbeit geleistet, aber wir brauchen dich nicht mehr.
Look, you've been really great, but we just won't be needing you here.
OpenSubtitles v2018
Du hast ziemlich gute Arbeit geleistet.
Looks like you did a good job.
OpenSubtitles v2018
Du hast gute Arbeit geleistet und jetzt fliegst du nach Hause.
You did a great job. It's time for you to go home.
OpenSubtitles v2018
Du hast gute Arbeit am Telefon geleistet.
That was nice work on the phone back there. Thanks.
OpenSubtitles v2018
Wegem Rokkaku, du hast gute Arbeit geleistet.
About Rokkaku, you did a good job.
OpenSubtitles v2018
Und du hast immer gute Arbeit geleistet.
You've performed well all these years
OpenSubtitles v2018
Du meinst, du hast gute Arbeit geleistet.
You think you brought me something good.
OpenSubtitles v2018
Du hast gute Arbeit geleistet, Amanda, wirklich gute Arbeit.
This is good work, Amanda, really good work.
OpenSubtitles v2018
Du hast gute Arbeit geleistet, mein Sohn.
You done well, my son.
OpenSubtitles v2018

Related phrases