Translation of "Du idiot" in English
Ich
bin
überheblich
und
du
bist
ein
Idiot.
I
am
haughty
and
you
are
an
idiot.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
gar
kein
Idiot,
Du
bist
ein
Poet.
Excuse
me.
You're
no
idiot,
you're
a
poet.
OpenSubtitles v2018
Toro,
du
verdammter
Idiot,
wo
bist
du?
Toro,
ya
bloomin'
idiot,
where
are
ya?
OpenSubtitles v2018
Hör
zu
grinsen
auf,
du
kleiner
Idiot.
Stop
grinning,
you
little
idiot.
OpenSubtitles v2018
Schau,
was
du
getan
hast,
Idiot!
Look
what
you've
done,
idiot!
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
es
zu
spät,
du
Idiot!
Too
late
now,
fool!
OpenSubtitles v2018
Dieser
Witz
kam
mit
den
Miniröcken
außer
Mode,
du
Idiot.
That
gig
went
out
with
miniskirts,
you
schlep.
OpenSubtitles v2018
Was
war
los,
du
Idiot?
What's
the
matter,
you
dope?
OpenSubtitles v2018
Also
nahmst
du
noch
einen
und
noch
einen,
du
Idiot.
So
you
had
another
and
another.
You
poor
idiot.
OpenSubtitles v2018
Dann
bist
du
auch
ein
Idiot.
Then
you're
an
idiot
too.
OpenSubtitles v2018
Ramon,
du
bist
ein
Idiot.
Ramón,
you're
an
idiot.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
nicht,
du
betrunkener
Idiot!
No,
you're
not,
you
drunken
whelp!
OpenSubtitles v2018
Es
sind
nur
noch
drei
von
uns
übrig,
du
Idiot.
There's
only
three
of
us
left,
you
idiot,
OpenSubtitles v2018
Willst
du
nicht
das
Maul
aufmachen,
du
Idiot?
The
FLN
wants
you
to
strike
and
you
won't
talk?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
verrückt
geworden,
du
Idiot?
Are
you
crazy,
you
idiot?
OpenSubtitles v2018
Du
verdammter
Idiot,
Morgan,
das
ist
die
Metope.
You
bloody
fool,
morgan.
That's
the
metope.
OpenSubtitles v2018
Na
los,
du
Idiot,
mach
schon.
Come
on,
you
idiot,
move
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Robin
Hood,
du
Idiot!
It's
Robin
Hood
I
want,
you
idiot!
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
soll
ich
in
den
Wagen
steigen,
du
Idiot?
But
how
can
I
get
into
the
wagon,
you
idiot?
OpenSubtitles v2018
Oh,
du
Idiot,
wie
kann
ein
Mann
so
dämlich
sein?
Oh
you
idiot,
how
can
a
man
be
so
dumb?
OpenSubtitles v2018
Nun,
du
bist
ein
Idiot!
Well,
you're
a
idiot!
OpenSubtitles v2018
Du
bist
hier
in
der
Wüste,
du
Idiot.
You're
in
the
desert
now,
you
idiot.
OpenSubtitles v2018
Roger,
du
bist
ein
Idiot!
Roger,
you
are
an
idiot!
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
den
Hörer,
du
Idiot.
Give
me
that
telephone,
you
idiot.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
Idiot,
oder?
You're
a
jerk,
right?
OpenSubtitles v2018
Dann
bring
ich
sie
um,
und
dich
dazu,
du
Idiot!
Then
I
kill
her
and
you
too,
idiot!
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
sehen,
was
du
für
ein
Idiot
geworden
bist.
Just
as
a
matter
of
record
I
wanted
to
see
what
a
fool
you
are.
OpenSubtitles v2018