Translation of "Du wirst nicht" in English

Sie sagten: "Du wirst deinen Abschluss nicht schaffen.
They say, "You're not going to finish college.
TED2020 v1
Du wirst mir nicht glauben, wen ich gerade gesehen habe.
You won't believe who I just saw.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst nicht glauben, was gerade passiert ist!
You won't believe what just happened!
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du fliegst, wirst du nicht viel Gepäck mitnehmen können.
If you go by plane, you won't be able to take much luggage.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst jetzt wohl nicht mit uns speisen.
I suppose you won't eat with us now.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst nicht glauben, was ich in der Waschmaschine gefunden habe.
You won't believe what I have found in the washing machine.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte: "Du wirst Mich nicht sehen.
The Lord replied, "You can never see Me.
Tanzil v1
Er sprach: «Du wirst Mich nicht sehen.
Show me (Yourself), that I may look upon You."
Tanzil v1
Und du wirst nicht für die Weggenossen der Hölle zur Rechenschaft gezogen.
You shall not be questioned about the companions of Hell.
Tanzil v1
Du wirst es nicht leicht haben.
You'll have a rough time.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst nicht glauben, was ich gerade gesehen habe!
You won't believe what I just saw!
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst das nicht Tom geben, oder?
You won't give that to Tom, will you?
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst nicht glauben, wer heute vorbeigekommen ist!
You won't believe who came by today.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst das nicht noch einmal brauchen.
You won't be needing that again.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst nicht glauben, was ich gefunden habe.
You won't believe what I found.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst mich gar nicht bemerken.
You won't even know I'm there.
Tatoeba v2021-03-10
Fürs Denken wirst du nicht bezahlt.
You don't get paid to think.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst es versuchen, nicht wahr?
You will try it, won't you?
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst Tom benachrichtigen, nicht wahr?
You will notify Tom, won't you?
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst wohl nicht bei uns essen, nehme ich an.
I guess you won't be eating with us.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst nicht glauben, was Tom mir gesagt hat!
You won't believe what Tom told me.
Tatoeba v2021-03-10
Wirst du nicht mit mir gehen?
Aren't you going to go with me?
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst den Raum nicht verlassen.
You are not to leave your room.
Tatoeba v2021-03-10
Hier wirst du nicht finden, wonach du suchst.
You won't find what you're looking for here.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst nicht glauben, wer sich neben mich gesetzt hat!
You won't believe who sat down next to me.
Tatoeba v2021-03-10
Das wirst du nicht verpassen wollen.
You're not going to want to miss this.
Tatoeba v2021-03-10
Dort, wo du hingehst, wirst du es nicht brauchen.
You won't be needing that where you're going.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases