Translation of "Duerfen nichts" in English
Das
duerfen
wir
einfach
nicht
zulassen.
It
must
not
be
allowed
to
happen.
TildeMODEL v2018
Die
Bilder
und
Texte
auf
diesen
Internetseiten
duerfen
nicht
reproduziert
werden.
The
images
and
text
on
these
Internet
pages
must
not
be
reproduced.
ParaCrawl v7.1
Der
grund:
Wir
duerfen
nicht
auf
den
feind
boese
werden.
The
reason
is,
we
are
not
allowed
to
get
angry
at
the
enemy.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolge
der
europaeischen
Raumfahrt
duerfen
jedoch
nicht
dazu
verleiten,
ihre
Schwaechen
zu
kaschieren.
However,
the
success
of
Europe's
space
effort
should
not
be
allowed
to
conceal
its
weaknesses.
TildeMODEL v2018
Jedoch
duerfen
wir
nicht
vergessen,
dass
die
Wiederankurbelung
des
Wirtschaftswachstums
und
die
Unterstuetzung
vernuenftiger
Reformen
in
den
Entwicklungslaendern
dringend
und
gleichermassen
vorrangig
ist.
However,
we
must
not
forget
the
urgent,
equally
high
priority
of
restoring
growth
and
supporting
sound
reforms
in
the
developing
countries.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
Mundtabak
bietet
sich
nun
eine
zweite
Gelegenheit,
und
dieses
Mal
duerfen
wir
sie
nicht
verpassen.
But
in
the
case
of
oral
moist
snuff,
we
do
get
a
second
opportunity
and
this
time
we
must
not
miss
it.
TildeMODEL v2018
Wir
duerfen
nicht
unterschaetzen,
wie
gross
das
Unterfangen
ist
und
wieviel
Zeit
es
in
Anspruch
nehmen
wird.
We
must
not
underestimate
the
size
of
the
task
or
the
time
it
will
take
to
complete.
TildeMODEL v2018
Wir
duerfen
uns
nicht
zu
einer
weitgehenden
Harmonisierung
hinreissen
lassen,
die
oekonomisch
nicht
gerechtfertigt
waere
und
hinsichtlich
der
jeweiligen
Kompetenzen
der
Mitgliedstaaten
und
der
Gemeinschaft
nicht
dem
Subsidiaritaetsprinzip
entspraeche.
It
is
important
not
to
be
carried
away
by
a
drive
for
harmonization
which
is
not
justified
in
economic
terms
and
which
would
not
be
consistent
with
the
principle
of
subsidiarity
regarding
the
respective
responsibilities
of
the
Member
States
and
the
Community.
TildeMODEL v2018
Auch
duerfen
wir
nicht
untaetig
dabei
zusehen,
wenn
andere
Laender
sich
weigern,
den
Spielregeln
des
internationalen
Handels
zu
folgen.
And
we
should
not
sit
idly
by
if
other
countries
refuse
to
play
by
the
rules
of
international
trade.
TildeMODEL v2018