Translation of "Dukaten" in English
Durchlaucht
beehrten
ihn
mit
einer
goldenen
Medaille,
12
Dukaten
schwer.
His
Highness
honoured
him
with
a
gold
medal,
costing
12
ducats.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
dem
Sultan
sein
Geld
zurückgegeben,
jeden
Dukaten.
The
sultan's
money
was
returned...
every
ducat
of
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
hier
schick
euch
Jánošík
ein
Paar
Dukaten.
Here,
Jánošík
is
sending
you
some
ducats
for
the
damage.
OpenSubtitles v2018
Herr
Soldat,
Sie
sind
uns
6
Dukaten
für
die
Musik
schuldig.
Mister
Soldier,
you
owe
us
six
ducats
for
the
music.
OpenSubtitles v2018
Er
gib
uns
fünf
Dukaten
dafür,
stell
dir
nur
vor!
He'll
pay
five
denari.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
viel
herum
und
willst
ihn
für
fünf
Dukaten
hergeben.
You're
a
man,
and
you
sell
it
for
five
denari.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ihn
fangen
und
bekommen
die
Belohnung
einhundert
Dukaten.
We
shall
catch
him
and
earn
a
hundred
ducats
as
a
reward.
OpenSubtitles v2018
Nicht
einen
Dukaten
gebe
ich
dir
dafür.
I
wouldn't
give
you
one
ducat
for
a
fortune
like
that!
OpenSubtitles v2018
Heute
sah
ich
zum
Beispiel
etwas,
wofür
du
1.000
Dukaten
zahlen
würdest.
Today,
for
instance,
I
saw
something
that
you'd
give
1,000
ducats
to
know.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
versprochen,
dass
ich
500
Dukaten
zahlen
würde?
Is
it
true
you
promised
I'd
pay
him
500
ducats?
OpenSubtitles v2018
Vannozza,
als
Buße
zahlst
du
Teofilo
500
Dukaten.
Vannozza,
as
penance,
you
are
to
supply
Teofilo
with
500
ducats.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
Eure
Banken
meine
Dukaten
sofort
freigeben.
I
want
your
banks
to
release
my
ducats,
at
once.
OpenSubtitles v2018
Wer
gibt
zehn
Dukaten
für
den
Kreuzzug
für
Schwester
Angelas
Schleier?
Who
will
give
ten
ducats
to
the
Crusade
for
Sister
Angela's
veil?
OpenSubtitles v2018
Rodrigo
hat
fast
jeden
Dukaten
vergeudet
oder
versteckt.
Rodrigo
has...
wasted
or
hidden
nearly
every
ducat.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
die
Dukaten
für
Cesare.
I
will
find
the
ducats
for
Cesare.
OpenSubtitles v2018
Danach
erhält
sie
100
Dukaten
und
Geschenke.
By
dawn,
she
has
a
hundred
ducats,
a
pile
of
gifts,
OpenSubtitles v2018
Der
Papst
gab
Cesare
200.000
Dukaten
für
seine
Reise
nach
Lyon.
The
Pope
gave
Cesare
200,000
ducats
to
spend
for
his
campaign
to
Lyon.
OpenSubtitles v2018
Hundert
Dukaten
darauf,
dass
ich
zuerst
Blut
sehe.
I
have
a
hundred
ducats
that
say
I
get
first
blood.
OpenSubtitles v2018
Als
Zuwendung
ist
ein
Jahreseinkommen
von
20.000
Dukaten
vorgesehen.
As
compensation,
an
annual
payment
of
20,000
ducats.
OpenSubtitles v2018
Dann
soll
die
Liebe
200.000
Dukaten
zahlen.
Then
let
love
pay
the
dowry
of
200,000
ducats.
OpenSubtitles v2018
Ein
roter
Hut
ist
mindestens
20.000
Dukaten
wert.
A
red
hat
is
worth
at
least
20,000
ducats.
OpenSubtitles v2018