Translation of "Duplexsonographie" in English
Stenosen
der
Becken-
und
Beinarterien
lassen
sich
gut
mittels
Duplexsonographie
untersuchen.
Stenoses
of
pelvic
or
leg
arteries
are
readily
diagnosed
by
duplex
sonography.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auch
ohne
MRT
und
Biopsie
mittels
Duplexsonographie
in
vielen
Fällen
möglich.
In
many
cases
this
can
be
done
by
duplex
sonography,
without
resorting
to
MRI
and
biopsy.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Eingriff
werden
die
Venen
genau
untersucht
und
auf
einem
Ultraschallbild
(Farbcodierte
Duplexsonographie)
dargestellt.
Prior
to
the
procedure,
the
veins
are
closely
examined
and
displayed
in
an
ultrasound
image
(colour-coded
duplex
sonography).
ParaCrawl v7.1
Die
Diagnostik
umfasst
Laboruntersuchungen
(Blutsenkungsgeschwindigkeit,
C-reaktives
Protein),
bildgebende
Untersuchungsverfahren
(Duplexsonographie,
hochauflösende
Magnetresonanztomographie,
Positronenemissionstomographie)
und
die
Biopsie
der
Arteria
temporalis.
The
diagnostic
assessment
comprises
laboratory
testing
(erythrocyte
sedimentation
rate,
C-reactive
protein),
imaging
studies
(duplex
sonography,
high-resolution
magnetic
resonance
imaging,
positron-emission
tomography),
and
temporal
artery
biopsy.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
Duplexsonographie
der
Nieren
und
Nierenarterien,
in
der
eine
Einschränkung
der
Nierendurchblutung
als
mögliche
Ursache
eines
Bluthochdrucks
festgestellt
werden
kann.
One
example
is
the
so-called
duplex
sonography
of
the
kidneys
and
their
arteries,
through
which
a
reduction
of
renal
blood
flow
as
a
possible
cause
of
high
blood
pressure
can
be
detected.
ParaCrawl v7.1
In
Lettland
kann
man
mit
den
modernen
Geräten
der
Premium
Klasse
USG
eine
ausführliche
und
präzise
Duplexsonographie
der
Blutgefässe
mit
computerunterstützter
Tomographie
zur
Feststellung
einer
Thrombose
in
den
Venen
durchführen
lassen.
In
Latvia,
it
is
possible
to
carry
out
an
extensive
and
accurate
duplex
ultrasound
for
blood
vessels
using
the
state-of-the-art
‘Premium
Class’
US
equipment
in
the
form
of
computed
tomographic
venography,
which
is
used
to
evaluate
the
extension
of
deep
vein
thrombosis.
ParaCrawl v7.1