Translation of "Durch ihn" in English
Wir
müssen
unseren
Stabilitätspakt
ändern
und
ihn
durch
einen
Entwicklungs-
und
Beschäftigungspakt
ersetzen.
We
therefore
need
to
change
the
Stability
Pact
and
replace
it
with
a
Development
and
Employment
Pact.
Europarl v8
Durch
ihn
steht
eine
Frühwarnfähigkeit
zur
Verfügung.
It
provides
an
early
warning
capability.
DGT v2019
Durch
ihn
droht
der
Region
eine
ernste
Gefahr.
He
has
brought
about
plans
for
a
formidable
threat
to
the
region.
Europarl v8
Wenn
ein
Stoff
gefährlich
ist,
muß
man
ihn
durch
einen
anderen
ersetzen.
If
a
substance
is
dangerous,
it
should
be
replaced
by
another.
Europarl v8
Ich
ergänze
ihn
durch
Erfahrungen
aus
Deutschland.
I
can
amplify
what
she
said
with
some
comments
on
the
German
experience.
Europarl v8
Durch
ihn
wird
die
Militarisierung
Europas
unterstützt,
die
ich
ablehne.
It
supports
the
militarisation
of
Europe
-
something
I
do
not
support.
Europarl v8
Wir
müssen
ihn
durch
gemeinsame,
klare
Listen
durchschaubar
machen.
We
must
make
it
transparent
by
means
of
shared
and
clear
lists.
Europarl v8
Anna
las
ihn
durch
und
reichte
ihn
ihr
schweigend
zurück.
Anna
read
and
silently
returned
it.
Books v1
Des
Morgens
schrieb
David
einen
Brief
an
Joab
und
sandte
ihn
durch
Uria.
It
happened
in
the
morning,
that
David
wrote
a
letter
to
Joab,
and
sent
it
by
the
hand
of
Uriah.
bible-uedin v1
Sucht
einen
Text
oder
regulären
Ausdruck
und
ersetzt
ihn
durch
den
angegebenen
Text.
Look
up
a
piece
of
text
or
regular
expression
and
replace
the
result
with
some
given
text.
KDE4 v2
Und
das
sind
die
Dinge,
die
ihn
durch
den
Tag
bringen.
And
these
are
the
things
that
get
him
through
his
day.
TED2013 v1.1
Kennengelernt
habe
ich
ihn
durch
den
Archon
X-Preis
für
Genom-Forschung.
I
first
met
him
through
the
Archon
X
PRIZE
for
Genomics.
TED2013 v1.1
Durch
ihn
verläuft
die
Grenze
zwischen
Ruanda
und
der
Demokratischen
Republik
Kongo.
It
lies
on
the
border
between
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
and
Rwanda,
and
is
in
the
Albertine
Rift,
the
western
branch
of
the
East
African
Rift.
Wikipedia v1.0
Darren
hatte
Crepsley
die
Spinne
gestohlen,
dieser
bestraft
ihn
durch
die
Verwandlung.
When
Crepsley
realizes
that
Madam
Octa
has
been
stolen,
Darren
flees
from
the
theater
with
Crepsley
hot
on
his
trail.
Wikipedia v1.0
Durch
ihn
kam
er
später
nach
Schönstatt.
Through
him
he
joined
the
Schoenstatt
movement.
Wikipedia v1.0
Die
Priesterschaft
konnte
ihn
durch
einen
hohen
Geldbetrag
umstimmen.
So
the
priests
handed
over
to
him
the
treasures
of
their
temples.
Wikipedia v1.0
Mai
1609
ab
und
ersetzte
ihn
durch
einen
Gouverneur,
John
Smith.
The
Virginia
Company
abandoned
governance
by
council
May
23,
1609,
and
replacing
it
with
a
governor,
John
Smith.
Wikipedia v1.0
Ich
kenne
ihn
durch
einen
Freund.
I
know
him
through
a
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Und
Wir
lösten
ihn
durch
ein
großes
Schlachttier
aus.
And
We
ransomed
him
with
a
mighty
sacrifice,
Tanzil v1
Überarbeitungen
dieses
Stückes
durch
ihn
und
Ludwig
Körner
wurden
in
den
Folgejahren
aufgeführt.
Revisions
by
him
and
Ludwig
Körner
were
played
in
the
following
years.
Wikipedia v1.0